 |
जहाँ-तहाँ क्रिया-विशेषण
अर्थ : क्रमहीनता से।
उदाहरण :
पुस्तकालय में पुस्तकों के क्रमहीनतः लगे होने के कारण वह अपनी मनपसंद पुस्तक ढूँढ़ता रह गया।
पर्यायवाची : अक्रमतः, अव्यवस्थिततः, क्रमहीनतः
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వరుస క్రమంలో లేకపోవుట.
గ్రంధాలయంలో పుస్తకాలను చిందరవందరగా పెట్టకూడదు.అడ్డదిడ్డంగా, అవ్యవస్థితంగా, క్రమహీనతగా, చిందరవందరగా, తికమకగా
କ୍ରମହୀନ ଭାବରେ
ପାଠାଗାରରେ ବହିଗୁଡ଼ିକ କ୍ରମହୀନଭାବରେ ଥିବାରୁ ସେ ନିଜର ମନପସନ୍ଦ ବହି ଖୋଜି ଚାଲିଥିଲାଅବ୍ୟବସ୍ଥିତଭାବେ, ଅସଜଡ଼ାଭାବେ, ଏଣେତେଣେ, କ୍ରମହୀନଭାବରେ, ବେଠିକ୍ଭାବେ
ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತಹ
ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಲ್ಲದ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಲ್ಲದಂತ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಲ್ಲದಂತಹ
ক্রমহীন ভাবে
পুস্তকালয়ে পুস্তক ক্রমহীন ভাবে থাকার ফলে তিনি নিজের পছন্দের পুস্তক খুঁজে পেলেন নাঅব্যবস্থিত, ক্রমহীন ভাবে, ক্রমহীনতঃ, যেখানে সেখানে
ஒன்றையடுத்து ஒன்றாக அமையும் ஒழுங்கு அல்லது முறையில்லாத தன்மை.
நூல் நிலையத்தில் புத்தகம் வரிசையில்லாததாக இருந்ததால் குழப்பம் ஏற்பட்டதுமுறையற்றதாக, முறையில்லாததாக, வரிசையற்றதாக, வரிசையில்லாததாக
ക്രമാതീതമായി.
വായനശാലയില് പുസ്തകങ്ങളെ ക്രമത്തിലല്ലാതെ വെച്ചതു കാരണം അവന് അവന്റെ ഇഷ്ട പുസ്തകം എടുക്കാന് പറ്റിയില്ല.അടുക്കില്ലാതെ, അടുക്കും ചിട്ടയുമില്ലാതെ, ക്രമമില്ലാതെ, മുറയില്ലാതെ
क्रिया विशेषण / स्थानसूचक
अर्थ : किसी विशेष स्थान पर न होकर कहीं भी।
उदाहरण :
घर का सारा सामान इधर-उधर बिखरा पड़ा है।
पर्यायवाची : इतउत, इतस्ततः, इधर उधर, इधर-उधर, जहां-तहां, यहाँ वहाँ, यहाँ-वहाँ, यहां-वहां
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
విశేషమైన స్థానంలో పెట్టేవి
ఇంటి యొక్క సామానులు అక్కడ-ఇక్కడ చెల్లా చెదురుగా పడి వున్నాయి.ఇక్కడ-అక్కడ
ಕ್ರಮ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೆ ಚದುರಿ ಹೋಗಿರುವ ರೀತಿ
ಮನೆಯ ಸಾಮಾನೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿಇಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು ಬಿದ್ದಿದೆ.ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಇಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ, ಆಕಡೆ ಈಕಡೆ, ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ, ಆಕಡೆಈಕಡೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ-ಕಡೆ, ಎಲ್ಲಾಕಡೆ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ
কোনো একটি বিশেষ স্থানে না থেকে যে কোনো জায়গায় থাকা
ঘরের সমস্ত জিনিষ এদিক-ওদিক ছড়িয়ে রয়েছেইতস্ততঃ, এদিক-ওদিক, যেখানে-সেখানে
ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் இல்லாமல் எங்கும் இருப்பது
வீட்டின் அனைத்துப் பொருள்களும் இங்குமங்குமாக சிதறிக் கிடக்கின்றனஅங்குமிங்குமாக, இங்குமங்குமாக
എതെങ്കിലും നിശ്ചിത സ്ഥാനത്ത് അല്ലാതെ എവിടെയെങ്കിലും
വീട്ടിലെ മുഴുവന് സാധനങ്ങളും അവിടെയും ഇവിടെയുമായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നുഅങ്ങിങ്ങായി, അങ്ങുമിങ്ങുമായി, അവിടവിടെയായി, അവിടെയുമിവിടെയുമായി
चौपाल
जहाँ-तहाँ (jahaam-tahaam) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. जहाँ-तहाँ (jahaam-tahaam) ka matlab kya hota hai? जहाँ-तहाँ का मतलब क्या होता है?