రాళ్ళ మీద గాని చక్కమీదగాని అందంగా తీర్చిదిద్దే అలంకరణ

ఈ కుర్చీ యొక్క ఆకృతి చాలా అందంగా ఉంది.
ఆకృతి, డిజైన్, మోడల్

ಲೋಹ, ಕಲ್ಲು, ಮರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿ ಮಾಡಿರುವ ಕಸೂತಿ

ಈ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಿಲ್ಪ ಕಲೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಶಿಲ್ಪ ಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪ-ಕಲೆ

ଧାତୁ, ପଥର, କାଠଆଦି ଉପରେ ଖୋଦନକରି ବନାଯାଉଥିବା ଅଙ୍କିତ ଚିତ୍ର

ଏହି ଚେୟାରର କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର
କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ, ଚିତ୍ରକଳା

धातू, दगड इत्यादींवर केलेले कलाबत्तूचे काम.

ह्या खुर्चीवरची नक्षी फार सुंदर आहे.
नकशी, नक्काशी, नक्षी

A sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape.

carving

ধাতু, পাথর, কাঠ প্রভৃতি খোদাই করে বানানো কারুকাজ

এই চেয়ারের ভাস্কর্য্য খুব সুন্দর
ভাস্কর্য্য

உலோகம், கல், மரம் முதலியவற்றை செதுக்கி உருவாக்கும் வேலைப்பாடு

இந்த நாற்காலியின் வேலைப்பாடு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
வேலைப்பாடு செய்பவர்

ലോഹം,കല്ല്, മരം എന്നിവയില്‍ ചെടി പൂക്കള്‍ മുതലായവ കൊത്തി ഉണ്ടാക്കുന്ന രൂപങ്ങള്‍

ഈ കസേരയുടെ കൊത്തുപണി മനോഹരമായിരിക്കുന്നു
കൊത്തുപണി

అక్షరాలు, చిహ్నం, పేరు మొదలైనవి ముద్రించేది

ప్రధానాధ్యాపకుడు తన పేరుతో ఒక ముద్ర తయారుచేయించాడు
అచ్చు, ముద్ర, సీలు, స్టాంపు

ಅಕ್ಷರ, ಚಿನ್ಹೆ, ಹೆಸರು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಆ ಅಚ್ಚಿಗೆ ಇಂಕನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಗುರುತು ಮೂಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ವಸ್ತು

ಈ ಅರ್ಜಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗುರುಗಳ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಮೊಹರು ಇದೆ.
ಠಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು, ಸೀಲು

ଅକ୍ଷର, ଚିହ୍ନ, ନାମଆଦିର ଛାପ ନେବା ବା ଏଥିରେ ଚାପଦେଇ ଅଙ୍କିତ କରୁଥିବା ସିଲ୍

ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ନିଜ ନାଁରେ ଏକ ମୋହର ତିଆରିକଲେ
ଛାପା, ମୁଦ୍ରା, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌

दाब देऊन अक्षरे,चिन्हे इत्यादींचा ठसा उमटवण्याचे साधन.

दंडाधिकार्‍याने कागदपत्रे साक्षांकित करण्यासाठी त्यांवर आपला शिक्का मारला.
शिक्का

A block or die used to imprint a mark or design.

stamp

অক্ষর,চিহ্ন,নাম প্রভৃতির ছাপ নেবার বা তাদের সজোরে অঙ্কিত করবার যন্ত্র

প্রধানাচার্য্য নিজের নামের একটি শীলমোহর বানিয়েছেন
মোহর, শীল, শীলমোহর, স্ট্যাম্প

அரசு, அமைப்பு முதலியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடு

தலைமை ஆசிரியர் தன் பெயருடன் முத்திரையையும் பதித்தார்.
முத்திரை

അക്ഷരം, ചിഹ്നം, പേര് മുതലായവയുടെ മുദ്ര അല്ലെങ്കില്‍ അവയെ അമര്ത്തിപ്പിടിച്ചു മുദ്ര വയ്ക്കുന്ന അച്ച്.

പ്രധാനാധ്യാപകന്‍ തന്റെ പേരിന്റെ ഒരു അച്ച് ഉണ്ടാക്കിച്ചു.
അച്ച്, മുദ്ര

మణి మంత్రాని ప్రభావం కలిగి రక్షణగా ధరించే వస్తువు

పిల్లలకు దుష్ప్రభావాల నుంచి రక్షించుకోవడానికి తాయత్తును ధరిస్తారు.
తాయత్తు, తావీజు

ଯେଉଁ ଯନ୍ତ୍ର,ମନ୍ତ୍ର ବା କବଚ ଯାହା କୌଣସି ଛୋଟ ବାକ୍ସ ଭଳି ବସ୍ତୁରେ ବନ୍ଦ କରି ପିନ୍ଧାଯାଏ

ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଖରାପ ନଜରରୁ ରକ୍ଷାକରିବାପାଇଁ ତାବିଜ ପିନ୍ଧାଯାଏ
ତାବିଜ

ಕೇಡಿನ ಬಾಧೆಯನ್ನು ತಟ್ಟದಿರಲು ಧರಿಸುವ ರಕ್ಷೆ

ಮಗುವಿಗೆ ಬೇರೆಯವರ ದೃಷ್ಟಿ ತಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ತಾಯಿತ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ತಾಯಿತ, ತಾಯಿತಿ, ಯಂತ್ರ

धातूचा वा कापडाचा पोकळ असा दंडाला, मनगटाला बांधायचा एक दागिना.

ताईत बांधल्याने मुलांना दृष्ट लागत नाही.
ताईत

যন্ত্র, মন্ত্র বা কবজ যা কোনও আধারে পুরে ধারন করা হয়

"বাচ্চাদের যাতে নজর না লাগে তাদের তাবিজ পরানো হয়।"
তাবিজ

ஒரு பொருளில் ஒன்றை அடைத்து அணியப்படும் ஒரு எந்திரம்,மந்திரத்திலான கவசம்

குழந்தைகளை கெட்டப் பார்வையிலிருந்து காப்பதற்காக தாயத்து அணிவிக்கப்படுகிறது
தாயத்து, மந்திர கவசம்

യന്ത്രം, മന്ത്രം എന്നിവ എഴുതിയത് ഒരു കൂട്ടിനകത്താക്കിയിട്ടുള്ളത്

കുട്ടികളെ കരിങ്കണ്ണ് ബാധിക്കാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ട് ഏലസ് ധരിപ്പിക്കും
ഏലസ്

దయ్యాలనుండి, భూతాల ప్రభానుండి దూరం చేసుకోవడానికి మంత్రగాళ్ళు చేసే క్రియ

ఈనాటి శాస్త్రవేత్తలు మంత్రతంత్రాలపట్ల విశ్వాసముంచడంలేదు
మంత్రతంత్రాలు

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ದೈವೀ ಪೀಡೆತಡೆ ದೂರಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರು ಅಲೋಕಿಕವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಭೂತ-ಪ್ರೇತಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಮಾಡುವ ಪೂಜೆ

ಇಂದಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾದ ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.
ಜಾದು, ತಂತ್ರ, ತಂತ್ರ-ಮಂತ್ರ, ಮಂತ್ರ, ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರ, ಮಾಟ, ಮಾಟ-ಮಂತ್ರ

କାହାର କ୍ଷତି କରିବା ବା ଦୈବୀ ବାଧା ଦୂର କରିବାପାଇଁ ଯେଉଁ ପ୍ରୟୋଗ କୌଣସି ଅଲୌକିକ ଶକ୍ତି ବା ଭୂତ ପ୍ରେତରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି କରାଯାଏ

ଆଜିର ବୈଜ୍ଞାନିକ ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ
କୁହୁକ, ଜାଦୁ, ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ର

एखाद्या शक्तीच्या सहाय्याने एखाद्याचे वाईट व्हावे यासाठी केलेला प्रयत्न.

आजच्या काळात कोणीही चेटकावर विश्वास ठेवत नाही
करणी, कवटाळ, कुयेडे, चेटूक, चेडा, जादूटोणा, जारणमारण, तंत्रमंत्र, सयार

The belief in magical spells that harness occult forces or evil spirits to produce unnatural effects in the world.

black art, black magic, necromancy, sorcery

কারোর খারাপ করা বা দৈবিক বাধা দূর করার জন্য সেই প্রয়োগ করা যা কোনো অলৌকিক শক্তি বা ভূতপ্রেতের উপর বিশ্বাস করে করা হয়

আজকের যুগে বৈজ্ঞানিকরা মন্ত্রতন্ত্রে বিশ্বাস করে না
জাদু, মন্ত্র, মন্ত্রতন্ত্র

வழிபாடு, சடங்கு முதலியவற்றில் கூறப்படும் சக்தி வாய்ந்த புனித வார்த்தைகள் அல்லது ஒலிகள்.

இன்று உள்ள அறிவியல் உலகம் மந்திர தந்திரங்களை நம்புவதில்லை
மந்திரம்

ഏതെങ്കിലും അലൌകിക ശക്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഭൂത പ്രേതങ്ങളില് വിശ്വസിച്ചു ആര്ക്കെങ്കിലും എതിരായി അല്ലെങ്കില് ദേവീ ബാധ അകറ്റുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആ പ്രയോഗം.

ഇന്നത്തെ ശാസ്ത്രജ്ഞര് മന്ത്രവാദത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അഭിചാരം, ആഭിചാരം, ചെപ്പടി വിദ്യ, ദുര്ദേവതാരാധന, പ്രേതാര്ച്ചക മതം, മന്ത്രത്തകിടു ധരിക്കല്, മന്ത്രത്താല്‍ ആവാഹിക്കല്, മന്ത്രവാദം, മറമൊഴി, മാസ്മര വിദ്യ, വാഹസ്സു്‌

చెక్కడపు పని చేయువాడు

బంగళాలోని అన్ని తలుపులకు నగిషీపని చేయించారు
నగిషీపని

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿರುವುದು

ಕೋಟೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ಕೆತ್ತನೆಯ

ଯାହା ଉପରେ ଖୋଦନ କରି ଅଙ୍କିତ କରାଯାଏ

କୋଠିର ସବୁ କବାଟ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ
ଅଙ୍କିତ, କାରୁକାର୍ଯ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ

ज्यावर नक्षी केली आहे असा.

ह्या कोठीतली सर्व दारे नक्षीदार आहेत.
नक्षीदार

Made for or formed by carving (`carven' is archaic or literary).

The carved fretwork.
An intricately carved door.
Stood as if carven from stone.
carved, carven

যাতে খোদাই করে বুটি বানানো হয়েছে

কুঠির সব দরজা নকশাদার
নকশাদার

ஒன்றின் மீது வேலைப்பாடுகளை செய்வது

வேலைப்பாடுள்ள அனைத்து கதவுகளும் பங்களாவில் அமைந்துள்ளன
வேலைப்பாடு செய்துள்ள, வேலைப்பாடுள்ள

ലോഹങ്ങളിൽ കൊത്തുപണിയുള്ള

ബഗ്ലാവിലെ എല്ലാ വാതിലുകളിലും ലോഹങ്ങളിൽ കൊത്തുപണിയുള്ളതാകുന്നു
ലോഹങ്ങളിൽ കൊത്തുപണിയുള്ള