पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
English शब्दकोश से move शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

move   noun

अर्थ : The act of deciding to do something.

उदाहरण : He didn't make a move to help.
His first move was to hire a lawyer.

अर्थ : The act of changing your residence or place of business.

उदाहरण : They say that three moves equal one fire.

पर्यायवाची : relocation


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

अपना आवास या व्यापारिक स्थान बदलने की क्रिया।

व्यापार में घाटा होने पर उसने स्थान परिवर्तन कर दिया।
स्थान परिवर्तन, स्थान-परिवर्तन

ନିଜର ଘର ବା ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ଥାନ ବଦଳାଇବାର କାମ

ବେପାରରେ କ୍ଷତି ହେବାରୁ ସେ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲା
ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସ୍ଥାନ-ପରିବର୍ତ୍ତନ

নিজের বাসস্থান বা ব্যবসার স্থান বদলানোর ক্রিয়া

"ব্যবসায় লোকসান হওয়ার কারণে ও স্থান পরিবর্তন করল"
বাসস্থান পরিবর্তন, স্থান পরিবর্তন

अर्थ : A change of position that does not entail a change of location.

उदाहरण : The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise.
Movement is a sign of life.
An impatient move of his hand.
Gastrointestinal motility.

पर्यायवाची : motility, motion, movement


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

धीरे-धीरे हिलने-डोलने की क्रिया।

बच्चे की कुलबुलाहट से उसकी माँ जाग गई।
कुलबुलाहट

అటు ఇటు పొర్లటం

బాలుడు దొర్లుతూ తన అమ్మను నిద్రలేపాడు.
దొర్లటం

ଧିରେ ଧିରେ ହଲି ଦୋହଲିବାର କ୍ରିୟା

ପିଲାଟିର କରଲେଉଟାରେ ତାର ମାଆ ଉଠି ପଡ଼ିଲା
କରଲେଉଟା

ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಲಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಗುವಿನ ಒದ್ದಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಳು.
ಒದ್ದಾಡುವಿಕೆ

हळूहळू हलण्याची क्रिया.

मुलाच्या चुळबुळीने आईला जाग आली.
चुळबुळ, वळवळ

ধীরে-ধীরে নড়া-চড়া করার ক্রিয়া

বাচ্চার নড়া-চড়ায় তার মা জেগে গেছে
নড়া-চড়া

மெல்ல மெல்ல ஊர்ந்து போகும் செயல்

குழந்தைகளின் ஊர்ந்து போகும் சத்தத்தை கேட்டு அந்த தாய் விழித்துக் கொண்டாள்
இளைந்து செல்லல், இளைந்து போதல், ஊர்ந்து போதல்

പതുക്കെ പതുക്കെ അനങ്ങുക

കുഞ്ഞിന്റെ ഞരക്കം കേട്ട് അമ്മ ഉണര്ന്നു
അനക്കം, ഞരക്കം

अर्थ : The act of changing location from one place to another.

उदाहरण : Police controlled the motion of the crowd.
The movement of people from the farms to the cities.
His move put him directly in my path.

पर्यायवाची : motion, movement


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదిలే క్రియ

ఆమె వేగంగా నడుస్తూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నది
కదలిక, చలనం, నడక

चलने की क्रिया।

उसने आगे व्यवधान देखकर गाड़ी की गति को रोकने का प्रयत्न किया।
अमनि, अर्वण, गति, चाल, रफ़्तार, रफ्तार

ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ
ಗತಿ ಚಲನೆ, ವೇಗ

ଚାଲିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଶୀଘ୍ର ଗତିରେ କେଉଁଠିକୁ ଯାଉଛି?
ଗତି, ଚାଲି

चालण्याची क्रिया.

पाय दुखत असल्यामुळे त्याची चाल मंदावली.
तो तेज गतीने कुठेतरी जात होता.
गती, चाल, धाव, हालचाल

চলার ক্রিয়া

তিনি দ্রুত গতিতে কোথাও যাচ্ছেন
গতি, চলন

வேகம்

அவனது ஓட்டதில் வேகம் குறைந்திருந்தது.
வேகம்

ചലിക്കുന്ന ക്രിയ

അവന്‍ അതിവേഗം എവിടേയ്ക്കോ പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു
വേഗം

अर्थ : (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

शतरंज,ताश चौरस आदि के खेल में, पत्ता या मोहरा दाँव पर रखने या आगे बढ़ाने की क्रिया।

चाल चलने की आपकी बारी है।
चाल

చదరంగంలో పావులు కదిపే క్రియ

పావులను జరపడం ఇక మీ వంతు.
జరపడం, తరలించు

ಪಗಡೆ, ಇಸ್ಪೀಟು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕಾಯಿ ಅಥವಾ ದಾಳದಿಂದ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವರು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಆಡುವ ಸರಥಿ ಈಗ ನಿಮ್ಮದು.
ಆಡುವ

ପଶା, ତାସ ଆଦିର ଖେଳରେ ପତ୍ର ବା ଦାନ ବାଦିରେ ରଖିବା ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର କ୍ରିୟା

ଦାନ ଚଲେଇବା ଆପଣଙ୍କ ପାଳି
ଗୋଟି, ଦାନ

बुद्धिबळादी खेळांतील खेळण्याची पाळी आल्यावर केलेली कृती.

पाचव्याच चालीत त्याने आपल्या घोड्याकरवी माझ्या राजाला शह दिला.
खेळी, चाल

দাবা, তাশ ইত্যাদি খেলায় তাশ বা দান দেওয়া

"এবার তোমার চাল।"
চাল, দান

விளையாட்டு

அவனுக்கு கூடைப்பந்து விளையாட்டு மிகவும் பிடிக்கும்
விளையாட்டு

move   verb

अर्थ : Change location. Move, travel, or proceed, also metaphorically.

उदाहरण : How fast does your new car go?.
We travelled from Rome to Naples by bus.
The policemen went from door to door looking for the suspect.
The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell.
News travelled fast.

पर्यायवाची : go, locomote, travel

Be stationary.

stay in place

अर्थ : Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense.

उदाहरण : Move those boxes into the corner, please.
I'm moving my money to another bank.
The director moved more responsibilities onto his new assistant.

पर्यायवाची : displace

अर्थ : Move so as to change position, perform a nontranslational motion.

उदाहरण : He moved his hand slightly to the right.

Remain in place. Hold still. Remain fixed or immobile.

Traffic stood still when the funeral procession passed by.
stand still

अर्थ : Change residence, affiliation, or place of employment.

उदाहरण : We moved from Idaho to Nebraska.
The basketball player moved from one team to another.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* निवास, संबंध या कार्य स्थान आदि बदलना।

रमेश दूसरी टीम में चला गया।
चला जाना

ఉన్న స్థానంలో ఉండకపోవడం

రమేష్ వేరే గుంపులోకి వెళ్ళిపోయాడు
వెళ్ళిపోవు

ನಿವಾಸ, ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಾನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಮೇಶ್ ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದ.
ಹೊರಟು ಹೋಗು

ନିବାସ,ସମ୍ବନ୍ଧ ବା କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଆଦି ବଦଳାଇବା

ରମେଶ ଅନ୍ୟ ଟିମକୁ ଚାଲିଗଲା
ଚାଲିଯିବା, ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ସ୍ଥାନ ବଦଳାଇବା, ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା

निवास, संबंध किंवा कार्याचे ठिकाण इत्यादी बदलणे.

रमेश दुसर्‍या संघात गेला.
जाणे

নিবাস, সম্পর্ক বা কাজের জায়গা পাল্টানো

রমেশ অন্য টিমে চলে গেছে
চলে যাওয়া

ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு குடிமாறுவது

நான் தாராபுரத்திலிருந்து சென்னைக்கு குடிபெயர்ந்தேன்.
இடமாற்று, குடிபெயர்

മാറിപ്പോകുക

രമേശ് വേറൊരു വീടിൽ മാറ്പ്പോയി
മാറിപ്പോകുക

Stay put (in a certain place).

We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati.
Stay put in the corner here!.
Stick around and you will learn something!.
stay, stay put, stick, stick around

अर्थ : Follow a procedure or take a course.

उदाहरण : We should go farther in this matter.
She went through a lot of trouble.
Go about the world in a certain manner.
Messages must go through diplomatic channels.

पर्यायवाची : go, proceed


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాలాన్ని కేటాయించడం

అతడు చాలా ఎక్కువ సమస్యలతో కాలం గడుపుతున్నాడు’
గడుపు, నడుపు

* किसी प्रणाली या प्रक्रिया का अनुसरण करना या कोई मार्ग अपनाना।

यह जानकारी आप के जरिए जानी चाहिए।
वह बहुत सारी समस्याओं से गुजरी।
गुजरना, गुज़रना, जाना

କୌଣସି ପ୍ରଣାଳୀ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଅନୁସରଣ କରିବା ବା କୌଣସି ମାର୍ଗ ଆପଣେଇବା

ଏହି ଖବର ଆପଣଙ୍କଦ୍ୱାରା ଜାଣିଲି ସେ ଅନେକ ସମସ୍ୟା ଅଙ୍ଗେ ନିଭେଇଛି
ଅଙ୍ଗେ ନିଭେଇବା, ଅନୁଭବ କରିବା, ଉପଲବ୍ଧି କରିବା, ଜାଣିବା

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಾಳಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅನುಭವಿಸು, ಎದುರಿಸು

एखादी प्रणाली किंवा प्रक्रियेचे अनुसरण करणे किंवा एखाद्या मार्गाचा अवलंब करणे.

हा निरोप तुमच्याकडून पुढे गेला पाहिजे.
शिक्षकांनी दिलेल्या माहितीनुसार ती पुढे गेली.
जाणे

কোন প্রণালী বা প্রক্রিয়া অনুসরণ করা বা কোন রাস্তা নেওয়া

এই খবর আপনার মাধ্যমে যাবেসে অনেক সমস্যা অতিক্রম করেছে
অতিক্রম করা, যাওয়া

ஏதாவது ஒரு அமைப்பு அல்லது செயல்முறையின்படி செய்வது அல்லது ஏதாவது ஒரு வழியை தன்னுடையதாக்குவது

அவனுக்கு அனைத்து பிரச்சனைகள் இருந்தும் வாழந்து கொண்டிருக்கிறான்
வாழ்ந்துகொண்டிரு, வாழ்ந்துகொள்

ഏതെങ്കിലും പദ്ധതി അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവൃത്തി പിന്തുടരുക അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും പാത സ്വീകരിക്കുക.

അദ്ദേഹം വളരെയേറെ പ്രശ്നങ്ങളിലൂടെ കടന്നു പോയിട്ടുണ്ട്.
അഭിമുഖീകരിക്കുക, കടന്നു പോവുക, നേരിടുക

अर्थ : Be in a state of action.

उदाहरण : She is always moving.

पर्यायवाची : be active

Be at rest.

rest

अर्थ : Go or proceed from one point to another.

उदाहरण : The debate moved from family values to the economy.

अर्थ : Perform an action, or work out or perform (an action).

उदाहरण : Think before you act.
We must move quickly.
The governor should act on the new energy bill.
The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel.

पर्यायवाची : act

Resist doing something.

He refrained from hitting him back.
She could not forbear weeping.
forbear, refrain

अर्थ : Have an emotional or cognitive impact upon.

उदाहरण : This child impressed me as unusually mature.
This behavior struck me as odd.
He was dumb-struck by the news.
Her comments struck a sour note.

पर्यायवाची : affect, impress, strike


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా మార్పు కలిగించుట

గాయకుడి యొక్క మధురమైన ధ్వనితో నన్ను ప్రభావితము చేసింది.
ప్రభావము చూపించుట, ప్రభావితము చేయుట

किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु, क्रिया आदि का असर पड़ना।

गायिका की मधुर आवाज़ ने मुझे प्रभावित किया।
असर करना, असर डालना, छाना, छाप छोड़ना, प्रभाव डालना, प्रभावित करना, रंग जमाना, रंगना

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮ

ಗಾಯಕಿಯ ಮಧುರ ಕಂಠವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಿತು.
ಅಚ್ಚೊತ್ತುವುದು, ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸುವುದು

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ପ୍ରକ୍ରିୟାଆଦିର ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିବା

ଗାୟିକାଙ୍କ ମଧୁର ସ୍ୱର ମୋତେ ପ୍ରଭାବିତ କଲା
ପ୍ରଭାବ ପକାଇବା, ପ୍ରଭାବିତ କରିବା

एखाद्या गोष्टीचा किंवा कार्याचा दुसर्‍या गोष्टीवर परिणाम होणे.

गायिकेच्या मधूर आवाजाने मला प्रभावित केले.
छाप पाडणे, प्रभावित करणे, मंत्रमुग्ध करणे, मोहित करणे, लुब्ध करणे

কোনও বস্তু, ক্রিয়া ইত্যাদির ওপর কোনও অন্য বস্তু বা ক্রিয়ার প্রভাব পড়া

গায়িকার মধুর আওয়াজ আমাকে প্রভাবিত করল
প্রভাব ফেলা, প্রভাবিত করা

ஒரு பொருள் போன்றவற்றின் மேல் தாக்கம் ஏற்ற்படுத்துதல்

பாடகியின் இனிமையான குரல் என்னை தாக்கியது
தாக்கமுண்டாக்கு, தாக்கு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ പ്രഭാവം ഉണ്ടാകുക.

ഗായികയുടെ മധുരമായ ശബ്ദം എന്നില്‍ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.
സ്വാധീനം ചെലുത്തുക

अर्थ : Give an incentive for action.

उदाहरण : This moved me to sacrifice my career.

पर्यायवाची : actuate, incite, motivate, prompt, propel


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అప్రసన్నంగా లేదా తక్కువజేసి మాట్లాడడం

పిల్లలను ఎవరైనా కించపరచి మాట్లాడితే వారు సరిగా మాట్లాడలేరు
అపచరించు, అవమానించు, అవహేలన చేయు, కించపరచు, కొదువచేయు, చిన్నబుచ్చు, తక్కువచేయు, నవ్వులపాలుచేయు, పరాభవించు, భంగపరుచు, భంగపెట్టు, హేలనచేయు

किसी व्यक्ति को इस प्रकार अप्रसन्न या उद्विग्न करना कि वह कड़वी और रूखी बातें करने लगे।

लड़के को किसने चटकाया कि वह आजकल सीधी तरह बात भी नहीं करता है।
चटका देना, चटकाना

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಅಪ್ರಸನ್ನ ಅಥವಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ತೊದಲು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವನು ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಏಟು ಕೊಡು, ಒಡೆ, ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡು

কোনো ব্যক্তিকে এমন ভাবে অপ্রসন্ন করা বা উদ্বিগ্ন করা যাতে সে কড়া এবং কঠোর কথা বলতে শুরু করে

ছেলেটাকে কে রাগিয়ে দিয়েছে যে আজকাল সোজাভাবে কথাও বলতে পারে না
খচিয়ে দেওয়া, রাগিয়ে দেওয়া

கடுமையான மற்றும் கொடூரமான விசயங்களை பேசி ஒரு நபரை கோபப்படுத்துவது

பையன்களை எதற்கு உதைத்தனர் என்று அவர் நேரடியாக விசயத்திற்கு வரவில்லை
உதை

കോപിഷ്ടനാവാൻ വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തി

കുട്ടികൾ അവനെ ശരിയായി സംസാരിക്കാത്ത രീതിയിൽ ഉപദ്രവിച്ചു
ഉപദ്രവിക്കുക

अर्थ : Arouse sympathy or compassion in.

उदाहरण : Her fate moved us all.

अर्थ : Dispose of by selling.

उदाहरण : The chairman of the company told the salesmen to move the computers.

अर्थ : Progress by being changed.

उदाहरण : The speech has to go through several more drafts.
Run through your presentation before the meeting.

पर्यायवाची : go, run

अर्थ : Live one's life in a specified environment.

उदाहरण : She moves in certain circles only.

अर्थ : Have a turn. Make one's move in a game.

उदाहरण : Can I go now?.

पर्यायवाची : go

अर्थ : Propose formally. In a debate or parliamentary meeting.

पर्यायवाची : make a motion

चौपाल

Move ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Hindi. Move ka matlab kya hota hai?