చంద్రమాసం నుండి అమావాస్య వరకు ఉన్న పదిహేను రోజుల వరకు ఉండే రోజులు

భగవంతుడైన కృష్ణుని జననం కృష్ణ పక్షం అష్టమిలో జరిగింది.
అమావాస్యరోజు, కృష్ణపక్షం

ಚಾಂದ್ರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮಾವಾಸೆಯವರೆಗೆ ಹದಿನೈದು ದಿನದ ಪಕ್ಷ

ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮವಾಯಿತು.
ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷ, ಕೃಷ್ಣ-ಪಕ್ಷ

ଚାନ୍ଦ୍ର ମାସର ପ୍ରତିପଦାରୁ ଅମାବସ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପନ୍ଦର ଦିନର ପକ୍ଷ

ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଜନ୍ମ କୃଷ୍ଣପକ୍ଷର ଅଷ୍ଟମୀରେ ହୋଇଥିଲା
ଅନ୍ଧାର ପକ୍ଷ, ଅମାପକ୍ଷ, କୃଷ୍ଣପକ୍ଷ

पौर्णिमेनंतरच्या प्रतिपदेपासून अमावास्येपर्यंतचे पंधरा दिवस.

कृष्ण पक्षात चंद्राच्या कला कमी कमी होत जातात
कृष्ण पक्ष, वद्य पक्ष

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

চন্দ্র মাসের পূর্ণিমা থেকে অমাবস্যা অবধি পনেরো দিনের পক্ষ

ভগবান কৃষ্ণের জন্ম কৃষ্ণ পক্ষের অষ্টমীতে হয়েছিল
অন্ধকার পক্ষ, কৃষ্ণ পক্ষ, কৃষ্ণপক্ষ

லூனார் மாதத்தில் பிரதமையிலிருந்து அமாவாசை வரையுள்ள பதினைந்து நாட்களுக்குரிய பட்சம்

கடவுள் கிருஷ்ணரின் பிறப்பு கிருஷ்ணபட்ச அஷ்டமியில் இருந்தது
அமர பட்சம், கிருட்டிண பட்சம், கிருஷ்ண பட்சம், தேய்பிறை

ചാന്ദ്ര മാസത്തിലെ പ്രഥമമുതല് കറുത്ത വാവ് വരെയുള്ള പതിനഞ്ച് ദിവസം

ഭഗവാന് കൃഷ്ണന്റെ ജനനം കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിക്ക് ആയിരുന്നു
കറുത്ത പക്ഷം, കൃഷ്ണപക്ഷം

ప్రతిప్రక్షం వైపు మాట్లాడువాడు.

కోర్టులో ప్రతిపక్షవాది వాడి తర్కములను ఖండించాడు.
ప్రతిపక్షము, విపక్షము

ಕೇಳಿದವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರ ಹೇಳುವವ

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದಿ ತನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದನು
ಪ್ರತಿವಾದಿ

ଯିଏ ପ୍ରତିବାଦ କରେ

ଅଦାଲତରେ ପ୍ରତିବାଦୀ ବାଦୀଙ୍କ ଯୁକ୍ତିର ଖଣ୍ଡନ କଲେ
ଅପରପକ୍ଷ, ପ୍ରତିପକ୍ଷ, ପ୍ରତିବାଦୀ

वाद विवादात प्रत्युत्तर देणारा.

रामचे मुद्दे इतके बिनतोड होते की त्याचा प्रतिवादी चक्रावून गेला
प्रतिवादी

A person or institution against whom an action is brought in a court of law. The person being sued or accused.

defendant, suspect

যিনি প্রতিবাদ করেন

আদালতে প্রতিবাদীরা বাদীপক্ষের তর্ককে খন্ডিত করলো
প্রতিপক্ষ, প্রতিবাদী

உரிமையியல் வழக்கில் வாதியால் வழக்குத் தொடுக்கப்பட்டவர்.

நீதி மன்றத்தில் பிரதிவாதி வாதியின் தர்க்கங்களை எதிர்த்து பேசினான்.
பிரதிவாதி

പ്രതിവാദം ചെയ്യുന്ന ആള്

“കോടതിയില്‍ പ്രതിഭാഗം വാദിയുടെ വാദങ്ങളെ ഖണ്ഡിച്ചു”
പ്രതിഭാഗം