କାହା ସହିତ ଭଲ ଭାବରେ ଯୋଡିବା, ବାନ୍ଧିବା, ବା ଲଗାଇବାର କ୍ରିୟା

ବଢେଇ ଯୋଡେଇରେ ଲାଗିଛି
ଆସଞ୍ଜନ, ଯୋଡେଇ

কোনো কিছুর সঙ্গে ভালোভাবে জোড়া, বাঁধা বা লাগানোর ক্রিয়া

"ছুতোর আসঞ্জনে ব্যস্ত"
আসঞ্জন

పంచ కట్టుకోవడం

ధోవతి వస్త్రాన్ని ధరించిన తర్వాత పండితుడు ఆసనంపై కూర్చున్నాడు.
వస్త్రాన్ని ధరించటం

ପିନ୍ଧିବା ବା ଧାରଣ କରିବା କ୍ରିୟା

ଧୋତୀ ପିନ୍ଧିବା ପରେ ପଣ୍ଡିତଜୀ ଆସନ ଉପରେ ବସିଲେ
ପରିଧାନ, ପିନ୍ଧିବା

ತೊಡುವ ಅಥವಾ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪಂಚೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಪಂಡಿತರು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.
ಉಡಿಸುವ, ಉಡುವಿಕೆ, ತೊಡಿಸುವ, ತೊಡುವಿಕೆ, ಧರಿಸುವ, ಧರಿಸುವಿಕೆ, ಧಾರಣೆ

नेसण्याची क्रिया.

धोतर नेसणे त्याला कठीण जात होते.
नेसणे

The act of having on your person as a covering or adornment.

She bought it for everyday wear.
wear, wearing

পরার বা ধারণ করার ক্রিয়া

ধুতি পরে পণ্ডিতজী আসনে বসলেন
পরা, পরিধান, সজ্জা

அணிவது அல்லது உடுத்தும் செயல்

வேட்டி அணிந்துக்கொண்ட பிறகு பண்டிதர் ஆசனத்தில் அமர்ந்தார்
அணிந்துகொள்ளுதல், உடுத்திக்கொள்ளுதல், போட்டுக்கொள்ளுதல்

ഉടുക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്ധ രിക്കുന്ന ക്രിയ

മുണ്ട് ഉടുത്തതിന് ശേഷം പണ്ഡിറ്റ്ജി ഇരിപ്പിടത്തില്‍ ഇരുന്നു
ഇടല്, ഉടുക്കല്‍, ധരിക്കല്

ఆసక్తి కలిగి ఉండటం.

నాకు చిన్నప్పటి నుండి తాజ్‍మహల్ చూడాలని ఆశ ఉంది.
ఆశ, కోరిక

ଆସକ୍ତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତା’ର ଆସକ୍ତି ପ୍ରେମରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଗଲା
ଅନୁରକ୍ତି, ଅନୁରକ୍ତି ଭାବ, ଅନୁରାଗ, ଆସକ୍ତି

ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವನ ಆಸಕ್ತಿ ಪ್ರೇಮದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು.
ಅನುರಾಗ, ಅನುರಿಕ್ತ, ಅನುರಿಕ್ತ ಭಾವನೆ, ಅಭಿರುಚಿ, ಅಭಿಷ್ಟ, ಆಸಕ್ತಿ, ಇಷ್ಟ

आसक्त होण्याची क्रिया, अवस्था किंवा भाव.

राधेची कृष्णाविषयीची अनुरक्ती गीतगोविंदात वर्णिलेली आहे
अनुरक्ती, आसक्ती, प्रीती

A positive feeling of liking.

He had trouble expressing the affection he felt.
The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

আসক্ত হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

ওর আসক্তি প্রেমে পরিণত হল
অনুরক্তি, অনুরাগ, আসক্তি

மனதிற்க்கு பிடித்த நிலையில் இருத்தல்

அவனுடைய மனஈடுபாடு அன்பிற்கு மாறிவிட்டது
ஆர்வம், ஆவல், மனஈடுபாடு

ആസക്തനാകുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്റെ ആഗ്രഹം പ്രേമമായി മാറി.
ആഗ്രഹം, താല്പര്യം, ശുഷ്കാന്തി

ఋణం ఇచ్చిన వారు డబ్బు చెల్లించకపోతే ఏదైన వస్తువులు మొదలైన వాటిని సొంతం చేసుకున్నది

ఋణం ఇవ్వని వారి వ్యవసాయాన్ని స్వాధీనం చేసుకొంటున్నారు.
జప్తు, స్వాధీనం

ಸಲಾಗಾರರ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ಆಸ್ತಿ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಬಲತ್ಕಾರವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,

ಸಾಲ ತೀರಿಸದ ರೈತರ ಮನೆಯನ್ನು ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
ಜಪ್ತಿ, ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕುವುದು

କରଜଗ୍ରହୀତାଙ୍କ ଋଣ ବା ଅପରାଧୀଙ୍କ ଜରିମାନା ଆଦାୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରାଜ୍ୟଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ଅଧିକାର

ଋଣ ଫେରେଇ ନ ଥିବା କୃଷକଙ୍କ କୋରଖ କରାଯାଉଛି
କୋରକ, କୋରଖ, କ୍ରୋକ

मिळकतीवर खाजगी ताब्याऐवजी न्यायालयाचा ताबा सुरू करण्याची क्रिया.

कर्ज फेडू न शकल्याने त्यांच्या घरावर जप्ती आली.
जप्ती, टाच

Placing private property in the custody of an officer of the law.

impounding, impoundment, internment, poundage

ঋনীর ঋণ বা অপরাধীর জরিমানা উসুল করার জন্য রাজ্য দ্বারা তার সম্পত্তির নিয়ে নেওয়া

"ঋণ না দেওয়ার জন্য চাষি জমি বাজেয়াপ্ত করা হচ্ছে"
বাজেয়াপ্ত

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை நிறைவேற்றாததற்காக ஒருவரின் சொத்துகளைச் சட்டப்படி கைப்பற்றும் நடவடிக்கை.

கடன் செலுத்தாதவர்களின் வீடு ஜப்தி செய்யபட்டது
ஜப்தி