 |
अफरा-तफरी संज्ञा
അർത്ഥം : बहुत जल्दी काम करने की क्रिया जो अनुचित समझी जाती है।
ഉദാഹരണം :
जल्दबाजी में काम खराब हो जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, उजलत, उतावली, जल्दबाज़ी, जल्दबाजी, जल्दी, जल्दीबाज़ी, जल्दीबाजी, हड़बड़ी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆತುರ ಅಥವಾ ಅವಸರದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.ಅವಸರಪಡುವ, ಆತುರಪಡುವ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡುವ, ಚಂಚಲ, ತ್ವರೆ, ತ್ವರೆ ಮಾಡುವ, ದುಡುಕಿನ, ದುಡುಕುವ, ವೇಗ
एखादे काम खूप लवकर करण्याची क्रिया जे योग्य समजले जात नाही.
घाईत केलेले काम बिघडते.उतावळेपणा, उतावीळपणा, घाई, घायकुतेपणा, घायकूत
খুব তাড়াতাড়ি কাজ করার ক্রিয়া যা অনুচিত বলে মনে হয়
তাড়াহুড়ো করলে কাজ খারাপ হয়ে যায়তাড়াহুড়ো, হড়বড়
അർത്ഥം : क्रम बदलने या उलटने पलटने की क्रिया या भाव।
ഉദാഹരണം :
आलमारी के सारे कपड़े उलट-पुलट कर रख दिए
छत्तीसगढ़ में राजनैतिक उथल-पुथल के आसार नज़र आ रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, उथल पुथल, उथल-पुथल, उथलपुथल, उलट-पलट, उलट-पुलट, उलट-फेर, उलटपलट, उलटपुलट, उलटफेर, रद्दोबदल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಹಿಂದಿನದು ಮುಂದಾಗಿ, ಮುಂದಿನದು ಹಿಂದಾದ ಸ್ಥಿತಿ
ಹನುಮಂತನು ಲಂಕಾವನ್ನು ತಿರುವು_ಮುರುವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.ತಲೆ ಕೆಳಗಾದ, ತಿರುವು ಮುರುವು, ಬುಡಮೇಲಾದ
A disturbance of the peace or of public order.
disorderமுன்பு இருந்தவற்றுக்கு அல்லது சொல்லப்பட்டதற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது.
அனுமார் இலங்கையை தலைகீழ்நிலையில் மாற்றினார் வைத்தார்தலைகீழ்நிலை, நேரெதிர்
പെട്ടന്ന് തിരിയിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ഹനുമാന് ലങ്കയെ ആകെ കുഴച്ചു മറിച്ചു.ഇളക്കി മറിയ്ക്കല്, കുഴച്ചു മറിയ്ക്കല്
അർത്ഥം : जल्दी या उतावलेपन के कारण होनेवाली घबराहट।
ഉദാഹരണം :
अचानक आग लगने पर हड़बड़ी मच गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, हड़बड़ाहट, हड़बड़ी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮುಂದಾಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು ಅಥವಾ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನ ಆತುರಪಡುವಿಕೆಯ ಗುಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿತು.ಅವಸರ, ಆತುರಪಡುವಿಕೆ, ಗಡಿಬಿಡಿ, ತ್ವರೆ, ದುಡುಕುವುದು, ಲಗುಬಗೆ
তাড়হুড়ো বা উদ্বিগ্নতার কারণে হওয়া বিভ্রান্তি
হঠাতে আগুন লেগে যাওয়ার ফলে চতুর্দিকে তাড়াহুড়ো পরে গেলতাড়াহুড়ো
വേഗത അല്ലെങ്കില് ദ്രുത ഗതിയായതു കൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന പരിഭ്രമം.
പെട്ടെന്ന് തീ പാറിയത് കൊണ്ട് ആകെ ബദ്ധപ്പാട് ആയി.തിടുക്കം, പരിഭ്രമം, ബദ്ധപ്പാട്
चौपाल
अफरा-तफरी (aphraa-taphree) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अफरा-तफरी (aphraa-taphree) ka matlab kya hota hai? अफरा-तफरी का मतलब क्या होता है?