ପଢିବା ଓ ପଢାଇବାପାଇଁ ଶାସ୍ତ୍ରାନୁସାରେ ନିଷେଧ କରାଯାଇଥିବା ଦିନ

সেই বিশেষ দিন যেদিন শাস্ত্রমতে পড়া এবং পড়ানো নিষিদ্ধ

சாஸ்திரத்தின்படி கற்பிப்பதற்கும் கற்பதற்கும் தடை இருக்கும் ஒரு நாள்

ശാസ്ത്ര വിധി പ്രകാരം അദ്ധ്യയന നടത്താൻ പാടില്ലാത്ത ദിവസം

ప్రభుత్వం పండుగరోజులలో ఇచ్చేది

ನಿರಂತರವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವಿರಾಮ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವೇ ನಮೋದಿಸಿದ ಕೆಲಸ ರಹಿತ ದಿವಸ ಅಥವಾ ದಿನ

କାମ ବନ୍ଦ ହେବାର ସେହି ଦିନ, ଯେଉଁଦିନ ନିୟମିତ ରୂପରେ ଲୋକେ କାମରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହନ୍ତି ନାହିଁ

ज्या दिवशी काम बंद असते वा लोक ज्या दिवशी नियमितपणे कामावर येत नाहीत.

Leisure time away from work devoted to rest or pleasure.

কাজ বন্ধ রাখার সেই দিন যখন লোকে নিয়মিত রূপে কাজে উপস্থিত থাকে না

அலுவலகம், கல்வி நிறுவனம் முதலியவற்றில் ஓய்வு தரும் முறையில் அல்லது பண்டிகை, தேசிய முக்கியதுவம் வாய்ந்த நாட்கள் போன்றவற்றை அனுசரிப்பதற்காகப் பணி நடைபெறாதிருக்கும் காலம்.

നിയമ പരമായി ഒഴിവ് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള, പണി ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന ആ ദിവസം.