పోలికలో సమానంగా వుండటం

వాళ్ళిద్దరూ చిన్నప్పుడూ ఒకే విధంగా వుండే వారు.
అచ్చంఒకేలావుండు, ఏకరీతిగావుండు, ఒకేరూపంలోవుండు, ఒకేలావుండు, ఒకేవిధంగావుండు

ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಭಾವದಿಂದ ಸೇರುವುದು

ಅವರಿಬ್ಬರು ಪ್ರಾಯಶಃ ಭೆಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಭೆಟ್ಟಿ ಮಾಡು, ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡು, ಸಂಧಿಸು

चांगले संबंध राखण्यासाठी मनमोकळेपणाने भेटणे.

ते दोघे नेहमी एकमेकांची गाठभेट घेतात.
गाठभेट घेणे, भेटणे

Get together socially or for a specific purpose.

get together, meet

ভালো সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য মুক্ত মনে মিলিত হওয়া

ওরা দুজন প্রায়ই দেখা-সাক্ষাত্ করে
দেখা করা, দেখা-সাক্ষাত্ করা

உரிமையோடும் உணர்வோடும் வைத்திருக்கும் நல்ல தொடர்பு

அவர்கள் இருவரும் பெரும்பாலும் ஒன்றுசேர்ந்தே இருக்கின்றனர்
ஒன்றுசேர்

കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക

അവർ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ മിക്കവാറും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു
കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക

రూపంలోను, గుణంలోనూ, ఒకే విధంగా వుండటం

ఆ అక్కచెల్లెల్లు ఇద్దరూ ఒకేలా వుంటారు
అచ్చంఒక్కలావుండు, ఒకరీతిగావుండు, ఒకే రూపంలోవుండు, ఒకేలా వుండు, సమానంగావుండు

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದು (ಗುಣ, ರೂಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ)

ಇಬ್ಬರೂ ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಒಂದೇ ತರ ಇರು, ಒಂದೇ ತೆರನಾಗಿರು, ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರು

एखाद्यासारखे असणे (गुण, रूप इत्यादींमध्ये).

ह्या दोन्ही बहीणी एकसारख्या आहेत.
एकसमान असणे, एकसारखा असणे, मिळता-जुळता असणे

Happen, occur, take place.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.
There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be

কারোর সমান হওয়া(গুণ,রূপ ইত্যাদিতে)

এই দুই বোন একরকমের
এক ধরণের হওয়া, একরকম হওয়া, সদৃশ হওয়া, সমরূপসম্পন্ন হওয়া

ஒருவருக்கு சமமாக இருப்பது (குணம், தோற்றம் முதலியவற்றில்)

இந்த இரு சகோதரிகளும் ஒத்திருக்கின்றனர்
ஒத்திரு, ஒருவரைப்போலிரு

ആരെയെങ്കിലും പോലെ ആകുക

ഈ രണ്ട് സഹോദരിമാരും തുല്യരാകുന്നു
തുല്യരാകുക