पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अंतःपुर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अंतःपुर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : शरीर की वह आंतरिक अमूर्त सत्ता जिसमें भले-बुरे का ठीक और स्पष्ट ज्ञान होता है।

उदाहरण : अंतरात्मा से निकली आवाज़ सच होती है।

पर्यायवाची : अंतःकरण, अंतःसार, अंतर, अंतरात्मा, अंतर्घट, अंतर्मन, अंतस्, अन्तःकरण, अन्तःपुर, अन्तःसार, अन्तर, अन्तरात्मा, अन्तर्घट, अन्तर्मन, अन्तस्, जमीर, ज़मीर, जियरा, जिया, योनि, हृदय

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సు యొక్క ఒక శక్తి దీని వలన మంచి చెడ్డ స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

నాఅంతరాత్మ చెబుతుంది ఇది నిజమని.
అంతఃహృదయం, అంతరంగం, అంతరాత్మ, అంతర్యామి, పరమాత్మ, మనస్సాక్షి, హృదయం, హృదయాంతరంగం, హృదయాంతరాళం

ମନର ସେହି ଶକ୍ତି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଭଲମନ୍ଦର ସଠିକ୍‌ ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ ଜ୍ଞାନ ମିଳେ

ଅନ୍ତରାତ୍ମାରୁ ବାହାରିଥିବା କଥା ସତ ହୁଏ
ଅନ୍ତଃକରଣ, ଅନ୍ତରଆତ୍ମା, ଅନ୍ତରାତ୍ମା, ଅନ୍ତର୍ମନ, ହୃଦୟ

ಮನುಷ್ಯನೊಳಗಿನ ಅಂತರ್ಗತವಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಭಾವ

ಇಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಅಂತರಾತ್ಮ ಒಪ್ಪುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಂತಃಕರಣ, ಅಂತರಾತ್ಮ, ಅಂತರಾಳ, ಒಳಮನಸ್ಸು

अनुभव, विचार, विकार यांचे अधिष्ठान.

अंतःकरणातून निघालेला आवाजच खरा.
अंतःकरण, अंतरंग, अंतरात्मा, अंतर्मन, अंतर्याम, काळीज, चित्त, जीव, मन, मानस, हृदय

The locus of feelings and intuitions.

In your heart you know it is true.
Her story would melt your bosom.
bosom, heart

মনের সেই শক্তি যাতে ভালো-মন্দের সঠিক এবং স্পষ্ট জ্ঞান হয়

অন্তরাত্মা থেকে নির্গত আওয়াজ সত্য হয়
অন্তঃকরণ, অন্তঃপুর, অন্তর, অন্তরমন, অন্তরাত্মা, হৃদয়

ஒருவரை எச்சரிக்கும் உணர்வு.

உள்மனத்திலிருந்து வரும் வார்த்தை உண்மையானது
அடிமனசு, அடிமனது, அடிமனம், உள்மனசு, உள்மனது, உள்மனம்

നന്മ തിന്മകള്‍ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള മനസ്സിന്റെ ശക്തി.

ആത്മാവില് നിന്നു വരുന്ന ശബ്ദം നേരുള്ളതാകുന്നു.
ആത്മാവ്
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : रानियों के रहने का महल।

उदाहरण : राजा रानी से मिलने के लिए रनवास में गए।

पर्यायवाची : अन्तःपुर, महलसरा, रनवास, रनिवास, रावल, शुद्धांत, शुद्धान्त

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాణి నివసించే కోట.

రాజు రాణిని కలవడానికి రాణివాసం వెళ్లాడు.
అంతఃపురం, రాణివాసం

ରାଣୀମାନଙ୍କ ରହିବା ମହଲ

ରାଜା ରାଣୀଙ୍କୁ ଭେଟିବାପାଇଁ ରାଣୀଅନ୍ତପୁରକୁ ଗଲେ
ରାଣୀଅନ୍ତପୁର, ରାଣୀମହଲ, ରାଣୀହଂସପୁର

ರಾಣಿಯರು ವಾಸ ಮಾಡುವ ಅರಮನೆ

ರಾಜ ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಂತಃಪುರದೊಳಗೆ ಬಂದನು
ಅಂತಃಪುರ

राणीची किंवा राजाच्या बायकोची राहण्याची जागा.

दासीने राणीवशात प्रवेश केला
अंतःपुर, राणवसा, राणीवसा

Living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household.

hareem, harem, seraglio, serail

রাণীদের থাকার মহল

রাজা রাণীর সাথে দেখা করতে অন্তঃপুরে গেছেন
অন্তঃপুর

அரண்மனையில் அரசியும் மற்ற பெண்களும் இருக்கும் இடம்

ராஜா ராணியை சந்திப்பதற்காக அந்தப்புரம் சென்றார்
அந்தப்புரம்

റാണിമാര്‍ താമസിക്കുന്ന കൊട്ടാരം

രാജാവ് റാണിയെക്കാണുവാന്‍ അന്തപുര്‍ത്തിലേക്ക് ചെന്നു
അന്തപുരം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : घर का वह भीतरी भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं।

उदाहरण : नौकरानी जनानखाने की सफाई कर रही है।

पर्यायवाची : अंतर्वेश्म, अंतेवर, अन्तःपुर, अन्तर्वेश्म, अन्तेवर, अवरोध, अवरोधन, जनानखाना, ज़नानख़ाना, पुर, हरम, हरमसरा

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాణులు నివసించే గృహం

పనిమనిషి అంతఃపురాన్ని శుభ్రం చేస్తుంది.
అంతఃపురం, రాణివాసం

ಮನೆಯ ಒಳಗಿನ ಭಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ

ಕೆಲಸದವಳು ಅಂತಃಪುರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅಂತಃಪುರ

ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ରହୁଥିବା ଘରର ସେହି ଭିତର ଭାଗ

ଚାକରାଣୀ ଅନ୍ତଃପୁର ସଫାକରୁଛି
ଅନ୍ତଃପୁର, ଅନ୍ଦର ମହଲ, ଅବରୋଧ, ଭିତର ଆଡ଼, ଭିତର ସାଲା, ଭିତରପୁର, ଭିତିରି ଖଞ୍ଜା, ଭିତିରି ମହଲ, ହାରେମ୍

जेथे स्रियांचा वावर असायचा असा घराच्या आतील भाग.

ती अंतःपुरात काम करत होती
अंतःपुर

Living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household.

hareem, harem, seraglio, serail

ঘরের ভেতরের ভাগ যেখানে মহিলারা থাকে

ঝি হারেম পরিষ্কার করছিল
অন্তঃপুর, হারেম

பெண்கள் வசிக்கும் வீட்டின் உள்ளேயுள்ள ஒரு பாகம்

வேலைக்காரி அந்தப்புரத்தை சுத்தம் செய்துக் கொண்டிருக்கிறார்
அந்தப்புரம், அரசியிருக்கை, ராணியிருக்கை

സ്ത്രീകള് താമസിക്കുന്ന വീടിന്റെ അകത്തളം

വേലക്കാരി അന്തഃപുരം വൃത്തിയാക്കുന്നു
അന്തഃപുരം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अंतःपुर (antahpur) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अंतःपुर (antahpur) ka matlab kya hota hai? अंतःपुर का मतलब क्या होता है?