पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से माँड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

माँड़ना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पानी मिलाकर हाथों से दबाना या मलना।

उदाहरण : भाभी आटा माँड़ रही है।

पर्यायवाची : गूँथना, गूँधना, गूंथना, गूंधना, गूथना, मांड़ना, सानना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిండిలో నీళ్ళు వేసి చేతితో ముద్ద చేయడం

వదిన గోధుమ పిండిని పిసుకు తోంది
కలుపు, పిసుకు

ಹಿಟ್ಟಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಹಾಕಿ ನಾದುವ ಅಥವಾ ಕಲಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅತ್ತೆಯು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನಾದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಲಸು, ನಾದು, ಹಿಚುಕು

ପାଣି ମିଶାଇ ହାତରେ ଦବାଇବା ବା ମକଚିବା

ଭାଉଜ ଅଟା ଚକଟୁଛନ୍ତି
ଚକଟିବା, ଦଳିବା, ମର୍ଦ୍ଦନକରିବା

एखाद्या गोष्टीत पाणी घालून हातांनी दाबणे.

वहिनी पीठ मळत आहे.
मळणे

Make uniform.

Knead dough.
Work the clay until it is soft.
knead, work

জল মিশিয়ে হাত দিয়ে ঠাসা

বৌদি আটা মাখছে
মাখা

நீர் சேர்த்து கைகளால் அழுத்துவது

அண்ணி மாவு பிசைந்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
பிசை

വെള്ളം ചേർത്ത് എന്തെങ്കിലും സാധനം ഒരുമിച്ചാക്കുക

ജ്യേഷ്ടത്തി ആട്ട കുഴയ്ക്കുന്നു
കുഴയ്ക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : फसल के डंठलों आदि में से अनाज के दाने अलग करना।

उदाहरण : किसान खलिहान में धान माँड़ रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండిన పంటను కళ్లంలోవేసి శుద్ధిచేసే ప్రక్రియ

రైతు పండించిన ధాన్యాన్ని కళ్లంలో నూర్చుతున్నాడు
నూర్చు, నూర్పిడిచేయు

ತೆನೆಗಳಿಂದ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊತೆಗೆಯುವ ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ಕಣದಲ್ಲಿ ಕಾಳನ್ನು ಹಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತುಳಿ, ಹಿಕ್ಕು

ଶସ୍ୟର କାଣ୍ଡ ଆଦିରୁ ଦାନାକୁ ଅଲଗା କରିବା

କୃଷକ ଖଳାରେ ଧାନ ଅମଳ କରୁଛି
ଅମଳ କରିବା

कणसापासून धान्य वेगळे करणे.

शेतकरी खळ्यात धान्य मिळत आहे.
मळणे

Beat the seeds out of a grain.

thrash, thresh

ফসলের ডাঁটার মধ্যে থেকে শস্যদানা আলাদা করা

কৃষক উঠোনে ধান মাড়াই করছে
মাড়াই করা

அறுவடை செய்த பயிர்களிலிருந்து தானியங்களை தனித்து எடுப்பது

விவசாயி தானியக்களஞ்சியத்தில் உள்ள தானியத்தை போரடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
கதிரடி, போரடி

വിളകളുടെ തണ്ട് മുതലായവയില്‍ നിന്ന് ധാന്യം അല്ലെങ്കില്‍ മണി എന്നിവ വേര്തിരിക്കുക

കർഷകന്‍ കളപ്പുരയില്‍ ധാന്യം മെതിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മെതിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसी वस्तुओं से युक्त करना कि देखने में भला और सुंदर जान पड़े (व्यक्ति या स्थान)।

उदाहरण : नई बहू ने घर को बहुत बढ़िया सजाया है।

पर्यायवाची : अलंकृत करना, सँजोना, सँवारना, संजोना, सजाना, सजावट करना, सज्जित करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్తువులు మనుష్యులు మరింత అందంగా కనిపించడానికి చేసే పని

కొత్త కోడలు ఇంటిని చాలా అందంగా అలంకరించింది
అలంకరించు, ఆభరణించు, భూషించు, విభూషించు, శృంగారించు, సంభూషించు, సింగారించు

ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଏପରିଭାବେ ରଖିବା ଯେ ଦେଖିଲେ ଭଲ ଓ ସୁନ୍ଦର ଜଣାପଡିବ(ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସ୍ଥାନ)

ନୂଆ ବୋହୂ ଘରଟିକୁ ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ସଜେଇଛି
ଅଳଙ୍କୃତ କରିବା, ସଜାଇବା, ସଜେଇବା, ସଜ୍ଜିତ କରିବା

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಜಾಗ ಇಲ್ಲವೇ ಮನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪ ಓರಣದೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟೆನಿಸುವಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೋದರಸೊಸೆ ಮನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಣಿ ಮಾಡು, ಅಣಿ-ಮಾಡು, ಅಣಿಮಾಡು, ಅಲಂಕರಿಸು, ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡು, ಅಲಂಕಾರ-ಮಾಡು, ಅಲಂಕಾರಮಾಡು, ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸು, ಶೃಂಗಾರ ಮಾಡು, ಶೃಂಗಾರ-ಮಾಡು, ಶೃಂಗಾರಮಾಡು, ಸಜ್ಜು ಮಾಡು, ಸಜ್ಜು-ಮಾಡು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು, ಸಜ್ಜುಮಾಡು, ಸಿಂಗರಿಸು, ಸಿಂಗಾರ ಮಾಡು, ಸಿಂಗಾರ-ಮಾಡು, ಸಿಂಗಾರಮಾಡು, ಸುಂದರಗೊಳಿಸು, ಸುಂದರವಾಗಿಸು

चांगले दिसेल वा भासेल असे करणे.

त्याने आपली खोली सजवली
नटवणे, शृंगारणे, सजवणे

Make more attractive by adding ornament, colour, etc..

Decorate the room for the party.
Beautify yourself for the special day.
adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

এমন বস্তু-যুক্ত করা যাতে দেখতে ভালো এবং সুন্দর হয় (ব্যক্তি বা স্থান)

নতুন বউ বাড়িটিকে খুব সুন্দর সাজিয়েছে
অলঙ্কৃত করা, সজ্জিত করা, সাজানো

ஒருவரை அல்லது ஒரு இடத்தை அழகுப்படுத்தல்.

புதிய மருமகள் வீட்டை சிறப்பாக அலங்கரித்தாள்
அலங்கரி

പുതിയ വസ്‌തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങള്‍ കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചു സുന്ദരമാക്കുക.

നവ വധു വീടു വളരെ നന്നായി അലങ്കരിച്ചു.
ആകര്ഷകമാക്കുക, ആഭരണങ്ങളും മറ്റും അണിയിക്കുക, ചമയിക്കുക, ഭംഗി വരുത്തുക, മനോഹരമാക്കി തീര്ക്കുക, മോടി പിടിപ്പിക്കുക, വിതാനിക്കുക, സുന്ദരമാക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गीली वस्तु का पतला लेप चढ़ाना।

उदाहरण : वह गोबर से घर लीप रही है।

पर्यायवाची : अनुलेपन करना, आलेप करना, आलेपित करना, नीपना, लीपना, लेपना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూయటం

ఆమె ఆవు పేడతో ఇల్లు అలుకుతుంది.
అలుకు

ଓଦା ବସ୍ତୁର ପତଳା ଲେପ ଚଢ଼ାଇବା

ସେ ଗୋବରରେ ଘର ଲିପୁଛି
ପ୍ରଲେପ ଦେବା, ଲିପିବା

ಹಸಿಯಾದ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ತೆಳುವಾದ ಲೇಪವನ್ನು ಹಾಕುವುದು

ಅವರು ಸಗಣಿಯಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಸಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಳಿ, ಬಳೆ, ಮೆತ್ತು, ಲೇಪಿಸು, ಸಾರಿಸು

शेणखळ्याने लेपणे.

तिने घर सारवले.
लिंपणे, सारवणे

Cover (a surface) by smearing (a substance) over it.

Smear the wall with paint.
Daub the ceiling with plaster.
daub, smear

ভিজে বস্তুর পাতলা প্রলেপ চড়ানো

ও গোবর দিয়ে ঘর লেপছে
লেপা

எண்ண்ர்ய் முதலியவற்றை உடலின் மீது அல்லது வர்ணம் முதலியவற்றை ஒரு பரப்பின் மீது தடவியோ தேய்த்தோ படியச்செய்தல்.

அவள் பசுவின் சாணத்தால் வீட்டை பூசுகிறாள்
பூசு, மொழுகு

നനഞ്ഞ വസ്‌തു കനം കുറച്ച്‌ ഇടുക

അവന്‍ ചാണകം കൊണ്ട്‌ വീട്‌ മെഴുകി.
ആലേപനം ചെയ്യുക, തേക്കുക, പുരട്ടുക, പൂശുക, മെഴുകുക, ലേപനം ചെയ്യുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

माँड़ना (maamrnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. माँड़ना (maamrnaa) ka matlab kya hota hai? माँड़ना का मतलब क्या होता है?