পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে बंदिश শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

बंदिश   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

১. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

অর্থ : गीत, कविता आदि की शब्द-योजना।

উদাহরণ : इस गीत की बंदिश बहुत अच्छी है।


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

ଗୀତ,କବିତା ଆଦିର ଶବ୍ଦ ଯୋଜନା

ଏହି ଗୀତର ଶବ୍ଦ ସଂଯୋଜନା ବହୁତ ଭଲ
ଶବ୍ଦ ସଂଯୋଜନା

गीत, कविता इत्यादीची शब्दरचना.

ह्या गीताची शब्दरचना खूप चांगली आहे.
शब्दयोजना, शब्दरचना

The text of a popular song or musical-comedy number.

His compositions always started with the lyrics.
He wrote both words and music.
The song uses colloquial language.
language, lyric, words

গান,কবিতা ইত্যাদির শব্দবদ্ধ পদ

"এই গানের বন্দিশ খুব ভালো"
বন্দিশ

பாடல் மற்றும் கவிதையில் இருக்கும் வார்த்தையின் அமைப்பு

இந்தப் பாடலின் அமைப்பு நன்றாக உள்ளது.
அமைப்பு

പാട്ട്, കവിത മുതലായവയുടെ ശബ്ദം കൂട്ടിച്ചേര്ക്കല്.

ഈ പാട്ടിന്റെ സംഗീതം വളരെ നല്ലതാണ്.
സംഗീതം
২. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : बाँधने की क्रिया या भाव।

উদাহরণ : चोर ने लाख कोशिश की लेकिन बंधन खोल न सका।

সমার্থক : बंधन, बन्धन


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

కట్టేటటువంటి క్రియ లేక భావము

దొంగ అన్నిరకాలుగా ప్రయత్నించిన బంధనమును తీయలేకపోయాడు
బంధనము

ಹಿಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕಳ್ಳನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಬಂದನದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಬಂದನ, ಹಿಡಿತ

ବାନ୍ଧିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଚୋର ବହୁତ ଚେଷ୍ଟାକଲା କିନ୍ତୁ ବନ୍ଧନ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ
ବନ୍ଧନ

बांधलेली स्थिती.

प्रयत्न करूनही तो बंधनातून सुटू शकला नाही
बंधन

The act of fastening things together.

attachment, fastening

বাঁধার ক্রিয়া বা ভাব

চোর বহু চেষ্টা করেও বাঁধন খুলতে পারল না
বন্ধন, বাঁধন

பிணைக்கும் செயல்

திருடன் பல வகையில் முயற்சி செய்தும் அவனால் முடிச்சு அவிழ்க்க முடியவில்லை.
முடி, முடிச்சு

കെട്ടുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

കള്ളന്‍ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചിട്ടും കെട്ട് അഴിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
കെട്ട്
৩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

অর্থ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

উদাহরণ : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

সমার্থক : अपसर्ग, आसेध, निवारण, निषेध, पाबंदी, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंधेज, बन्धेज, बैन, मनाही, रोक, वर्जन, विराम


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

एखादे काम किंवा गोष्ट करण्याची मनाई.

पोलिसांनी मोर्चा पुढे नेण्यास मनाई केली.
न्यायालयाच्या आदेशानुसार सार्वजनिक ठिकाणी धुम्रपान करण्यास मनाई आहे.
अटकाव, निषेध, प्रतिबंध, प्रतिषेध, बंदी, मज्जाव, मनाई

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बंदिश (bandish) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बंदिश (bandish) ka matlab kya hota hai? बंदिश का मतलब क्या होता है?