చిన్నాభిన్నంచేసి లాభం లేకుండా చేయడం

అందరిచేత మన్ననలందుకున్న ఈ ఇల్లు సమయంతో పాటు నాశనమయింది
నాశనమగు

ଭାଙ୍ଗିରୁଜି ନଷ୍ଟ ହେବା

ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଜଣାଶୁଣା ମହଲ ସମୟର ସହିତ ଉଜୁଡ଼ିଗଲା
ଉଜୁଡ଼ିବା, ନଷ୍ଟହେବା, ଭଗ୍ନ ହେବା, ଭାଙ୍ଗିରୁଜି ଯିବା

ಒಡೆದು ಪುಡಿ ಪುಡಿಯಾಗಿ ನಾಷವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ಅರಮನೆಯು ಕೆಲವು ಅಚಾತುರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಹೋಯಿತು.
ಛಿದ್ರಛಿದ್ರವಾಗು, ನಷ್ಟವಾಗು, ನಾಶವಾಗು, ಹಾಳಾಗು

डळमळीत होऊन नष्ट होणे.

एके काळी मोठ्या दिमाखात उभा राहिलेला हा वाडा आता उध्वस्त झाला आहे.
उध्वस्त होणे, छिन्नविछिन्न होणे

ভেঙ্গে-চুড়ে নষ্ট হওয়া

একসময় সব খেকে ভালো বলে পরিচিত এই অট্টালিকাটি সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ধ্বংস হয়ে গেছে
ধ্বংস হওয়া, নষ্ট হওয়া

முழுவதுமாக அழி

அவனின் அகங்காரம் அவனை அழித்தது.
அழி, சேதப்படுத்து, நாசப்படுத்து

പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ് ഇല്ലാതാവുക

ഒരുകാലത്ത് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് കരുതിയിരുന്ന ഈ മാളിക കാലത്തിനൊപ്പം നശിച്ചുപ്പോയി
ഇല്ലാതാവുക, നശിക്കുക, നശിച്ചുപ്പോവുക

సఫలత చెందక పోవడం,

తమరి కారణం నా పద్ధతి విఫలం చెందడం.
విఫలంచెందు

ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପରେ ସଫଳ ନହେବା ବା ପତନ ଘଟିବା

ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗୁଁ ମୋ ଯୋଜନା ଅସଫଳ ହେଲା
ଅସଫଳ ହେବା, ନଷ୍ଟ ହେବା, ଫେଲ ହେବା, ବିଫଳ ହେବା

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಫಲತೆ ಕಾಣದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ಪಥನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ಅಸಫಲವಾಯಿತು.
ಅಪಜಯವಾಗು, ಅಸಫಲವಾಗು, ಅಸಿದ್ಧಿಯಾಗು, ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗದ, ನಿಷ್ಫಲವಾಗು

पूर्णपणे सफल न होणे.

तुमच्यामुळे माझी योजना अयशस्वी झाली.
अयशस्वी होणे, असफल होणे

Break down, literally or metaphorically.

The wall collapsed.
The business collapsed.
The dam broke.
The roof collapsed.
The wall gave in.
The roof finally gave under the weight of the ice.
break, cave in, collapse, fall in, founder, give, give way

পূর্ণরূপে সফল না হওয়া বা পতন হওয়া

আপনার জন্য আমার পরিকল্পনা ব্যর্থ হল
অসফল হওয়া, ফেল হওয়া, ব্যর্থ হওয়া

ஒரு விஷயம் குறித்து ஏற்படும் முறிவை நேரிடையாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ தெரிவிப்பது

கூரை இடிந்து விழுந்தது.
இடிந்து விழு, உடை, தகர், தகர்த்தெறி, நொறுங்கு, பிள, முறி, வெட்டி வீழ்த்து

പൂര്ണ്ണമായും വിജയിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പരാജയപ്പെടുക

നിങ്ങള്‍ കാരണം എന്റെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു
പരാജയപ്പെടുക, പാളിപ്പോവുക, വിഫലമാവുക