ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಓಡಿ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಈ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಕೂಡಿ ಹಾಕಿಡಲಾಗಿದೆ.
ಕೂಡಿ ಹಾಕು, ಬಂದಿಸಿಡು

चार भिंतीच्या आत बंद करून ठेवणे.

तो पळून जाऊ नये म्हणून त्याला ह्या खोलीत कोंडले आहे.
कोंडणे, बंद करणे, बंद करून ठेवणे

ഒരസാധൻ നിശ്ചിത സമയത്ത് ഒരിടത്തുകൂടെ കടന്നുപോകുക

അവൻ അവിടെ കൂടെ കടന്നുപോയപ്പോൾ അവളേ കണ്ടു
കടന്നുപോകുക

లోనికి వెళ్ళకుండా అడ్డుగా కట్టడం

అతను ఎలుక యొక్క రంధ్రం మూశాడు.
కప్పు, మూయు

ದ್ವಾರ,ಬಾಯಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರು ಅಡ್ಡವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಇಲಿಯ ಬಿಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ.
ಬಂದು ಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು

ଦ୍ୱାର,ମୁହଁ ଆଦି ଉପରେ କିଛି ରଖି ତାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା

ସେ ମୂଷା ଗାତ ବୁଜୁଛି
ବନ୍ଦ କରିବା, ବୁଜିବା, ମୁଦିବା

एखाद्या वस्तू इत्यादीचे द्वार, तोंड इत्यादी झाकले जाईल असे करणे.

तो उंदराचे बीळ बुजवत आहे.
बंद करणे, बुजवणे, मिटवणे

দ্বার, খোলা জায়গা ইত্যাদির উপর কিছু রেখে তা বন্ধ করে দেওয়া

ও ইঁদুরের গর্তটা বুজিয়ে দিচ্ছে
বুজিয়ে দেওয়া

நிலத்தில் காணப்படும் ஓட்டையை அடைத்தல்.

அவன் எலி பொந்தை மூடுகின்றான்
மறை, மூடு

ദ്വാരം, വായ് എന്നിവയില്‍ എന്തെങ്കിലും വച്ചിട്ട് അത് അടയ്ക്കുക

അവന്‍ എലിയുടെ മാളം മൂടുന്നു
അടയ്ക്കുക, മൂടുക

తాళం వేయడం.

విద్యార్థి వసతి గృహాన్ని ఎనిమిది గంటలకు మూసివేస్తారు.
మూసివేయు

ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତି କରିବା ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ବା ବାହାରୁ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରେନାହିଁ ବା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରେନାହିଁ

ଛାତ୍ରାବାସର ମୁଖ୍ୟଦ୍ୱାର ଆଠଟା ବେଳକୁ ହିଁ ବନ୍ଦ କରାଯାଏ
ବନ୍ଦ କରିବା, ରୁଦ୍ଧ କରିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಉಪಯೋಗವಾಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಬಂದು ಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು, ಹಾಕು

आतील गोष्ट बाहेर येण्यास व बाहेरील आत जाण्यास वाव नाही असे करणे किंवा ज्याच्या उपयोग केला जाणार नाही असे करणे.

वसतिगृहाचे फाटक आठ वाजताच बंद केले जाते.
त्याने आपले संकेतस्थळ बंद केले.
बंद करणे

এমন পরিস্থিতি তৈরী করা যখন কোনো বস্তু ভিতর থেকে বাইরে যেতে বা বাইরে থেকে ভিতরে আসতে পারে না বা যা ব্যবহার করা যায় না

ছাত্রাবাসের প্রধান দরজা আটটা বাজলেই বন্ধ করা হয়
বন্ধ করা

கதவு, ஜன்னல் போன்றவை ஒருவரோ ஒன்றோ நுழைய முடியாத நிலைக்கு நகர்தல்.

மாணவர் விடுதியின் முன்கதவு மூடிவிட்டார்கள்
மூடு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അകത്തേക്കോ പുറത്തേക്കോ വരാതെയും പോകാതെയും ആക്കുക ആല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ ഉപയോഗം നടത്താതിരിക്കുന്നതിനായി ചെയ്യുന്നത്

ഹോസ്റ്റലിന്റെ പ്രധാന വാതില് എട്ട്‌ മണിക്കുള്ളില്‍ അടയ്ക്കുന്നതാണ്
അടയ്ക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക, പൂട്ടുക

కొనసాగించక పోవడం

అతడు తన అంగడిని మూసేశాడు
మూసివేయు

ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಬಿಟ್ಟನು.
ಮುಚ್ಚು

चालू न ठेवणे.

त्याने आपले दुकान बंद केले.
बंद करणे

Cease to operate or cause to cease operating.

The owners decided to move and to close the factory.
My business closes every night at 8 P.M..
Close up the shop.
close, close down, close up, fold, shut down

চালু না রাখা

ও নিজের দোকান বন্ধ করে দিয়েছে
বন্ধ করা

தொடர முடியாதது

அவன் தன்னுடைய கடையை மூடினான்
அடை, சாத்து, மூடு

അടയ്ക്കുക

അവൻ അവന്റെ കട അടച്ചു
അടയ്ക്കുക

పద్ధతి మొదలైన వాటిని అంతం చేయడం.

మన సమాజం నుంచి వరకట్నాన్ని దూరం చేయాలి.
దూరంచేయు

ರೀತಿ ಅಥವಾ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಿಂದಲ್ಲಿನ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುಗಿಸು, ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸು

ପ୍ରଥା ଆଦିର ଅନ୍ତ କରିବା

ଆମକୁ ସମାଜରୁ ଯୌତୁକ ପ୍ରଥା ଉଚ୍ଛେଦକରିବାକୁ ହେବ
ଉଚ୍ଛେଦକରିବା, ଉଠେଇବା, ବନ୍ଦକରିବା, ସମାପ୍ତକରିବା, ହଟେଇବା

एखादी प्रथा बंद करणे.

हुंडा देण्याची प्रथा लवकारात लवकर बंद केली पाहिजे.
बंद करणे, बंद पाडणे

Put an end to.

Lift a ban.
Raise a siege.
lift, raise

প্রথা ইত্যাদির সমাপ্ত করা

আমাদেরকে আমাদের সমাজের পণ প্রথা দূর করতে হবে
দূর করা, সমাপ্ত করা

வெளியே போகச் செய்தல்.

நம் நாட்டிலிருந்து வரதட்சணையை முறையை வெளியேற்ற வேண்டும்
வெளியேறு

സമ്പ്രദായം തടസ്സപ്പെടുത്തുക

നമ്മള് നമ്മുടെ സമുദായത്തില്‍ നിന്ന് സ്‌ത്രീധനത്തിന്റെ സമ്പ്രദായം എടുത്തുകളയേണ്ടതാണ്.
ഇല്ലാതാക്കുക, ഉടച്ചുവാർക്കുക, എടുത്തുകളയുക, തിരുത്തുക, നവീകരിക്കുക, പരിണമിപ്പിക്കുക, പരിവർത്തനം ചെയ്യുക, പരിഷ്കരിക്കുക, പുതുക്കുക, പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക, പുനഃസംവിധാനം ചെയ്യുക, ഭേദഗതി വരുത്തുക, ഭേദപ്പെടുത്തുക, മറ്റൊന്നാക്കുക, മാറ്റിമറിക്കുക, മാറ്റുക, രൂപഭേദം വരുക, വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുക