 |
फेरना क्रिया
अर्थ : जिसने दिया हो पुनः उसी को देना।
उदाहरण :
मकान बनवाने के लिए मैंने जो ऋण लिया था उसे एक साल के अंदर ही लौटा दिया।
पर्यायवाची : पलटाना, लौटाना, वापस करना, वापस देना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರು ನೀಡಿದ್ದಾರೋ ಮತ್ತೆ ಅವರಿಗೇ ಕೊಡು
ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪಡೆದಂತಹ ಸಾಲವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ವಾಪಸು ಮಾಡಿದೆ.ತಿರುಗಿ ಕೊಡು, ವಾಪಸು ಕೊಡು, ವಾಪಸು ಮಾಡು, ಹಿಂದಿರುಗಿಸು
যিনি দিয়েছেন পুনরায় তাকেই ফেরত দেওয়া
বাড়ি তৈরি করার সময়ে আমি যা ঋণ নিয়েছিলাম সেটা তাকে এর বছরের ভেতরেই ফেরত দিয়ে দিয়েছিফেরত, ফেরত দেওয়া
வாங்கிய ஒன்றை திரும்ப செலுத்துதல்.
வீடுகட்ட வாங்கிய கடனை அவன் ஒரு வருடத்திற்குள் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும்திருப்பிக்கொடு
തന്നയാള്ക്ക് തന്നെ തിരിച്ച് കൊടുക്കുക
വീട് വയ്ക്കുന്നതിനായി ഞാന് വാങ്ങിയ കടം ഒരു വര്ഷത്തിനുള്ളില് തന്നെ തിരിച്ചു നല്കിതിരിച്ചു നല്കല്, മടക്കികൊടുക്കല്
अर्थ : एक-एक करके सबके सामने उपस्थित करना।
उदाहरण :
रामू महफ़िल में पान फेर रहा है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ஒவ்வொன்றாக செய்து அனைவரின் முன்னே நிறுத்துவது
ராமு கச்சேரியில் மின்விசிறியை சுழலச்செய்து கொண்டிருக்கிறான்சுற்றச்செய், சுழலச்செய்
ഒന്നൊന്നായി എല്ലാവരുടേയും മുമ്പില് നിരത്തുക
രാമു ആട്ടവും പാട്ടും നടക്കുന്ന സദസില് മദ്യം വിളമ്പുന്ന പാത്രങ്ങള് നിരത്തികൊണ്ടിരുന്നുനിരത്തുക
अर्थ : जहाँ से आया हो पुनः वहीं वापस आने में प्रवृत्त करना।
उदाहरण :
शहर जाते हुए मोहन को उसकी पत्नी ने आधे रास्ते से लौटाया।
पर्यायवाची : पलटाना, फिराना, लौटाना, वापस करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଆସିଥିବା ସ୍ଥାନରୁ ପୁଣି ସେଇ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା
ସହରକୁ ଯାଉଥିବା ମୋହନକୁ ତା ସ୍ତ୍ରୀ ଅଧା ରାସ୍ତାରୁ ଲେଉଟାଇଆଣିଲାଫେରାଇଆଣିବା, ଲେଉଟାଇଆଣିବା
ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರುವರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಪ್ರಚೂಧನೆ ಮಾಡುವುದು
ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಮೋಹನನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಧ ರಸ್ತೆಯಿಂದಲ್ಲೆ ವಾಪಸ್ಸು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.ವಾಪಸ್ಸು ಕಳುಹಿಸು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ-ಹೋಗು, ಹಿಂದಿರುಗು
যেখান থেকে এসেছে আবার সেখানেই ফিরে যেতে প্রবৃত্ত করা
শহরে গমনরত মোহনকে ওর বউ মাঝরাস্তায় ফিরিয়ে দিলফেরত্ পাঠানো
ஒரு இடத்திலிருந்து முன்பு இருந்த இடத்திற்கு அல்லது இருந்த இடத்திற்கு செல்லுதல்
நகரத்திற்கு சென்றுக் கொண்டிருந்த மோகனின் மனைவி பாதி வழியில் திரும்பி வந்தாள்திரும்பிவா
എവിടെനിന്നാണോ വന്നത് വീണ്ടും അവിടേയ്ക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നത്.
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന മോഹനനെ അയാളുടെ ഭാര്യ പകുതി വഴിയ്ക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു.തിരികെ പോകുക, തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരിക, മടങ്ങിപ്പോകുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : माला जपने के समय उसके मनके को बार-बार आगे बढ़ाते हुए ऊपर-नीचे करते रहना।
उदाहरण :
दादी हर दिन माला फेरती है।
पर्यायवाची : उलटना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ആവർത്തിച്ച് അവൾക്ക് മന്ത്രങ്ങൾ പറഞ്ഞു കേൾപ്പിക്കുക
നീ എല്ലാ ദിവസവും ഫെർട്ടി ജപമാല പറഞ്ഞു കേൾപ്പിക്കുകപറഞ്ഞു കേൾപ്പിക്കുക
चौपाल
फेरना (phernaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. फेरना (phernaa) ka matlab kya hota hai? फेरना का मतलब क्या होता है?