 |
पहले क्रिया-विशेषण
अर्थ : शुरू में।
उदाहरण :
किसी भी धार्मिक अनुष्ठान में सर्वप्रथम गणेश जी की पूजा होती है।
पर्यायवाची : आदि में, आरंभ में, आरंभतः, आरम्भ में, आरम्भतः, पूर्व, प्रथम, प्रथमतः, प्रारंभ में, प्रारम्भ में, शुरुआत में, शुरुवात में, शुरू में, सबसे पहले, सर्वप्रथम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଆରମ୍ଭରେ
ଯେକୌଣସି ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ଗଣେଶଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏଆରମ୍ଭରେ, ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରଥମରେ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ
തുടക്കത്തില്.
ഏത് മതപരമായ അനുഷ്ഠാനത്തിന്റെയും ആരംഭത്തില് ഗണേശന്റെ പൂജ ഉണ്ടാകുന്നു.ആദ്യത്തില്, ആരംഭത്തില്, തുടക്കത്തില്, മുമ്പില്
अंतिम समय में।
अंततः वह अपने कार्य में सफ़ल हो ही गया।अंत में, अंततः, अंततोगत्वा, अन्त में, अन्ततः, अन्ततोगत्वा, आख़िर, आख़िरकार, आखिर, आखिरकार, बारे, होते हवाते
अर्थ : बहुत पुराने समय में या पूर्व काल में।
उदाहरण :
पहले भारत विश्व शिक्षा का केन्द्र था।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
பழங்காலத்தில்,முற்காலத்தில்,பண்டைக்காலத்தில்
முற்காலத்தில் மன்னர் ஆட்சி இந்தியாவில் நிலவியது.பண்டைக்காலத்தில், பழங்காலத்தில், முற்காலத்தில்
अर्थ : बीते हुए समय में।
उदाहरण :
पहले घटी घटनाओं को यादकर वह रोने लगता है।
पर्यायवाची : भूत में
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
കഴിഞ്ഞു പോയ കാലത്തു്.
കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ നഷ്ട സംഭവങ്ങളെ ഓര്ത്തു അവന് കരയുവാന് തുടങ്ങി.ആദിയില്, ആദ്യം, ആദ്യമായി, ആരംഭത്തില്, ഒന്നാമതായി, തുടക്കത്തില്, നേരത്തേ, പണ്ടു്, മുന്കാലത്തു്, മുന്കൂട്ടി, മുമ്പു്, മുമ്പേ
अर्थ : काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व।
उदाहरण :
उनके मकान के पहले एक पुल पड़ता है।
पर्यायवाची : पूर्व
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కాలం, ఘటన, స్థితి మొదలగు వాటిలో చివర కానిది
అతని ఇంటి మొదటిలో ఒక వంతెన ఉంది.ముందుగా, మొట్ట మొదటిలో, మొదటిలో, మొదట్లో
काळ, घटना, स्थिती इत्यादींच्या क्रमाचा विचार करता पुढे किंवा आधी.
त्यांच्या घराच्या आधी एक पूल लागतो.आधी
കാലം, സംഭവം, സ്ഥിതി എന്നി ക്രമത്തില് മുന്നില് ആല്ലെങ്കില് മുമ്്്
അവന്റെ വീട് വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവിടെ ഒരു പാലമായിരുന്നുമുമ്പ്
चौपाल
पहले (pahle) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पहले (pahle) ka matlab kya hota hai? पहले का मतलब क्या होता है?