 |
अलग विशेषण
अर्थ : जो सदृश न हों या एक दूसरे से भिन्न हों।
उदाहरण :
यह फूल इन सबसे अलग है।
सभी धर्मों के मार्ग पृथक हैं पर मंज़िल एक है।
पर्यायवाची : अतुल्य, अनमिल, अनमिलत, अनमेल, अपृक्त, अबंधुर, अबन्धुर, अमिल, अमेल, अयुग, अरगट, अलहदा, अवरत, असंबद्ध, असदृश, असम, असमान, असम्बद्ध, इकौंसा, इकौसा, गैर बराबर, गैरबराबर, जुदा, पृथक, पृथक्, बेमेल, भिन्न, मुखतलिफ, मुखतलिफ़, मुख़्तलिफ़, मुख्तलिफ, विभिन्न, विषम, विसम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒకే విధంగా లేకపోవడం
ఈ పూలు అన్నింలోనూ వేరుగా ఉన్నాయి అన్ని ధర్మ మార్గాలు వేరైనా చేరుకునే గమ్యం ఒక్కటేవేరైన
ಒಂದೇ ತರಹವಲ್ಲದ ರೂಪ ಇಲ್ಲವೇ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಇಲ್ಲಿನ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.ಅಸದೃಶ್ಯ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದಂತ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದಂತಹ, ಅಸಮ, ಅಸಮವಾದ, ಅಸಮವಾದಂತ, ಅಸಮವಾದಂತಹ, ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಸಮಾನವಾದಂತ, ಅಸಮಾನವಾದಂತಹ, ಬೇರೆ, ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದಂತ, ಬೇರೆಯಾದಂತಹ, ಭಿನ್ನ, ಭಿನ್ನವಾದ, ಭಿನ್ನವಾದಂತ, ಭಿನ್ನವಾದಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ವಿಭಿನ್ನವಾದಂತ, ವಿಭಿನ್ನವಾದಂತಹ, ವಿಷಮ, ವಿಷಮವಾದ, ವಿಷಮವಾದಂತ, ವಿಷಮವಾದಂತಹ
ஒன்றல்ல தனித்தனி எனக் காட்டுதல்.
இந்த பூ மற்ற பூக்களை விட வேறு விதமான நிறத்தை உடையதுஒத்திராத, வேறுபட்டுள்ள, வேறுவிதமான
രൂപ സാദൃശ്യമില്ലാത്തതു അല്ലെങ്കില് ഭിന്നമായതു്.
ഈ പൂവു് ഇവയില് നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണ്, എല്ലാ ധര്മ്മങ്ങളുടെയും മാര്ഗ്ഗം വേറിട്ടതാണു്, പക്ഷെ ലക്ഷ്യം ഒന്നാണു്.അനൈക്യം കാണിക്കുക, ചേർച്ചയില്ലായ്മ, പൊരുത്തക്കേടു കാണിക്കുക, ഭിന്നമായ, യോജിപ്പില്ലായ്മ, വിയോജിപ്പു കാണിക്കുക, വ്യത്യസ്ഥമായ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जिसका विभाजन हुआ हो।
उदाहरण :
भारत में विभाजित राज्यों की संख्या में वृद्धि हो रही है।
पर्यायवाची : अवदारित, अवदीर्ण, परिच्छिन्न, प्रतिभिन्न, भेदित, विभक्त, विभाजित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
రెండు భాగాలుగా చేయడం.
గంగానది విహరించడానికి ఉత్తర మరియు దక్షిణ భారతదేశం రెండు భాగాలుగా విభజింపబడింది.విభజింపబడిన
ಭಾಗ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದುದು
ಗಂಗಾ ನದಿಯು ಬಿಹಾರವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತರವಾಗಿ ವಿಭಾಜ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.ವಿಭಜನೀಯ, ವಿಭಜನೀಯವಾದ, ವಿಭಜನೀಯವಾದಂತ, ವಿಭಜನೀಯವಾದಂತಹ, ವಿಭಾಜ್ಯ, ವಿಭಾಜ್ಯವಾದ, ವಿಭಾಜ್ಯವಾದಂತ, ವಿಭಾಜ್ಯವಾದಂತಹ
अर्थ : * जो एक दूसरे से भिन्न तथा अलग-अलग हो।
उदाहरण :
नेताजी ने सबसे मिलने के लिए अलग-अलग समय निर्धारित किया है।
तीन अलग-अलग समयों पर बमबारी हुई।
पर्यायवाची : अलग अलग, अलग-अलग, पृथक पृथक, पृथक-पृथक, भिन्न भिन्न, भिन्न-भिन्न, विभिन्न
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ତଥା ଅଲଗା ହେବା
ନେତାଜୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ମିଶିବାପାଇଁ ଅଲଗାଅଲଗା ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିଛନ୍ତି ତିନିଟି ଅଲଗାଅଲଗା ସମୟରେ ବୋମା ବିସ୍ପୋରଣ ହେଲାଅଲଗାଅଲଗା, ପୃଥକପୃଥକ, ବିଭିନ୍ନ, ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ
ಯಾವುದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆಯೋ
ನೇತಾಜಿಯು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಭೇಟಿಮಾಡಿವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದರು.ಮೂರು ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟಿಯಾದರು.ಬೇರೆ, ಬೇರೆ-ಬೇರೆ, ಬೇರೆ-ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದಂತಹ, ಭಿನ್ನ-ಭಿನ್ನ, ಭಿನ್ನವಾದ, ಭಿನ್ನವಾದಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ವಿಭಿನ್ನವಾದಂತಹ
एकमेकांपेक्षा वेगळे तसेच भिन्न असलेला किंवा दोन किंवा दोनापेक्षा जास्त गोष्टी साम्य नसलेला.
नेत्याने सर्वांना भेटण्यासाठी वेगवेगळा वेळ निर्धारित केला.जत्रेत आम्ही निरनिराळ्या आकाराच्या मेणबत्त्या पाहिल्या.
निरनिराळा, भिन्न-भिन्न, वेगळा, वेगवेगळा
যারা একে অপরের থেকে আলাদা বা ভিন্ন
নেতাজী সবার সঙ্গে দেখা করার জন্য আলাদা আলাদা সময় নির্ধারণ করেছেনআলাদা আলাদা, পৃথক পৃথক, বিভিন্ন, ভিন্ন ভিন্ন
ஒன்று மற்றொன்றுடன் தனித்தனியாக மேலும் வேறுபட்டு இருப்பது
நேதாஜி அனைவரையும் சந்திப்பதற்காக தனித்தனி நேரத்தை ஒதுக்கினார் மூன்று தனித்தனியான நேரங்களில் குண்டுவீச்சு நடைப்பெற்றதுதனித்தனியான, வெவ்வேறான
अर्थ : जो प्रतिरूपी न हो।
उदाहरण :
इस मंदिर में शिव की भिन्नरूपी प्रतिमाएँ हैं।
पर्यायवाची : असमरूप, असमरूपी, भिन्नरूप, भिन्नरूपी, विषमरूपी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗದ ರೂಪ ಆಕೃತಿ ಇರುವಂತಹ
ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಶಿಲಾಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ.ಬೇರೆ ತರಹದ, ಬೇರೆ ತರಹದಂತ, ಬೇರೆ ತರಹದಂತಹ, ಬೇರೆ ಬಗೆಯ, ಬೇರೆ ಬಗೆಯಂತ, ಬೇರೆ ಬಗೆಯಂತಹ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಂತ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ ಬಗೆಯ, ವಿಭಿನ್ನ ಬಗೆಯಂತ, ವಿಭಿನ್ನ ಬಗೆಯಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಂತ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದಂತ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ-ರೀತಿಯ
Unlike in nature or quality or form or degree.
Took different approaches to the problem.Came to a different conclusion.
Different parts of the country.
On different sides of the issue.
This meeting was different from the earlier one.
different
ஒரே வடிவமாக இல்லாதது
இந்த கோயிலில் சிவனின் பல்வேறு விதமான சிலைகள் இருக்கின்றனபலமாதிரியான, பலவகையான, பலவிதமான, பல்வேறு விதமான
വിഭിന്ന രൂപത്തിലുള്ളത്
ഇ അമ്പലത്തില് വ്യത്യസ്തരൂപത്തിലുള്ള ശിവപ്രഥിഷ്ഠകള് ഉണ്ട്പലരൂപത്തിലുള്ള, വിവിധരൂപത്തിലുള്ള, വ്യത്യസ്തരൂപത്തിലുള്ള
अर्थ : जो जुड़ा, सटा या लगा हुआ न हो।
उदाहरण :
कुछ भाषाओं में केवल असंयुक्त शब्द ही होते हैं।
मेरा घर उसके घर से अलग है।
पर्यायवाची : अजुड़ा, अजोड़, अपृक्त, अमिलित, अयुक्त, अयुत, अश्लिष्ट, असंग, असंबद्ध, असंयुक्त, असंयोजित, असंलग्न, असंश्लिष्ट, असंसक्त, असंसृष्ट, असंहत, असङ्ग, जुदा, पृथक, पृथक्, वियुक्त, विलग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ಕೂಡಿಸಿಲ್ಲವೋ, ಸೇರಿಸಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಕೆಲವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದ ಶಬ್ಧಗಳೇ ಇರುತ್ತವೆ.ನನ್ನ ಮನೆ ಅವರ ಮನೆಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.ಅಸಂಬ್ಧವಾದ, ಅಸಂಬ್ಧವಾದಂತ, ಅಸಂಬ್ಧವಾದಂತಹ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದಂತ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದಂತಹ, ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದಂತ, ಬೇರೆಯಾದಂತಹ, ಭಿನ್ನವಾದ, ಭಿನ್ನವಾದಂತ, ಭಿನ್ನವಾದಂತಹ
যা যুক্ত অথবা লেগে নেই
কিছু ভাষায় কেবল অসংযুক্ত শব্দই থাকে আমার বাড়ি ওর বাড়ি থেকে আলাদাঅসংগ, অসংবদ্ধ, অসংযুক্ত, অসংযোজিত, অসংলগ্ন, অসংশ্লিষ্ট, অসংস়ৃষ্ট, অসংহত, পৃথক আলাদা
ചേര്ന്ന്, ഒട്ടി അല്ലെങ്കില് പറ്റിച്ചേര്ന്ന്് ഇരിക്കാത്തത്
ചില ഭാഷകളില് വേറിട്ട ശബ്ദങ്ങള് മാത്രമായിരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എന്റെ വീട് അവന്റെ വിട്ടില് നിന്ന് വേറിട്ടാണുള്ളത്പ്രത്യേകമായ, വേറിട്ട
अलग क्रिया-विशेषण
अर्थ : एक ओर या दूर।
उदाहरण :
देना-दिलाना तो दरकिनार, उन्होंने सीधी तरह से बात भी नहीं की।
पर्यायवाची : अलहदा, एक ओर, एक तरफ़, दरकिनार, दूर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒకటి కానిదికలిసి లేనిది, ప్రత్యేకమైనది
ఇవ్వటం ఇప్పించటం వేరైనా, వారు సరైన మాట కూడా మాట్లాడలేదు.వేరయిన, వేరువేరుగా, వేరైన
ഒരു വശത്ത് അല്ലെങ്കില് ദൂരെ
കൊടുക്കലും വാങ്ങലും ഒരു വശത്ത്, അദ്ദേഹമാണെങ്കിലോ നേരെ ചൊവ്വേ ഒന്നും പറയുന്നില്ലഒരുവശത്ത്
अर्थ : विस्तार के विचार से अन्तर पर।
उदाहरण :
दूर हटकर खड़े हो।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
വിസ്തൃത വിവരണം, സമയം, ബന്ധം മുതലായവയെ ആശ്രയിച്ചു.
എന്റെ വീടു ഇവിടെ നിന്നു വളരെ ദൂരെയാണു്. കോപത്താല് അയാള് കരയുന്ന കുട്ടിയെ മടിയില് നിന്നു അപ്പുറത്തു കിടത്തി.അകലം, അന്തരം, ഇട, ഇടയകാലം, കാല്വയ്പകലം, ചേണ്, ദര്ശുസ്ഥിതി, ദൂരം, ദൂരത, ദൃഗ്ഭ്രംശം, വിടവു്, വിദൂരത, വ്യത്യാസം
अर्थ : औरों से अलग।
उदाहरण :
इसके लिए हम अलग से अधिसूचना जारी करेंगे।
पर्यायवाची : अलग अलग, अलग से, अलग-अलग, पृथक पृथक, पृथक-पृथक, स्वतंत्र रूप से
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Apart from others.
Taken individually, the rooms were, in fact, square.The fine points are treated singly.
individually, on an individual basis, one by one, separately, severally, singly
മറ്റുള്ളവരില് നിന്ന് മാറി
ഇതിനായി നാം മറ്റൊരു നോട്ടിഫിക്കേഷന് ഇറക്കുംമറ്റൊരു, വേറൊരു, സ്വതന്ത്രമായൊരു
चौपाल
अलग (alag) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अलग (alag) ka matlab kya hota hai? अलग का मतलब क्या होता है?