కవ్వంతో చిలికే క్రియ

పెరుగును చిలకటం వలన వెన్న వస్తుంది.
చిలకటం

ಕಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆಯುವುದರಿಂದ ಬೆಣ್ಣೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕಡೆಯುವುದು, ಮಂತನ ಮಾಡುವುದು

ମନ୍ଥିବାର କ୍ରିୟା

ଦହି ମନ୍ଥିଲେ ଲହୁଣି ମିଳେ
ଘର୍ଷଣ, ମନ୍ଥନ

घुसळण्याची क्रिया.

साईच्या दह्याचे मंथन करून लोणी काढतात.
घुसळण, घुसळप, मंथन

মন্থন করার ক্রিয়া

দই মন্থন করলে মাখন নির্গত হয়
মন্থন

கடையும் செயல்

அம்மா தன் மகளிடம் தயிர் கடைய மத்து எடுத்துவரச் சொன்னாள்.
கடைதல்

കടയല്

തൈര്‍ കടയല്‍ നടത്തിയാല്‍ വെണ്ണ കിട്ടും
കടയല്

ମନ୍ଥନ କରିବା ମଜୁରି

ମାଲିକାଣୀଠାରୁ ଆଜି ମନ୍ଥିବା ମଜୁରି ମିଳିଲା
ଦହି ମୋହିଁବା ମଜୁରି, ମନ୍ଥିବା ମଜୁରି

घुसळण्याची मजुरी.

मालकिणीनकडून आज घुसळणावळ मिळाली.
घुसळणावळ, मंथणावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

মাখন তোলার পারিশ্রমিক

"মালকিন আজ মাখন তোলার পারিশ্রমিক দিয়ে দিয়েছেন।"
মাখন তোলার পারিশ্রমিক

கடைவதற்கான கூலி

தயிர் கடைவதற்கான கூலி என்னவென்று அவர் கூறினார்.
கடைவதற்கான கூலி

കടയല്‍ കൂലി

മുതലാളി ഇന്ന് കടയല്‍ കൂലി തന്നു
കടയല്‍ കൂലി

ଦାନା ଆଦି ଅଲଗା କରିବାପାଇଁ ଧାନ ଆଦିର କେଣ୍ଡାକୁ ଝାଡ଼ିବା

ସେ ବାଡ଼ିଆ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଲା
ବାଡ଼ିଆ, ବାଡ଼େଇବା

झोडपून दाणे वेगळे करण्याची क्रिया.

त्याने झोडपणी करायले नकार दिला.
झोडपणी

The separation of grain or seeds from the husks and straw.

They used to do the threshing by hand but now there are machines to do it.
threshing

শস্যদানা আলাদা করার জন্য ধান ইত্যাদির ঝাড়াই

"সে শস্য ঝাড়াই করবে না বলে দিয়েছে।"
ঝাড়াই

முறத்திலிட்டு மேலும்கீழுமாக ஆட்டுதல் அல்லது தட்டுதல்

களத்தில் புடைத்தல் சீக்கிரமாக நடந்தது.
தூற்றுதல், புடைத்தல்

കൊഴിക്കല്‍ മെതിക്കല്‍

അവന്‍ കൊഴിക്കല്‍ മെതിക്കല്‍ ചെയ്യാന്‍ വിസമ്മതിച്ചു
കൊഴിക്കല്‍ മെതിക്കല്‍

ଦାନା ଅଲଗା‌ କରିବାପାଇଁ ଧାନ ଆଦିର କେଣ୍ଡା ଝାଡ଼ିବା ମଜୁରି

ସେ ମୋତେ ଆଜିଯାଏ ବାଡ଼ିଆ ମଜୁରି ଦେଇନାହିଁ
ବାଡ଼ିଆ ମଜୁରି, ବାଡ଼େଇବା ମଜୁରି

धान्य झोडपण्याची मजूरी.

त्याने अजूनपर्यंत मला झोडपणी दिली नाही.
झोडपणी

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

দানা আলাদা করার জন্যে ধান ইত্যাদি ডাঁটা সমেত ঝাড়ার পারিশ্রমিক

"সে আজ অবধি আমাকে ধান ঝাড়াই-এর পারিশ্রমিক দেয়নি।"
ঝাড়াই-এর পারিশ্রমিক

புடைப்பதற்கான கூலி

நெல்லைப் புடைப்பதற்கான கூலி இரண்டு ரூபாய் என்று முதலாளி கூறினார்.
புடைப்புக் கூலி

പാറ്റലും കൊഴിക്കലിനും ഉള്ള കൂലി

അവന്‍ ഇന്നുവരെ എനിക്ക് പാറ്റലും കൊഴിക്കലിനുമുള്ള കൂലി തന്നില്ല
പാറ്റലും കൊഴിക്കലും

ధాన్యంలో చెత్త లేదా పొట్టు పోవడానికి రైతులు చేసేపని

అతను తూర్పారబట్టుట తరువాత వరిని ధాన్యాగారంలో పెట్టాడు.
తూర్పారబట్టుట

(ಎತ್ತುಳಿಂದ) ಧಾನ್ಯ ತುಳಿಸಿದ ನಂತರ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದುನ್ನು ತೂರುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ, ಅದರಿಂದ ಬೂಸ ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟು ಬೇರೆಮಾಡುವುದುಧಾನ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡಲು ತೂರು

ಅವರು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೇರಿದ ನಂತರ ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರು.
ಕೇರುವಿಕೆ, ತೂರುವಿಕೆ

ବେଙ୍ଗଳାପକା ହୋଇଥିବା ଶସ୍ୟକୁ ପବନରେ ଉଡ଼ାଇବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ ଯେଉଁଥିରେ ଚଷୁ ଅଲଗା ହୋଇଯାଏ

ଉଡ଼ାଣ ପରେ ସେ ଧାନକୁ ଅମାରରେ ରଖିଲେ
ଉଡ଼ାଣ

मळणी झाल्यानंतर धान्यातील भुसा व केरकचरा काढण्यासाठी वार्‍याने त्यातील भुसा उडवण्याची क्रिया.

शेतात सध्या उपणणी चालू आहे.
पाखडणी झाल्यावर त्याने भात कोठारात ठेवला.
उपणणी, उफणणी, पाखडणी, पाखडणे

The act of separating grain from chaff.

The winnowing was done by women.
sifting, winnow, winnowing

শস্য চালার ক্রিয়া যার ফলে ভুসি আলাদা হয়ে যায়

সে ঝাড়ার পরে ধান বোরাতে রেখে দিল
ধান ঝাড়া

புடைத்தல், தூற்றுதல்

அவன் நெல்லைத் தூற்றி அளந்து மூட்டையாகக் கட்டிவைத்தான்.
தூற்றுதல், புடைத்தல்

വൈക്കോല് എന്നിവ കളയുന്നതിനായി കൊഴിച്ചെടുത്ത ധാന്യത്തെ കാറ്റില് ആട്ടിയെടുക്കുന്ന ക്രിയ

അവന് പാറ്റലും കൊഴിക്കലും കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം ധാന്യം കൂടയിലിട്ടു
പാറ്റലും കൊഴിക്കലും

ଉଡ଼େଇକରି ଶସ୍ୟରୁ ଅଳିଆ ସଫା କରିବାର ମଜୁରି

ଏତକ ଧାନ ଉଡ଼େଇବାପାଇଁ ଆପଣ କେତେ ନେବେ?
ଉଡ଼େଇବା

वारवण्याची, उपणण्याची मजुरी.

एवढ्या धान्याची वारवणावळ तुम्ही किती घ्याल?
उपणणावळ, वारवणावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

শস্য ঝাড়াই-এর পারিশ্রমিক

"এতটা ধান ঝাড়াই করতে কত পারিশ্রমিক নেবে?"
চালাই, ঝাড়াই

தூற்றும் செயலுக்கான கூலி

இந்த தானியத்திற்கான தூற்றுக் கூலி இன்னும் தெரியவில்லை.
தூற்றுக் கூலி

പാറ്റലും കൊഴിക്കലും

ഇത്രയും ധാന്യം പാറ്റലും കൊഴിക്കലും നടത്താന്‍ എത്ര രൂപ തരും
പാറ്റലും കൊഴിക്കലും