পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে परित्याग करना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

परित्याग करना   क्रिया

১. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

অর্থ : अपना अधिकार, प्रभुत्व या स्वामित्व हटा लेना या अधिकार, प्रभुत्व आदि से हट जाना।

উদাহরণ : राजा ने राज गद्दी का परित्याग किया।
मिथ्या आरोप लगते ही संचालक महोदय अपने पद से हट गए।

সমার্থক : उग्रहना, छोड़ देना, छोड़ना, तजना, त्याग करना, त्यागना, परित्यागना, हटना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

తమ అధికారమును ఒదిలివేయుట.

రాజు తమ సింహాసనాన్ని పరిత్యాగము చేయుచున్నాడు.
త్యాగము చేయుట, పరిత్యాగము చేయుట

ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು

ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪರಿತ್ಯಜಿಸಿದಮಿಥ್ಯಾರೋಪದಿಂದ ನೊಂದ ಸಂಚಾಲಕನು ತನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ.
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು, ಪರಿತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದು

ନିଜର ଅଧିକାର, ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ଅବା ସ୍ୱାମୀତ୍ୱ ଛଡ଼ାଇ ନେବା କିମ୍ବା ଅଧିକାର, ପ୍ରଭୁତ୍ୱଆଦିରୁ ଦୂରେଇ ଯିବା

ରାଜା ରାଜସିଂହାସନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ମିଥ୍ୟା ଆରୋପ ଲାଗିବାରୁ ସଂଚାଳକ ନିଜ ପଦରୁ ଦୂରେଇ ଗଲେ
ଛାଡ଼ିଦେବା, ଦୂରେଇଯିବା, ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା, ହଟିଯିବା

एखाद्या गोष्टीचा त्याग करणे.

त्याने घर सोडले.
त्यजणे, त्यागणे, सोडणे

অধিকার, প্রভুত্ব বা স্বামীত্ব দূর করা বা অধিকার, প্রভুত্ব ইত্যাদি থেকে দূরে থাকা

রাজা ক্ষমতা ত্যাগ করলেন মিথ্যে আরোপ লাগার সঙ্গে সঙ্গেই সঞ্চালক মহোদয় নিজের পদ থেকে সরে গেলেন
ত্যাগ করা, পরিত্যাগ করা, সরে যাওয়া

தியாகம் செய்,விட்டுக் கொடு

ராமர் தன் பதவியை பரதனுக்கு விட்டுக்கொடுத்தார்.
தியாகம் செய், விட்டுக்கொடு

തന്റെ അധികാരം, സ്വാധീനം അല്ലെങ്കില്‍ ഉടമസ്ഥത എന്നിവയില്‍ നിന്ന് ഒഴിയുക.

രാജാവ് രാജസിംഹാസനം ത്യജിച്ചു.
ഉപേക്ഷിക്കുക, ത്യജിക്കുക
২. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : किसी से संबंध विच्छेद करना।

উদাহরণ : उन्होंने अपनी पत्नी को छोड़ दिया है।

সমার্থক : छोड़ना, त्याग करना, त्यागना, परित्यागना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ವಿಚ್ಚೇದನ ನಿಡುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡು ವಿಚ್ಚೇದನ ನೀಡು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು

संबंध न ठेवणे.

तिने आपल्या नवर्‍याला सोडले.
टाकणे, सोडणे

ഒരു കാര്യം ശേഷിക്കുക

അവിടെ അവന്റെ ഭര്യ മാത്രമെ ശേഷിക്കുന്നുള്ളു
ശേഷിക്കുക
৩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

অর্থ : उपयोग या सेवन न करना (जो पहले की जाती हो)।

উদাহরণ : मोहन ने दो महीने पहले ही शराब छोड़ी।

সমার্থক : छोड़ देना, छोड़ना, त्याग देना, त्याग रखना, त्यागना, परित्यागना


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

మాని వేయడం

రెండు నెలల నుండి మద్యాన్ని సేవించడం వదిలేశాడు
వదిలేయు, విడుచు

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಕುಡಿಯದೆ ಅಥವಾ ಸೇವಿಸದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು)

ಮೋಹನ್ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆಯೆ ಮಧ್ಯಪಾನ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ.
ತ್ಯಜಿಸು, ತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು, ಬಿಡು

ଉପଯୋଗ ବା ସେବନ ନ କରିବା (ଯାହା ଆଗରୁ କରାଯାଉଥିଲା)

ମୋହନ ଦୁଇମାସ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ମଦ ପିଇବା ଛାଡ଼ିଦେଇଛି
ଛାଡ଼ିଦେବା, ତ୍ୟାଗକରିବା

करायचे, वापरायचे वा सेवन करायचे बंद करणे.

तिने माझ्याशी बोलणे सोडले.
टाकणे, सोडणे

ব্যবহার বা সেবন না করা (যা আগে করা উচিত)

মোহন দুই মাস আগেই মদ ছেড়েছে
ছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা

விட்டுவிடு

மோகன் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே குடிபழக்கத்தை விட்டுவிடு_த்த்_.
விட்டுவிடு

ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ സേവിക്കാതിരിക്കുക (എന്നാല്‍ അത് മുന്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

മോഹന്‍ രണ്ടു മാസം മുന്പ് മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഉപേക്ഷിക്കുക, നിര്ത്തുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

परित्याग करना (parityaag karnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. परित्याग करना (parityaag karnaa) ka matlab kya hota hai? परित्याग करना का मतलब क्या होता है?