ఏదైన పని ప్రారంభం చేసేటప్పుడు చేయు పని.

మా అమ్మ వంట చేయ్యడానికి ముందే దానికి సంబంధించిన వస్తువులను సిద్థంచేస్తుంది.
తయారుచేయుట, సిద్థంచేయుట, హాజరుచేయుట, హాజరుపరచుట

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಸೀಮಾಳ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಬಹಳ ಜೋರಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅಣಿ, ತಯಾರಿ, ಸಜ್ಜು, ಸನ್ನಾಹ, ಸವರಣೆ, ಸಿದ್ದತೆ

କୌଣସି ବିଶେଷ କର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବା ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଉଥିବା କାମ

ସୀମାର ବାହାଘର ପ୍ରସ୍ତୁତି ବଡ଼ ଜୋରସୋରରେ ଚାଲୁଛି
ଉପକ୍ରମ, ତିଆରି, ପ୍ରସ୍ତୁତି

एखादे काम सुरू करण्यापूर्वी केलेली जुळवाजुळव.

भटजी येण्याआधीच पूजेची तयारी केलेली होती
जुळणी, जुळवाजुळव, तयारी, पूर्वतयारी, पूर्वसिद्धता, सिद्धता

The activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose.

Preparations for the ceremony had begun.
preparation, readying

কোনো কাজ আরম্ভ করার আগে করা কাজ

সীমার বিয়ের প্রস্তুতি খুব ধুমধাম করে চলছে
উপক্রম, প্রস্তুতি

ஒரு நடவடிக்கை, செயல் போன்றவற்றுக்காக முன்கூட்டியே செய்யும் ஏற்பாடு.

சீமாவின் திருமணத்திற்கு முன்னேற்பாடுகள் செய்யப்படுகின்றன
ஆயத்தம், முன்னேற்பாடு

എന്തെങ്കിലും കാര്യം തുടങ്ങുന്നതിനു മുന്പ് ആദ്യം ചെയ്യുന്ന ജോലി.

സീമയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ വളരെ ഗംഭീരമായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഒരുക്കം, തയ്യാറെടുപ്പ്

కోరిన ఫలితాన్ని సాధించడానికి ఏర్పరచుకొన్న ఆచరణ విధానం

నేను పరీక్షలకు ముందు ఒక ప్రణాళిక ప్రకారం చదువుతాను.
ఏర్పాటు, ప్రణాళిక

ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಕೆಲಸ, ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಯೋಜನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.
ಆಯೋಜನೆ, ತಯಾರಿ

କୌଣସି କାମପାଇଁ ପ୍ରଥମରୁ କରାଯାଉଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା

କୃଷି ମନ୍ତ୍ରାଳୟଦ୍ୱାରା ଏକ କୃଷି ମେଳାର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଛି
ଆୟୋଜନ, ବ୍ୟବସ୍ଥା

एखाद्या कामासाठी पहिल्यापासून केला जाणारा प्रबंध.

कृषी मंत्रालयाद्वारे एका कृषी मेळाव्याचे आयोजन करण्यात आले.
आयोजन

The act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise.

planning

কোনো কাজের জন্য আগে থেকে করা ব্যবস্থা

কৃষি মন্ত্রক কর্তৃক কৃষি মেলার আয়োজন করা হয়েছে
আয়োজন

ஒரு வேலைக்காக முன் கூட்டியே செய்யப்பட்ட ஏற்பாடு

விவசாய அமைச்சகம் மூலமாக ஒரு விவசாயத்திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது.
திட்டம், முன்னேற்பாடு

ഏതെങ്കിലും പണിക്കു മുന്പുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്.

കൃഷി മന്ത്രി കാര്യാലയം മുഖേന ഒരു കൃഷി മേള ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
ആസൂത്രണം

వస్తువుల సమూహము.

రాము మరియు శ్యామ ఇద్దరు ధాన్యరాశులను బాగం పంచుకొన్నారు.
కుప్ప, చాలు, పోగు, ప్రోగు, ప్రోవు, రాశి

ଏକାଭଳି ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ବସ୍ତୁର କିଛି ସମୂହ ଆକାର

ରାମ ଓ ଶ୍ୟାମ ମଧ୍ୟରେ ଶସ୍ୟରାଶିର ବଣ୍ଟନ ହେଲା
ଅମାର, ଗଦା, ଚୟ, ଜମା, ରାଶି, ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ, ସମ୍ଭାର

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಮೂಹ

ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಗುಂಪು, ರಾಶಿ, ಸಮೂಹ

एकाच प्रकारच्या वस्तूंचा उंच समूह.

तेथे सर्वत्र बर्फाचे ढीग साठले होते.
ढीग, रास

একই রকমের অনেক বস্তুর উঁচু সমষ্টি

রাম এবং শ্যামের মধ্যে আনাজের রাশির ভাগাভাগি হল
রাশি, স্তূপ

ஒன்றின் மீது ஒன்றாக் ஓர் இடத்தில் குவிக்கப்பட்டுள்ள பொருள்களின் தொகுப்பு.

அங்கே தானியக்குவியல் நிறைய இருக்கிறது
குவியல்

ഒരുപോലത്തെ അനേകം വസ്തുക്കളുടെ കുറച്ച് ഉയര്ന്ന സമൂഹം.

രാമിന്റേയും ശ്യാമിന്റേയും ഇടയില്‍ ധാന്യത്തിന്റെ കൂമ്പാരം വെച്ചു.
കൂട്ടം, കൂന, കൂമ്പാരം

పశువుల , మనుష్యుల గుంపు.

ఉత్సవానికి మాఊరి నుండి పెద్ద బృందము బయలుదేరెను.
గణము, దళము, పటాలము, బృందము, సముదాయము, సమూహము

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ବା ଏକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ, ପଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ ଏକ ଏକକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ଚାଷଜମିକୁ ପଶୁଗୋଠ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି
ଗଣ, ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ଯୂଥ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಒಂದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಮೂಹ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಮಾಡಿತು
ಗುಂಪು, ಮಂದೆ, ಸಮೂಹ

A large indefinite number.

A battalion of ants.
A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality

এক জায়গায় উপস্থিত বা একের অধিক মানুষ, পশু প্রভৃতি যা একটি দল রূপে পরিগণিত হয়

পশুদল ক্ষেতগুলি তছ-নছ করে দিচ্ছে
গণ, দল, পল্টন, ফৌজ, বৃন্দ, সমূহ

சமுதாயம், சமூகம், கூட்டம்

பயிர்களை யானைக் கூட்டம் நாசமாக்கி விட்டன.
கூட்டம், சமுதாயம், சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിവസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിലധികം അമുഷ്യര്‍, മൃഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ഒറ്റ കൂട്ടമായി കാണുക

വയലിനെ ഒരു പറ്റം മൃഗങ്ങള്‍ ചവിട്ടികൂട്ടി
കൂട്ടം, പറ്റം, സംഘം

ఉపయోగాని అవసరమైన్ని వస్తువులు.

బదిలీ అయిన తరువాత నాకు సామాన్లు సర్దడానికే సమయం సరిపోయింది.
సామాగ్రి, సామాన్లు

ಮನೆ ಮುಂತಾದ ಕಡೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗುವ ವಿವಿಧ ಬಿಡಿ ಬಿಡಿ ವಸ್ತುಗಳು

ಮನೆ ಬದಲಿಸುವಾಗ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸುಸ್ತಾಯಿತು.
ಪದಾರ್ಥ, ಸನಗು, ಸರಂಜಾಮು, ಸರಕು, ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಾಮಾನು

ଘର, ଗୃହସ୍ଥିଆଦିର ବା କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସବୁ ଜିନିଷ

ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ମୋତେ ଜିନିଷ ଠିକ୍‌ କରିବାକୁ ସମୟ ଲାଗିଗଲା
ଆସବାବପତ୍ର, ଜିନିଷ, ସାମଗ୍ରୀ

घर, इत्यादीसाठीच्या वा कामाला येणार्‍या सर्व वस्तू.

स्थानांतरानंतर मला सामान व्यवस्थित लावण्यासाठी वेळ लागला.
सामग्री, सामान

Any movable possession (especially articles of clothing).

She packed her things and left.
things

সংসারের কোন কাজে ব্যবহার করার জিনিস

স্থানান্তরণ করার পরে জিনিসপত্র ঠিক করতে সময় লেগে গেল
জিনিসপত্র, দ্রব্যসামগ্রী

வீடு,குடும்பத்தலைவி போன்றோர் அல்லது ஒரு வேலையை செய்யக்கூடிய பொருட்கள்

இடமாற்றத்திற்கு பிறகு எனக்கு பொருட்களை சரிசெய்ததில் காலதாமதம் ஆனது
கண்ணால்கண்ட, சாதனம், சாமான், தட்டுமுட்டுசாமான், பொருள்

വീടിനും വീട്ടുകാര്യങ്ങള്ക്കും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധനങ്ങള്.

സ്ഥാന ചലനം വന്നതിനു ശേഷം എനിക്ക് വീട്ടു സാമാനങ്ങള്‍ ശരിക്കു വെയ്ക്കാന്‍ ഒരു പാട് സമയം വേണ്ടി വന്നു.
സാമാനം, സാമാനങ്ങള്

ఆస్థి పాస్థులు లేక డబ్బు మొదలగునవి తమ ఆధీనములో ఉండి మరియు అవి కొనుగోలు అమ్మకాలు చేయడానికి అనువుగాగలది.

అతను చాలా కష్టపడి చాలా ధన సంపదలను సంపాదించాడు.
ఆస్తి, ఉపార్జనం, ఐశ్వర్యము, కలిమి, ధనము, భాగ్యము, లక్ష్మీ, లచ్ఛి, శ్రీ, సంపత్తి, సంపద, సంపన్ను, సిరి, సొత్తు, సొమ్ము

ಹಣ-ಭೂಮಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಒಡೆತನ ಹೊಂದಿರುವುದು

ಅವನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸ್ತಿ ಇದೆ.
ಆಸ್ತಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಸ್ವತ್ತು

ଧନ ଦୌଲତ ଏବଂ ଭୂସଂପତ୍ତିଆଦି ଯାହା କାହାର ଅଧିକାରରେ ଅଛି ଏବଂ ଯାହା କିଣାବିକା କରାଯାଇପାରିବ

ସେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମକରି ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅର୍ଜନ କଲେ
ଧନ ସମ୍ପତ୍ତି, ସଂପଦା, ସମ୍ପତ୍ତି

Something owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.

That hat is my property.
He is a man of property.
belongings, holding, property

ধন-দৌতল এবং সম্পত্তি ইত্যাদি যা কারও অধিকারে আছে বা যা কেনা বা বেচা যায়

ও কড়া মেহনত করে অত্যধিক সম্পত্তি অর্জন করেছে
ঐশ্বর্য, দৌলত, সম্পত্তি

செல்வம், சொத்து

ராமன் மிகவும் கடினமாக உழைத்து செல்வத்தைச் சேர்த்தான்.
செல்வம், சொத்து

ആരുടെ എങ്കിലും അധീനതയിലുള്ളതും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും

അയാള്‍ കഠിന പ്രയത്നം നടത്തി സമ്പത്തുകള്‍ ഉണ്ടാക്കി.
ആസ്തി, വസ്തുവകകള്‍, സമ്പത്ത്, സ്വത്ത്

నిర్ణీత భాగంలోని అన్ని విషయాలు సరిగ్గా ఉన్నాయా లేవా అని పట్టిపట్టి చూచుట.

ఈ పని రాముని పర్యవేక్షణలో జరుగుతోంది.
తనిఖీ, పరిశీలన, పరిశోధన, పరీక్ష, పర్యవేక్షణ, విచారణము, విచితి, శోధన, సంశోధన, సమీక్ష

ଏହା ଦେଖିବାର କ୍ରିୟା ଯେ ସବୁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ

ରାମର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣରେ ଏହି କାମ ହେଉଛି
ଦେଖାଚାହାଁ, ନିରୀକ୍ଷଣ, ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ

ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೋಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ

काम व्यव्यस्थित चालले आहे की नाही याकडे लक्ष ठेवण्याची क्रिया.

हे काम त्याच्या देखरेखीत झाले.
देखरेख, निगराणी, पर्यवेक्षण

Attention and management implying responsibility for safety.

He is in the care of a bodyguard.
care, charge, guardianship, tutelage

এটা দেখা যে সব বিষয় ঠিক আছে কি নেই

এই কাজটি রামের তদারকিতে রয়েছে
তদারকি, দেখাশুনো, নজর, নিরীক্ষণ, পর্যবেক্ষণ

பணிபுரிபவர்களையும் நடைபெறும் பணிகளையும் கண்காணிக்கும் பொறுப்பு

அவன் வயல் வேலை யை மேற்பார்வை செய்துகொண்டிருந்தான்.
மேற்பார்வை

ഏല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു നോക്കുന്നത്.

ഈ ജോലി രാമന്റെ മേല്നോട്ടത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്.
നിരീക്ഷണം, മേല്നോട്ടം

భోజనము, వస్త్రములు మొదలగునవి ఇచ్చి జీవితాన్ని రక్షించే క్రియ.

కృష్ణుని యశోధ పెంచి పోషించింది.
ఆలనా పాలనా, పెంచి పోషించుట, పెంచుట, పెంపకం, పోషణ, సాకుట

ଭୋଜନ, ବସ୍ତ୍ରଆଦି ଦେଇ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିବା କ୍ରିୟା

ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଲାଳନ ପାଳନ କରିଥିଲେ
ପାଳନ ପୋଷଣ, ଭରଣ ପୋଷଣ, ଲାଳନ ପାଳନ

ಊಟ, ವಸತಿ, ಬಟ್ಟೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಆದರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದು ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಪಾಲಿಸು, ಪೋಷಿಸು

जेवण, वस्त्र इत्यादी देऊन एखाद्याला दिला गेलेला आधार.

गरीब मुलांची भरणपोषणाची जबाबदारी सरकारने उचलली आहे.
पालनपोषण, भरणपोषण, संभाळ, सांभाळ

The act of nourishing.

Her nourishment of the orphans saved many lives.
nourishment

আহার, বস্ত্র ইত্যাদি দিয়ে জীবন রক্ষা করার ক্রিয়া

যশোদা কৃষ্ণের পালনপোষণ করেছিলেন
দেখাশোনা, পালনপোষণ, ভরণপোষণ, লালন-পালন

உணவு, ஆடை உயிரைப் பாதுகாக்கும் செயல்

கிருஷ்ணரின் வளர்ப்புத்தாய் யசோதா
வளர்ப்பு

ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം മുതലായവ കൊടുത്ത് ജീവന്‍ സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

കൃഷ്ണനെ വളര്ത്തിയത് യശോദയാണ്.
പരിപാലനം, പോറ്റല്‍, വളര്ത്തല്‍

ఏదేని వస్తువు లేక విషయాన్ని ప్రోగు చేయుట.

గీతకు ముద్రణబిల్లలు సంగ్రహించడం అంటే చాలా ఇష్టం.
రాబట్టుట, సంగ్రహించుట, సంతరించుట, సంపాదించుట, సమకూర్చుట, సేకరించుట

କୌଣସି ଜିନିଷ ଏକାଠିକରି ରଖିବା କାର୍ଯ୍ୟ

କପିଳ ଐତିହାସିକ ସାମଗ୍ରୀକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଛି
ଆକଳନ, ଏକତ୍ର, ଏକାଠି, ସଂକଳନ, ସଂଗ୍ରହ

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನು ಹಳೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸಂಕಲನ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಸಂಚಯ, ಸಂಹಿತೆ

The act of gathering something together.

aggregation, assembling, collecting, collection

কোনও জিনিষ একত্রিত বা জড়ো করে রাখার ক্রিয়া বা ভাব

কপিল ঐতিহাসিক জিনিস সংগ্রহ করে
সংকলন, সংগ্রহ, সঞ্চয়, সম্ভার

குறிப்பிட்ட பொருட்களைத் திரட்டி வைத்திருப்பது.

கபிலன் வரலாற்று பொருள்களை ஒரு தொகுப்பு எடுத்தான்
தொகுப்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുക്കള്‍ ഒന്നിച്ച് കൂട്ടുന്ന അല്ലെങ്കില് ശേഖരിക്കുന്ന ക്രിയ ആലെങ്കില്‍ ഭാവം

കപില്‍ ചരിത്ര വസ്തുക്കള്‍ ശേഖരിക്കുന്നു
കുന്നുകൂട്ടുക, ശേഖരിക്കുക, സംഭരിക്കുക