पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भ्रमण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भ्रमण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : एक स्थान से दूसरे दूरवर्ती स्थान तक जाने की क्रिया।

उदाहरण : वह यात्रा पर है।
उसकी यात्रा सफल रही।

पर्यायवाची : जात्रा, प्रयाण, प्रवास, यात्रा, सफर, सफ़र, सैयाही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక స్థలం నుంచి మరోక సందర్శన స్థలం వరకు చేసే ప్రయాణం

అతను యాత్రలో ఉన్నాడు. అతని యాత్ర సఫలం అయినది.
చలించడం, ప్రయాణం, యాత్ర, విహారం

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦୂର ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାର କ୍ରିୟା

ସେ ଭ୍ରମଣରେ ଯାଉଛି ତାର ଯାତ୍ରା ସଫଳ ହେଲା
ବୁଲିବା, ଭ୍ରମଣ, ଯାତ୍ରା

ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮುಗಿಯಿತು.
ಪಯಣ, ಪರ್ಯಟನ, ಪ್ರಯಾಣ, ಪ್ರವಾಸ, ಯಾತ್ರೆ

एका ठिकाणाहून दुसर्‍या दूरवरच्या ठिकाणी जाण्याची क्रिया.

पंधरा दिवसात आम्ही अख्या महाराष्ट्राचा प्रवास केला
प्रवास

The act of traveling from one place to another.

journey, journeying

এক স্থান থেকে অন্য দূরবর্তী স্থান অবধি যাওয়ার ক্রিয়া

ও যাত্রায় আছে, ওর যাত্রা সফল
ভ্রমণ, যাত্রা, সফর

இருக்கும் ஊர், நகரம் முதலியவற்றிலிருந்து மற்றொன்றிற்குச் செல்லுதல்.

இராமனுடைய வனவாசப் பயணம் அயோத்தி மக்கள் கவலை அடைந்தனர்
பயணம், பிரயாணம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്‍ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്.
പ്രയാണം, യാത്ര, സഞ്ചാരം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : घूमने-फिरने की क्रिया।

उदाहरण : आपको प्रतिदिन घूमने-फिरने के लिए भी थोड़ा समय निकालना चाहिए।

पर्यायवाची : अटन, घूमना-फिरना, भ्रमणी, विचरण, विचरन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడిచే లేక తిరిగే క్రియ.

రామ్ అక్కడ ఇక్కడ సంచరిస్తున్నాడు.
విహారము, సంచారము

ଚଲାବୁଲା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ରାମ ଏଣେତେଣେ ଚାଲବୁଲ କରୁଥିଲା
ଚଲାବୁଲା, ଚାଲବୁଲ, ବିଚରଣ, ଭ୍ରମଣ

ಅಲೆದಾಟುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಡ್ಡಾಟ, ಅಲೆದಾಟ, ತಿರುಗಾಟ, ಭ್ರಮಣ, ವಿಹಾರ

इकडे तिकडे फिरण्याची क्रिया.

गावात फेरफटका मारून सगळ्यांची विचारपूस केली
फेरफटका

An aimless amble on a winding course.

meander, ramble

ঘোরা-ফেরার ক্রিয়া

রাম এখানে-ওখানে ঘুরে বেড়ায়
ঘোরা-ফেরা, বিচরণ, ভ্রমণ

அலைந்து திரிந்து வீணாகக் காலம் கழித்தல்.

இராமன் ஊர்சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்
ஊர்சுற்றல்

കറങ്ങി നടക്കുന്ന പ്രവൃത്തി

രാമന് അവിടേയും ഇവിടേയും കറങ്ങി നടക്കുന്നു.
കറക്കം, ചുറ്റിക്കറങ്ങല്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : आने जाने की क्रिया।

उदाहरण : रिक्शा, टैक्सी आदि की हड़ताल से आने-जाने में बहुत असुविधा होती है।

पर्यायवाची : आना जाना, आना-जाना, आमद-रफ़्त, आमद-रफ्त, आमदरफ़्त, आमदरफ्त, आमदोरफ़्त, आमदोरफ्त, आवक-जावक, आवकजावक, आवा-जाही, आवागमन, आवाजाई, आवाजाही, आहर-जाहर, गमन-आगमन, गमनागमन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వచ్చి వెళ్ళడం

రిక్షా, ట్యాక్సీ మొదలగునవి బంద్ కారణం రావడానికి-పోవడానికి చాలా అసౌకర్యంగా వుంది.
రావడం-పోవడం

ಬರುವ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಗಾಡಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಹರತಾಳದಿಂದ ಬರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬರಹೋಗುವಿಕೆ, ಬರುವ ಹೋಗುವ, ಬರುವ-ಹೋಗುವ, ಬರುವಿಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆ, ಬರುವಿಕೆ-ಹೋಗುವಿಕೆ

ଯିବାଆସିବାର କାମ

ରିକ୍ସା, ଟାକ୍ସି ଆଦିର ଧର୍ମଘଟ ସମୟରେ ଯାତାୟତ ପାଇଁ ବହୁତ ଅସୁବିଧା ହୁଏ
ଗମନାଗମନ, ଯାତାୟତ

আসা যাওয়ার কাজ

রিক্শা,ট্যাক্সি ইত্যাদির হরতালের ফলে যাতায়াতের খুব অসুবিধা হয়
আসা যাওয়া, যাতায়াত

வந்து போகும் செயல்

ரிக்சா, டாக்சி முதலியவற்றின் வேலை நிறுத்தத்தினால் வந்து செல்வதற்கு வசதியின்மை ஏற்படுகிறது
போக்குவரத்து

വരികയും പോവുകയും ചെയ്യുന്ന ക്രിയ

റിക്ഷാ, ടാക്സി മുതല്ലായവയുടെ ഹര്ത്താലില് പോക്കുവരവ് വളരെ കഷ്ടത്തിലാക്കി
പോക്ക് വരവ്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी स्थान आदि के चारों ओर घूमने की क्रिया।

उदाहरण : पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा तीन सौ पैंसठ दिनों में पूरी करती है।

पर्यायवाची : आवर्तन, आवर्त्तन, गर्दिश, चक्कर, दौर, दौरान, परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फिराव, फेरा, वलन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగువైపుల తిరగడం.

భూమి సూర్యుని చుట్టూ పరిభ్రమణం చేయడం వలన రాత్రి-పగలు ఏర్పడుతాయి.
ఆవర్తనం, చుట్టటం, పరిక్రమణం, పరిభ్రమణం, ప్రదక్షణ, భ్రమణం

ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ತಿರುಗುವುದು

ಅಮ್ಮ ದುರ್ಗಿ ಗುಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು

କୌଣସି ସ୍ଥାନଆଦିରେ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା କାମ

ମା’ ସବୁଦିନେ ଶିବ ମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା କରନ୍ତି
ଆବର୍ତ୍ତନ, ପରିକ୍ରମଣ, ପରିକ୍ରମା

एखाद्या वस्तू किंवा जागेच्या सभोवती फिरण्याची क्रिया.

आई रोज शिवमंदिराची परिक्रमा करते.
परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फेरा

A single complete turn (axial or orbital).

The plane made three rotations before it crashed.
The revolution of the earth about the sun takes one year.
gyration, revolution, rotation

কোনও স্থান ইত্যাদির চার দিকে ঘোরার ক্রিয়া

পৃথিবী সূর্যকে প্রদক্ষীণ করে, যাতে দিন রাত হয়
পরিক্রমণ, পরিক্রমা, প্রদক্ষীণ

பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.

நான் தினமும் சிவன் கோயிலைச் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்
சுற்றுப்பயணம்

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തിന്റെ നാലുപാടും ചുറ്റുക.

ഭൂമി സൂര്യനു ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ രാത്രിയും പകലും ഉണ്ടാകുന്നു.
കറങ്ങല്, ചുറ്റൽ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

भ्रमण (bhraman) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. भ्रमण (bhraman) ka matlab kya hota hai? भ्रमण का मतलब क्या होता है?