ఏదైతే తెలుసుకొనబడిఉన్నదో.

అది నాకు తెలిసిన విషయమే.
ఎఱిగిన, తెలిసిన, పరిచయమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರುವುದು

ಅವರು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಗೊತ್ತಿರುವ, ಜ್ಞಾತ, ತಿಳಿದ

ଯାହା ଜଣା ଯାଇଛି

ମୋତେ ସେ କଥା ଜଣା
ଅବଗତ, ଜଣା, ଜ୍ଞାତ, ବିଦିତ, ମାଲୁମ୍‌

माहित असलेला.

असे होणार हे आम्हाला आधीपासून ज्ञात होते.
अवगत, जाणलेला, ज्ञात, ठाऊक, माहीत, विज्ञात, विदित, समझलेला

Apprehended with certainty.

A known quantity.
The limits of the known world.
A musician known throughout the world.
A known criminal.
known

যা জানা রয়েছে

এই বিষয়টি আমার জ্ঞাত
অধিগত, অবগত, জানা, জ্ঞাত, পরিচিত, বিজ্ঞাত, বিদিত

ஒருவரையோ ஒன்றையோ குறித்த விபரங்களை அல்லது ஒரு செயலை எப்படிச் செய்வது என்ற அறிவைத் தன்னிடத்தில் பெற்றிருத்தல்.

இது எனக்கு தெரிந்த விஷயம்
அறிந்த புரிந்த, உணர்ந்த, தெரிந்த, விளங்கிய

അറിഞ്ഞത്.

എനിക്ക് ഈ കാര്യം അറിവുള്ളതാണ്.
അറിവുള്ള

తెలుసుకొనుటకు వీలైనది.

ఈశ్వరుడు సహృదయులకు తెలియదగినవాడు
అర్థం చేసుకోదగిన, అవగతమైన, గ్రహింపదగిన, తెలుసుకోదగిన

ଯାହା ଜଣାଯାଏ ବା ଜାଣିବା ଯୋଗ୍ୟ

ଈଶ୍ୱର ସହୃଦୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ଜ୍ଞେୟ
ଅବଗତ, ଜ୍ଞାତ, ଜ୍ଞେୟ, ବୋଧଗମ୍ୟ

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ

ಸಹೃದಯಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಚಾರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅರಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ, ತಿಳಿಯ ಬೇಕಾದ, ತಿಳಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ, ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಯೋಗವಾದ

समजण्यास किंवा जाणण्यास योग्य, माहीत होण्याजोगा.

देव हा त्याच्या खरोखरच्या भक्तांकरिताच ज्ञेय असतो.
गम्य, ज्ञामगम्य, ज्ञेय, बोधगम्य, बोध्य

Capable of being apprehended or understood.

apprehensible, graspable, intelligible, perceivable, understandable

যা দানা যায় বা জানার যোগ্য

ঈশ্বর সহৃদয় ব্যক্তিদের কাছে জ্ঞেয়
জ্ঞাতব্য, জ্ঞানগম্য, জ্ঞেয়, বোধগম্য, বোধ্য

ஒருவரையோ அல்லது ஒன்றையோ குறித்த விவரங்களை அறிந்திருத்தல்

கடவுள் நல்ல இதயமுள்ள நபர்களை அறிந்துகொள்கிறார்
அறிந்த, தெரிந்த

അറിയാന്‍ പറ്റുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ അറിയാന്‍ യോഗ്യമായ.

ഈശ്വരന്‍ സഹൃദയരായ വ്യക്തികള്ക്ക് അറിയേണ്ടതാ‍യതാണ്.
അറിയേണ്ടതായ

క్రిందపడిన.

అతను పడిపోయిన ఇంట్లో జీవితాన్ని గడపడానికి గత్యంతరం లేనివాడయ్యాడు
పడిపోయిన

ଯାହା ଭୁଷୁଡ଼ିପଡ଼ିଛି ବା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି

ସେ ଭଙ୍ଗାଘରେ ଜୀବନ ଯାପନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବାଧ୍ୟ
ଅବକ୍ଷିପ୍ତ, ଗଡ଼ିପଡ଼ିଥିବା, ଧରାଶାୟୀ, ଭଙ୍ଗା, ଭୁଷୁଡ଼ିପଡ଼ିଥିବା, ସ୍ଖଳିତ

ಯಾವುದು ಬಿದ್ದಿರುವುದೋ ಅಥವಾ ಕುಸಿದಿರುವುದೋ

ಅವನು ಕುಸಿದಿರುವ ಗುಡಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಸಿದಿರುವ, ಕುಸಿದಿರುವಂತ, ಕುಸಿದಿರುವಂತಹ, ಬಿದ್ದಿರುವ, ಬಿದ್ದಿರುವಂತ, ಬಿದ್ದಿರುವಂತಹ, ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿರುವ, ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿರುವಂತ, ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿರುವಂತಹ

पडलेला वा कोसळलेला.

ते त्या पडक्या किल्ल्यात फिरत होते
पडका

Torn down and broken up.

demolished, dismantled, razed

যা পড়ে গেছে বা ভেঙ্গে গেছে

সে ভাঙ্গা ঘরে জীবন-যাপন করতে বাধ্য
ভাঙ্গা, ভাঙ্গা-চোড়া

ஒன்று மேலிருந்து கீழ் நோக்கிச் சென்று ஒரு பரப்பு, பொருள் போன்றவற்றில் படுதல்

அவன் விழுந்த வீட்டில் வாழ்க்கையை கழிப்பது நிர்ப்பந்தமானது
விழுந்த, வீழ்ந்த

നിലത്തു വീണ അല്ലെങ്കില്‍ തകര്ക്കപ്പെട്ട.

അവന്‍ നിലമ്പൊത്തിയ വീട്ടില്‍ തന്നെ ജീവിത കാലം മുഴുവന്‍ കഴിച്ചു കൂട്ടുവാന്‍ നിര്ബന്ധിതനായി.
തകര്ന്ന, നിലമ്പൊത്തിയ