अर्थ : चित्त का वह उग्र भाव जो कष्ट या हानि पहुँचाने वाले अथवा अनुचित काम करने वाले के प्रति होता है।
उदाहरण :
क्रोध से उन्मत्त व्यक्ति कुछ भी कर सकता है।
पर्यायवाची : अनखाहट, अमरख, अमर्षण, असूया, आक्रोश, आमर्ष, कहर, कामानुज, कोप, क्रोध, क्षोभ, खुनस, खुन्नस, गजब, गज़ब, ग़ज़ब, गुस्सा, तमिस्र, ताम, दाप, मत्सर, रिस, रीस, रुष्टि, रोष, व्यारोष
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
കഷ്ടം അല്ലെങ്കില് ദ്രോഹം ഉണ്ടാകുന്നതിനു വേണ്ടി അനുചിതമായ കാര്യം ചെയ്യുന്ന ആളോടു തോന്നുന്ന വികാരം.
ക്രോധംകൊണ്ടു ഉന്മിത്തനായ വ്യക്തി എന്തു വേണമെങ്കിലും ചെയ്യും.अर्थ : सहिष्णु या सहनशील न होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
असहिष्णुता को एक अवगुण माना गया है।
पर्यायवाची : अमर्षण, अवमर्षण, असहनशीलता, असहिष्णुता, आमर्ष
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ସହିଷ୍ଣୁ ବା ସହନଶୀଳ ନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଅସହିଷ୍ଣୁତାକୁ ଗୋଟିଏ ଅବଗୁଣ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏUnwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs.
intoleranceসহিষ্ণু বা সহনশীল না হওয়ার অবস্থা বা ভাব
"অসহনশীলতাকে একটা অপগুণ বলে মনে করা হয়"अर्थ : अलंकार शास्त्र के अनुसार एक व्यभिचारी भाव।
उदाहरण :
ये पंक्तियाँ अमर्ष का अच्छा उदाहरण है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : मन की वह दृढ़ता जो कोई बड़ा काम करने में प्रवृत्त करती है या जिसके कारण हम निडर होकर किसी खतरे आदि का सामना करते हैं।
उदाहरण :
साहस हो तो अकेले में आकर मिलो।
वीर सावरकर के साहस की कहानी अभी भी याद की जाती है।
पर्यायवाची : अध्यवसान, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, इमकान, कलेजा, गुरदा, गुर्दा, ज़ुर्रत, जिगर, जीवट, जुर्रत, दिलगुरदा, दिलावरी, दिलेरी, पित्ता, प्रसर, बहादुरी, मजाल, साहस, हिम्मत, हौसला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ದಿಡ್ಡತನವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರು ತೊಂದರೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಧೈರ್ಯವಂತಸಾಹಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ಬಂದು ಸಿಗುವೀರ ರಾಣಿ ಕಿತ್ತೂರು ಚೆನ್ನಮ್ಮ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದೆ.A quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear.
braveness, bravery, courage, courageousnessഏതെങ്കിലും ആപത്തിനേയോ പ്രതിസന്ധിയെയോ നേരിടുന്നതിനുള്ള മനസ്സിന്റെ ഉറപ്പ്.
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കില് ഒറ്റയ്ക്കു വന്ന് കാണ്.अमर्ष (amarsh) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अमर्ष (amarsh) ka matlab kya hota hai? अमर्ष का मतलब क्या होता है?