చనిపోయిన తరువాత చేసే కార్యక్రమాలు

ఈ స్మశానంలో మృత్యుకార్యానికై కాల్చడం కానీ పూడ్చడం కానీ జరగదు.
మృత్యుకార్యం

କାହାରି ମୃତ୍ୟୁ ହେଲେ ରାଜ୍ୟତରଫରୁ ଯେଉଁ କର ନିଆଯାଏ

ଏହି ଶ୍ମଶାନରେ ବିନା ମୃତ୍ୟୁକରରେ ଶବ ଦାହ ବା ସଂସ୍କାର କରିବାକୁ ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ
ମୃତ୍ୟୁକର

ಈ ಕಂದಾಯವನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾರಾದರು ಸತ್ತಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಈ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಕಂದಾಯವನ್ನು ನೀಡದೆ ಇದ್ದರೆ ಶವವನ್ನು ಉಳುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸುಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೃತ್ಯುವಿನ ಕರ, ಮೃತ್ಯುವಿನ-ಕಂದಾಯ, ಮೃತ್ಯುವಿನ-ಕರ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಕಂದಾಯ, ಮೃತ್ಯುವಿನಕರ, ಸಾವಿನ ಕಂದಾಯ, ಸಾವಿನ ಕರ, ಸಾವಿನ-ಕಂದಾಯ, ಸಾವಿನ-ಕರ, ಸಾವಿನಕರ

एखाद्या व्यक्तीच्या मृत्यूनंतर, राज्य शासनाकडून घेतला जाणारा कर.

मृत्यूकराचे नियम माहित असणे आवश्यक आहेत.
मृत्यूकर

Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.

revenue enhancement, tax, taxation

সেই কর যা রাজ্যের তরফ থেকে কারোর মৃত্যুতে নেওয়া হয়এ থাকে

"এই শবাগারে মৃত্যুকর না নিয়ে কোন শবদেহকে পোড়ানো বা সমাধিস্ত করা যায়না"
মৃত্যুকর

மாநிலத்திலுள்ள ஒருவர் இறந்தால் செலுத்தப்படும் ஒரு வரி

இந்த இடுகாட்டில் இறப்பு வரி செலுத்தாமல் சவத்தை எரிப்பதில்லை
இறப்பு வரி

ഒരാള് മരണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാല് സര്ക്കാര് ഈടാക്കുന്ന കരം

ഈ ശ്മശാനത്തില് മരണ സംസ്ക്കാര കരം അടയ്ക്കാതെ ആരേയും സംസ്ക്കരിക്കുവാന് കഴിയില്ല
മരണ സംസ്ക്കാര കരം

ప్రాణ తీసుకోవడానికి కారణమైనది

అతడు మరణకారకమైన విషం తీసుకొని మరణించినాడు.
జీవనహరమైన, మరణకరమైన, మృత్యుకారకమైన

ମୃତ୍ୟୁ ବା ଅନ୍ତ କରିବାବାଲା

ସେ ମୃତ୍ୟୁକାରୀ ବିଷ ପିଇ ନିଜ ଜୀବନଲୀଳା ଶେଷ କଲା
ଅନ୍ତକାରୀ, ଜୀବନହାରୀ, ମୃତ୍ୟୁକାରୀ

ಸಾವನ್ನು ತರುವಂತಹದು

ಭೂಮಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಜೀವಾಪಾಯದ ಕೆಲಸ.
ಜೀವಾಪಾಯ, ಮಾರಣಾಂತಕ, ಮೃತ್ಯುಕಾರಿ

मृत्यु किंवा अंत आणणारा.

त्याने मृत्युकारी विष पिऊन आपले आयुष्य संपवले.
मृत्युकारी

Causing or capable of causing death.

A fatal accident.
A deadly enemy.
Mortal combat.
A mortal illness.
deadly, deathly, mortal

মৃত্যু বা অন্ত ঘটায় যে

সে জীবনহরণকারী বিষ পান করে নিজের জীবন-লীলা সাঙ্গ করল
জীবনহরণকারী, প্রাণহন্তা, প্রাণহরণকারী

உடலிலிருந்து உயிரைப் போக்கக் கூடியத் தன்மை.

அவன் உயிர்கொல்லக்கூடிய விஷம் குடித்து தன் வாழ்க்கையை முடித்து கொண்டான்
உயிர்கொல்லக்கூடிய, உயிர்போக்ககூடிய, உயிர்வாங்கக்கூடிய

മൃത്യു അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നയാള്.

അവന്‍ മരണകാരണമാകുന്ന വിഷം കഴിച്ചു ജീവനൊടുക്കി.
ജീവഹാനിക്കുതകുന്ന, മരണകാരണമാകുന്ന