पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पलटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पलटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : नीचे का भाग ऊपर या ऊपर का भाग नीचे करना।

उदाहरण : जल्दी से रोटी उलटो नहीं तो जल जाएगी।

पर्यायवाची : अपूठना, उलटना, उलटना-पलटना, उलटा करना, उल्टा करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పై భాగాన్ని క్రిందకు క్రింది భాగాన్ని పైకి చేయడం

తోందలో రొట్టె తిప్పకుండా వెళ్ళిపోయాడు.
తిప్పు

ତଳଭାଗ ଉପର ବା ଉପର ଭାଗ ତଳକୁ କରିବା

ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ରୁଟି ଓଲଟାଅ, ନ ହେଲେ ପୋଡ଼ିଯିବ
ଓଲଟାଇବା

ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬೇಗ ಚಪಾತಿಯನ್ನು ಮಗುಚಿ ಹಾಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೀದು ಹೋಗುವುದು.
ಮಗುಚಿ ಹಾಕು, ಮಗುಚು

Change orientation or direction, also in the abstract sense.

Turn towards me.
The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn

নিজের ভাগ উপরে বা উপরের ভাগ নিচে করা

তাড়াতাড়ি করে রুটিটা ওল্টাও না হলে জ্বলে যাবে
ওল্টানো

ஒரு பொருளின் கீழ்ப்பகுதி மேலே வரும்படியாக செய்தல்

விரைவில் ரொட்டியை திருப்பிபோடு இல்லாவிடில் தீய்ந்து விடும்
திருப்பிபோடு, புரட்டிப்போடு

താഴത്തെ ഭാഗം മുകളിലും മുകളിലെ ഭാഗം താഴെയും ആക്കുക.

പെട്ടന്ന് റൊട്ടി തിരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്‍ കരിഞ്ഞു പോകും.
കമിഴ്ത്തുക, തകിടം മറിക്കുക, തിരിച്ചിടുക, മറിച്ചിടുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नीचे का ऊपर या ऊपर का नीचे होना।

उदाहरण : पुस्तक का पन्ना उलट गया है।

पर्यायवाची : उलटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తలక్రిందులు కావడం

పుస్తకం యొక్క ముద్రణ తిరగబడింది.
తిరగబడడం

ତଳ ଉପର ବା ଉପର ତଳ ହେବା

ପୁସ୍ତକର ପୃଷ୍ଠାଟି ଓଲଟି ଯାଇଛି
ଓଲଟିଯିବ

ಮೇಲಿನದು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡು ಕೆಳಗಿನದು ಮೇಲೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆ ಬುಡಮೇಲಾಗಿದೆ.
ತಲೆಕೆಳಗಾಗು, ಬುಡಮೇಲಾಗು

खालचा भाग वर वा वरचा भाग खाली होणे.

हवेमुळे पुस्तकाचे पान उलटले.
अचानक ताट परतले.
उलटणे, परतणे, पलटणे

Turn from an upright or normal position.

The big vase overturned.
The canoe tumped over.
overturn, tip over, tump over, turn over

নিচ থেকে ওপরে বা ওপর থেকে নিচে হওয়া

বইয়ের পাতা উল্টে গেছে
উল্টানো, উল্টে যাওয়া

முற்றிலும் மாற, முற்றிலும் மாற்ற, தலைகீழாக ஆக்க

புத்தகத்தின் பக்கங்கள் முற்றிலும் மாறியிருந்தது.
தலைகீழ் ஆக்கு, மாறு

മുകളിലേത്തത് താഴേയും താഴത്തേത് മുകളിലുമാക്കുക

പുസ്തകത്തിന്റെ പുറം മറിഞ്ഞുപോയി
തലകുത്തുക, തലമറിയുക, മറിയുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : पीछे की ओर घूमना।

उदाहरण : राम की पुकार सुनकर श्याम लौटा।

पर्यायवाची : उलटना, घूमना, फिरना, मुड़ना, लौटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తిరిగి వెనుక మరలి రావడం

రామ్ పిలుపు వినగానే శ్యామ్ తిరిగి వచ్చాడు.
తిరిగివచ్చుట

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ ಬರು

ರಾಮನು ಕರೆದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶ್ಯಾಮನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ತಿರುಗಿಬರು, ಮರಳು, ವಾಪಸು ಬರು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರು

ପଛ ଆଡ଼କୁ ବୁଲିବା

ରାମର ଡାକ ଶୁଣି ଶ୍ୟାମ ପଛକୁ ଲେଉଟିଲା
ଫେରିବା, ଲେଉଟିବା

मागे फिरणे वा येणे.

तो कालच गावाहून परतला
परतणे

Turn in the opposite direction.

Twist one's head.
twist

পিছনের দিকে ঘোরা

রামের ডাক শুনে শ্যাম ফিরে এল
ঘোরা, পিছনে তাকানো, ফিরে আসা, ফেরা

மீண்டும் வரும் செயல்.

இராமனின் அழைப்பைக் கேட்டு சியாம் திரும்பி வந்தான்
திரும்பிவா

പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിയുക

രാമന്റെ വിളി കേട്ട ശ്യാം പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞു
അലയുക, ഉരുളുക, ചുറ്റുക, തിരിയുക, മറിയുക, മാറുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।

उदाहरण : वह अपनी बात से मुकर गया।

पर्यायवाची : उलटना, नकारना, नटना, फिरना, बदलना, मुकरना, वचन तोड़ना, हटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.

అతను తన మాటను తప్పాడు.
మాటతప్పు

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು

ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.
ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು

କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା

ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁ
କଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା

बोलल्याप्रमाणे न वागणे वा दिलेले वचन मोडणे.

त्याने आपले वचन मोडले.
पलटणे, फिरणे, बदलणे, वचन मोडणे

Make a retreat from an earlier commitment or activity.

We'll have to crawfish out from meeting with him.
He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.
back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw

কোনও কথা দিয়ে না রাখা

ও নিজের কথা রাখেনি
কথা না রাখা, পাল্টি খাওয়া

இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.

அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்
மாறிவிடு

വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില്‍ നിന്ന് പിന്‍ മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം

അയാള്‍ പറഞ്ഞ വാക്കില്‍ നിന്ന് പിന്മാറി.
പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : जैसे सामान्य रूप में रहना या होना चाहिए उसके ठीक विपरीत या विरुद्ध होना।

उदाहरण : यहाँ की सारी व्यवस्था ही उलट गई है।

पर्यायवाची : उलटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇష్టాన్ని అనుసరించి కాకుండా

ఇక్కడ మొత్తం వ్యవస్థ విరుద్ధంగా వున్నది.
విరుడ్డమగు, వ్యతిరేకమగు

ବିପରୀତ ହେବା

ଏଠାରେ ସମସ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓଲଟ ପାଲଟ ହେଇଗଲାଣି
ଓଲଟି ଯିବା

ವಿಪರೀತ ಅಥವಾ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬುಡಮೇಲಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ತಲೆಕೆಳಗಾಗು, ತಳಕಂಬಳಕವಾಗು, ಬುಡಮೇಲಾಗು

विपरीत होणे.

इकडची संपूर्ण व्यवस्थाच उलटली.
उलटणे, कोलमडणे, कोलमाडणे

Change to the contrary.

The trend was reversed.
The tides turned against him.
Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern.
change by reversal, reverse, turn

বিপরীত বা কোনওকিছু বদলে

এখানকার সমস্ত ব্যবস্থাই পাল্টে গেছে
পাল্টে যাওয়া, বদলে যাওয়া

பொருட்களை கலைத்துப் போடுவது

திருடன் திருடுவதற்கு வீட்டிலுள்ள பொருள்களை தாறுமாறாக ஆக்கினான்.
தாறுமாறு ஆக்கு

വിപരീതമായി ഭവിക്കുക

ഇവിടുത്തെ മുഴുവന്‍ വ്യവസ്ഥിതിയും തലതിരിഞ്ഞുപോയി
തലതിരിയുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : चौपायों का गर्भ न ठहरना।

उदाहरण : गाय उलट गई।

पर्यायवाची : उलटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగు కాళ్ళ జంతువుల గర్భము నిలువకపోవడం

ఆవు గర్భం పోయింది
అవ్యవస్థితమగు, పోవు

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗರ್ಭ ಹೊರಳುವುದು

ಹಸುವಿನ ಗರ್ಭ ಹೊರಳಿತು.
ಹೊರಳು

ଚତୁଷ୍ପଦ ପ୍ରାଣୀର ଗର୍ଭ ନରହିବା

ଗାଈ ଓଲଟେଇଲା
ଓଲଟେଇବା, ଖସେଇବା, ଭଙ୍ଗେଇବା

गर्भपात होणे.

गाय गाभाटली.
गाभाटणे

চতুষ্পদ প্রাণীদের জরায়ু উল্টে যাওয়া

গরুর গর্ভপাত হয়েছে
গর্ভপাত হওয়া

கருகலைய

கீழே விழுந்ததால் ராதாவிற்கு கருகலைந்தது.
கருகலை

നാല്ക്കാ ലികളുടെ ഗര്ഭം് അലസുക

പശുവിന്റെ ഗര്ഭംാ അലസിപ്പോയി
ഗര്ഭംന അലസുക
७. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खेत या जमीन की मिट्टी खोदकर नीचे से ऊपर करना।

उदाहरण : किसान खेत की मिट्टी उलट रहा है।

पर्यायवाची : उलटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

നിലത്തു നിന്നും കുഴിച്ചെടുത്തത് അല്ലെങ്കിൽ മണ്ണ്

കർഷകൻ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്നും മണ്ണ് മാറ്റുന്നു
മണ്ണ് മാറ്റുക
८. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : सीधे न रहकर दाहिने या बाएँ गिरना।

उदाहरण : सड़क के किनारे एक ट्रक उलट गई है।

पर्यायवाची : उलटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഇത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പെടുത്താൽ പറ്റാത്തതാണ്

ഡ്രക്ക് റോഡിലാണ് മറിഞ്ഞത്
മറിയുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दिशा परिवर्तित करना।

उदाहरण : मार्ग बदलने के लिए ड्राइवर ने कार घुमाई।

पर्यायवाची : उलटना, घुमाना, मोड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దిక్కును మార్చడం

మార్గాన్ని మార్చడానికి డ్రైవరు కారును తిప్పుతున్నాడు
తిరుగు

ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರೈವರ್ ಕಾರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು.
ತಿರುಗಿಸು

ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା

ରାସ୍ତା ବଦଳାଇବାପାଇଁ ଡ୍ରାଇଭର କାରକୁ ମୋଡ଼ିଲେ
ବୁଲାଇବା, ମୋଡ଼ିବା

दिशा बदलणे वा वळेल असे करणे.

मला पाहाताच त्याने गाडी वळवली.
वळवणे

Change orientation or direction, also in the abstract sense.

Turn towards me.
The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn

দিক পরিবর্তন করা

রাস্তা পাল্টানোর জন্য ড্রাইভার গাড়ি ঘোরানো
ঘোরানো

திருப்பு, வளை

குறுக்குப்பாதையில் செல்வதற்காக அவன் சைக்கிளைத் திருப்பினான்.
திருப்பு, வளை

ദിശമാറ്റുക

വഴി തിരിയുന്നതിനായി ഡ്രൈവര് വണ്ടി തിരിച്ചു
ഒഴിയുക, തിരിക്കുക, മാറ്റുക
१०. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : एक तल या पार्श्व नीचे या पीछे करके दूसरे तल या पार्श्व को ऊपर लाना।

उदाहरण : मुनीम जी हिसाब देखने के लिए बही के पन्ने उलट रहे हैं।

पर्यायवाची : उलटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

രണ്ടാം നിലയിൽ ഇറക്കി കെട്ടുന്ന ഫിത്തി

അവൻ തന്റെ വീടിന്റെ മുകളിലത്തെ ഫിത്തി ഇറക്കിപ്പണിതു
ഇറക്കി കെട്ടുന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पलटना (paltanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पलटना (paltanaa) ka matlab kya hota hai? पलटना का मतलब क्या होता है?