पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवक्रय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवक्रय   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी प्रकार की हानि या किसी स्थान की पूर्ति के लिए दी हुई या किसी के स्थान पर मिलने वाली दूसरी वस्तु।

उदाहरण : उसने प्रतिदान लेने से इनकार कर दिया।

पर्यायवाची : अवेज, एवज, एवज़, निष्क्रय, प्रतिदान, बदला, मुआवज़ा, मुआवजा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువుకు బదులుగా మరోక్క వస్తువును ఇచ్చుట.

రైలు దుర్ఘటనలో మృత్యువుల బంధువులు ప్రభుత్వం నుండి ప్రతిఫలాన్ని అడిగారు.
ప్రతిఫలం, ప్రతిఫలనం

କୌଣସି ପ୍ରକାରର କ୍ଷତି ବା କୌଣସି ସ୍ଥାନର ପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଦିଆ ଯାଇଥିବା ବା କାହାରି ସ୍ଥାନରେ ମିଳୁଥିବା ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁ

ରେଳ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତକଙ୍କ ଆତ୍ମୀୟମାନେ ସରକାରଙ୍କୁ ପ୍ରତିଦାନ ମାଗିଲେ
ପ୍ରତିଦାନ

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಕಾರದ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಬೇರೆಯಾದಂತಹ ವಸ್ತು

ರೈಲಿನ ದುರ್ಗಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮಡಿದವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಧನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ಪರಿಹಾರ ಧನ, ಪರಿಹಾರ ಹಣ, ಪರಿಹಾರ-ಧನ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಹಣ, ಬದಲಾಗಿ ನೀಡುವ ಹಣ, ಮೃತಜೀವಿಯ ಹಣ, ಸತ್ತವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಣ

एखाद्या गोष्टीच्या हानीची भरपाई म्हणून त्या मोबदल्यात मिळणारी दुसरी वस्तू.

रेल्वे अपघातातील मृतकांच्या नातेवाईंकांनी सरकारकडून नुकसानभरपाई मागितली.
नुकसानभरपाई, भरपाई, मोबदला

The act of making or doing something in return.

reciprocation

কোনো প্রকার ক্ষতি বা কোনো স্হান পূরণ করার দেওয়া বা কারোর পরিবর্তে পাওয়া অন্য কোনো বস্তু

রেল দূর্ঘটনায় মৃতদের পরিবারবর্গ সরকারের থেকে ক্ষতিপূরণ চাইলেন
ক্ষতিপূরণ, প্রতিদান

நஷ்டத்தை ஈடுகட்டுவதற்காக கொடுக்கும் சண்மானம்

ரயில் விபத்தில் இறந்தவர்களுக்கு பதிலாக அரசாங்கத்திடம் சண்மானம் கேட்டனர்
பதில்

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹാനി അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിന്റെ പൂര്ത്തിക്കു വേണ്ടി ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊരു സാധനം.

തീവണ്ടി അപകടത്തില് മരിച്ചവരുടെ ആശ്രിതര്ക്ക് സര്ക്കാരിന്റെ ഖജനാവില് നിന്നു നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
നഷ്ടപരിഹാരം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कोई वस्तु आदि खरीदने या बेचने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।

उदाहरण : इस कार की कीमत कितनी है?

पर्यायवाची : आघ, आघु, क़ीमत, कीमत, दमोड़ा, दाम, निर्मा, पण, मूल्य, मोल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా వస్తువును కొనడానికి చెల్లించేది.

ఈ కారు యొక్క వెల ఎంత.
విలువ, వెల

କୌଣସି ବସ୍ତୁ କିଣାବିକା ବେଳେ ତା’ ବଦଳରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧନ

ଏହି କାର୍ର ଦାମ୍‌ କେତେ ?
ଦର, ଦାମ୍‌, ବାଣ, ଭାଉ, ମୂଲ୍, ମୂଲ୍ୟ

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಮಾರುವುದರಲ್ಲಿ ಅದರ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಡುವಂತಹ ಹಣ

ಈ ಕಾರಿನ ಬೆಲೆ ಏನು?
ಕಣ್ಣಿ, ಕಿಮ್ಮತ್ತು, ಕ್ರಯ, ಧಾರಣೆ, ಬೆಲೆ, ಮಹತ್ವ, ಮೂಲ್ಯ, ಹಣ

एखादी वस्तू वा सेवा विकत घेताना त्या बदल्यात द्यावा लागणारा पैसा.

या पुस्तकाची किंमत शंभर रुपये आहे
किंमत, मूल्य, मोल

The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold).

The fluctuating monetary value of gold and silver.
He puts a high price on his services.
He couldn't calculate the cost of the collection.
cost, monetary value, price

কোনো বস্তু ক্রয় করার পরে তার বদলে প্রদেয় ধন

এই গাড়িটির দাম কত?
দাম, পণ, মূল্য

ஒன்றை விற்கும் போது பொருளுக்கு மாற்றாகப் பணத்தால் கணக்கிடப்படும் மதிப்பு.

இந்த காரின் விலை என்ன?
விலை

ഏതെങ്കിലും വസ്തു വാങ്ങുകയോ വില്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള്‍ അതിനു പകരമായി കൊടുക്കുന്ന ധനം.

ഈ കാറിന്റെ വില എന്താണു്?
അര്ഹത, അസല്‍ മുതല്, ആന്ദരിക മൂല്യം, ആസ്തി, ഗുണം, ചെലവുതുക, നിരക്കു്‌, പണ വിനിമയം, പണം, പ്രതിഫലത്തുക, പ്രയോജനം, പ്രാധാന്യം, മൂലധനം, മൂല്യ നിര്ണ്ണയം, യോഗ്യത, വാങ്ങിയ വില, വില, വൈശിഷ്ട്യം, ശമ്പളം, ശ്രേഷ്ഠത, സ്വത്തു്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह नियत धन आदि जो किसी व्यक्ति या किसी संपत्ति, व्यापार आदि के काम में से कोई अधिकारिकी अपने लिए लेती है।

उदाहरण : मुगलकाल में शासकों और सामंतों द्वारा भारतीय जनता से अनेकों प्रकार के कर वसूल किए जाते थे।

पर्यायवाची : कर, टैक्स, महसूल, शालिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంపద పైన అధికారముపైన ప్రభుత్వం విదించునది.

మొగలుల కాలంలో హిందువుల పైన అనేక రకాల పన్నులు వసూలుచేసినారు.
పన్ను, రుసుము, శిస్తు, సుంకం

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ସମ୍ପତ୍ତି, ବ୍ୟାପାରଆଦି କାମରୁ ଯେଉଁ ଧନକୁ କେହି ଅଧିକାରୀ ନିଜପାଇଁ ନେଇଥାଏ

ମୋଗଲ ଶାସନ କାଳରେ ଶାସକ ଓ ସାମନ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭାରତୀୟ ଜନତାଙ୍କଠାରୁ ଅନେକ ପ୍ରକାରର କର ଅସୁଲ କରାଯାଉଥିଲା
କର, ଟ୍ୟାକ୍ସ୍, ମାହାସୁଲ, ଶୁଳ୍‌କ

ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತೆರಬೇಕಾದ ಅಥವಾ ಆಯಾ ಆಡಳಿತ ವಲಯವು ನಿಗಧಿಪಡಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಣ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ರೂಪ

ಮೊಗಲರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಾಮಂತ ಅರಸರಿಂದ ನಾನಾ ವಿಧದ ಕರ ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕಂದಾಯ, ಕರ, ಟ್ಯಾಕ್ಸ್, ತೆರಿಗೆ

एखाद्या गोष्टीच्या वा कामाच्या मोबदल्यात शासनास देण्यात येणारे धन.

शेत विकत घेतल्यावर आम्ही दोन हजार रूपये कर भरला
कर, शुल्क

Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.

revenue enhancement, tax, taxation

সেই অর্থ যা কোনো ব্যক্তি বা কোনো সম্পত্তি,ব্যবসা ইত্যাদির কাছ থেকে কোনো আধিকারিক নিজের জন্য নেয়

মুঘোল আমলে শাসক এবং সামন্তরা ভারতীয় জনগণের কাছ থেকে অনেক রকম কর আদায় করত
কর, ট্যাক্স

வரி

நாம் அரசாங்கத்திற்கு வரி செலுத்துவது கடமை ஆகும்.
வரி

ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയില്‍ നിന്നും പണമീടാക്കി അത് സര്ക്കാരിലേക്ക് അടയ്ക്കുന്നത്.

മുഗളന്മാരുടെ കാലം മുതല്ക്കു തന്നെ ഭരണകര്ത്താക്കള്‍ ജനങ്ങളില് നിന്ന് അനേകം തരത്തിലുള്ള കരം വസൂലാക്കിയിരുന്നു.
കരം, ചുങ്കം, നികുതി
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी का हर्ज या हानि होने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।

उदाहरण : रेल दुर्घटना में मृत लोगों के परिवार वालों को अभी तक हरजाना नहीं मिला है।

पर्यायवाची : अर्थोपचार, क्षति-पूर्ति, क्षतिपूर्ति, तावान, प्रतिकर, मुआवज़ा, मुआवजा, हरजाना, हर्जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మన వలన ఇతరులకి హాని లేక నష్టము కలిగినపుడు దానికి ప్రతిఫలంగా ఇచ్చు ధనము.

రైలు దుర్ఘటనలో మృతుల కుటుంబాలకు నష్ట పరిహారం ఇంకనూ అందలేదు.
నష్ట పరిహారం

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಾನಿಯಾದಾಗ ಕೊಡುವ ಹಣ

ರೈಲಿನ ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಪರಿಹಾರ-ದನ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ನಷ್ಟಭರ್ತಿ, ಪರಿಹಾರ-ದನ

କାହାର କ୍ଷତି ବଦଳରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧନ

ରେଳ ଦୁର୍ଘଟନାରେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷତିପୂରଣ ମିଳିନାହିଁ
କ୍ଷତିପୂରଣ

Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury).

compensation

কোনও দুর্ঘটনা বা আঘাতের জন্য দেওয়া ধন

রেল দুর্ঘটনায় মৃত লোকেদের পরিবারের সদস্যরা এখনও ক্ষতিপূরণ পাননি
ক্ষতিপূরণ

இழப்பை, சிரமத்தை ஈடு கட்டுவதற்காகப் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும் பணம்

ரயில் விபத்தில் இறந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு இதுவரை நஷ்டஈடு கிடைக்கவில்லை
ஈடுக்கட்டுதல், ஈடுசெய்தல், நஷ்டயீடு

ആര്ക്കെങ്കിലും നഷ്ടം അല്ലെങ്കില്‍ ആപത്ത് പറ്റിയാല്‍ അതിന് പകരമായി കൊടുക്കപ്പെടുന്ന ധനം.

തീവണ്ടി അപകടത്തില്‍ മരണപ്പെട്ട ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങള്ക്ക് ഇതുവരെയും നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചില്ല.
നഷ്ടപരിഹാരം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवक्रय (avakray) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवक्रय (avakray) ka matlab kya hota hai? अवक्रय का मतलब क्या होता है?