পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে ठहरा শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

ठहरा   विशेषण

১. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

অর্থ : जो प्रवाहित न हो।

উদাহরণ : अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।

সমার্থক : अप्रवाहित, खड़ा, गतिहीन, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, शान्त, स्थिर, होर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కదలిక లేని, ప్రవాహం లేని.

ప్రవహించని నీటిలో అనేక రోగాల జీవాణువులు ఉంటాయి
కదలని, ప్రవహించని

ଯାହା ପ୍ରବାହିତ ହେଇନାହିଁ

ଅପ୍ରବାହିତ ଜଳରେ ବହୁତ ପ୍ରକାର ରୋଗ ଜୀବାଣୁ ମିଳନ୍ତି
ଅଟକିଥିବା, ଅପ୍ରବାହିତ, ଗତିହୀନ, ଜମିଥିବା, ପ୍ରବାହହୀନ, ଶାନ୍ତ, ସ୍ଥିର

ಹರಿಯುವಿಕೆ, ಸಾಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಗಿತ ಸ್ಥಿತಿ

ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರೋಗಾಣುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು.
ನಿಂತ, ನಿಂತಂತ, ನಿಂತಂತಹ, ಸ್ಥಗಿತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತಹ

न वाहणारा किंवा प्रवाहित नसलेला.

स्थिर पाण्यात डास जन्म घेतात
अप्रवाही, स्थिर

Not circulating or flowing.

Dead air.
Dead water.
Stagnant water.
dead, stagnant

যা প্রবাহিত হয় না

জমা জলে বহু রোগের জীবাণু পাওয়া যায়
অপ্রবাহিত, গতিহীন, জমা, প্রবাহহীন, শান্ত, স্থির

நீர் ஓடாமல் தடைப்பட்டிருக்கும் நிலை.

தேக்கமான நீர்நிலையில் நிறைய கொசுக்கள் வசிக்கின்றது
தேக்கமான, நிறுத்தமான

പ്രവഹിക്കാത്തതു.

ഒഴുകാത്ത വെള്ളത്തില്‍ വളരെ അധികം രോഗങ്ങളുടെ ജീവാണുക്കള്‍ താമസിക്കുന്നു.
ഒഴുകാത്ത, കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന, ഗതിഹീനമായ, നിശ്ചലമായ, നീങ്ങിപോകാത്ത, പ്രവഹിക്കാത്ത
২. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : रुका हुआ।

উদাহরণ : ठहरा काम पुनः प्रारंभ कर दिया गया है।

সমার্থক : अवरत, गतिहीन, ठप, ठप्प, थमा, बंद, बन्द, रुका, विश्रांत, विश्रान्त, स्थिर


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కొనసాగించలేనిది

ఆగిపోయిన పనిని పునఃప్రారంభం చేశారు.
ఆగిపోయిన, నిలిచిపోయిన

ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ

ನಿಂತುಹೋಗಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.
ನಿಂತಿದ್ದ, ನಿಂತು ಹೋಗಿರುವ, ನಿಂತುಹೋಗಿದ, ನಿಲ್ಲಿಸದ, ಬಂದಾಗಿದ್ದ, ಸ್ಥಗಿತ

ଅଟକିଥିବା

ଅଟକିଥିବା କାମ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିଦିଆଗଲା
ଅଟକ, ଅଟକିଥିବା, ଗତିହୀନ, ବନ୍ଦ, ସ୍ଥଗିତ, ସ୍ଥିର

थांबलेल्या अवस्थेत आहे असा.

काही कारणांमुळे माझ्या वास्तुचे काम बंद पडले आहे.
ठप्प, थांबलेला, बंद

Not in operation or operational.

The oven is off.
The lights are off.
off

থেমে থাকা

থেমে থাকা কাজ পুণরায় শুরু করে দেওয়া হয়েছে
গতিহীন, থামা, থেমে থাকা, বন্ধ, বিশ্রান্ত, স্থির

நிறுத்தப்பட்ட

இடையில் நிறுத்தப்பட்ட வேலை மீண்டும் தொடங்கியது.
நிறுத்தப்பட்ட

തടസ്സം വന്നത്

നിര്ത്തി വയ്ക്കപ്പെട്ട ജോലി പുനരാരംഭിക്കപ്പെട്ടു
നിര്ത്തിവച്ച, നിര്ത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ട
৩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

অর্থ : जो चलते-चलते कहीं पहुँचकर ठहर या रुक गया हो।

উদাহরণ : स्थानक पर खड़ी गाड़ी से लोग उतर रहे हैं।

সমার্থক : खड़ा, खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, रुका, रुका हुआ


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నడిచే నడిచే వాహనాలను ఒక చోట కదలకుండ వుంచడం

ఒక స్థానంలో నిలపెట్టినటువంటి బండి నుండి ప్రయాణికులు దిగుతున్నారు.
ఆగినటువంటి, ఆపినటువంటి, నిలబెట్టినటువంటి

ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಜನರು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ

चालताचालता एका ठिकाणी पोहचून थांबला गेला असा.

स्थानकावर थांबलेल्या गाडीतून लोक उतरत आहेत.
थांबलेला

যা চলতে চলতে কোথাও পৌঁছে থেমে গেছে

স্টেশনে দাঁড়িয়ে থাকা গাড়ী থেকে যাত্রীরা নামছে
থেমে যাওয়া, দাঁড়িয়ে থাকা

ஒன்று சென்றுக்கொண்டிருக்கும் போது எங்காவாது ஒரு இடத்தை அடைந்து நிற்பது

பேருந்து நிறுத்தத்தில் நின்ற வண்டியிலிருந்து மக்கள் இறங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்
நின்ற, நிப்பாட்டிய, நிறுத்தப்பட்ட

നിന്ന

തങ്ങേണ്ടടത്ത് നിന്ന ബസ്സിൽ നിന്ന് ആളുകൾ ഇറങ്ങുന്നു
നിന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

ठहरा (thahraa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ठहरा (thahraa) ka matlab kya hota hai? ठहरा का मतलब क्या होता है?