ଯେଉଁ ଆଭୂଷଣ ହାତରେ ସବୁଠୁ ଆଗରେ ପିନ୍ଧାଯାଏ

সেই আভূষণ যা হাতে সবার আগে পরা হয়

கையில் மிகவும் முன்னே அணியப்படும் ஒரு நகை

കൈത്തണ്ടയിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലായി അണിയുന്ന ആഭൂഷണം

କୁଣ୍ଡା ସହିତ ଉଡ଼ି ଆସୁଥିବା ଚାଉଳ

Dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, Indian corn.

খড়ের সঙ্গে উড়ে আসে যে দানাশস্য

கதிரை அடிக்கும் போது பறந்து முன்னே வருகிற தானியம்

പതിര്