కార్తీక మాసం తర్వాత మరియు పుష్యమాసం ముందు వచ్చే మాసం

ಕಾರ್ತಿಕದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಯದ ಮೊದಲು ಬರುವ ತಿಂಗಳು ಅದು ಆಂಗ್ಲರ ತಿಂಗಳುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ

କାର୍ତ୍ତିକ ପରେ ଓ ପୌଷର ପୂର୍ବ ମାସ

हिदूंच्या कालगणनेतील बारा महिन्यांपैकी नववा महिना जो कार्तिकनंतर आणि पौष महिन्याआधी येतो.

The ninth month of the Hindu calendar.

কার্তিকের পরে আর পৌষের আগে আসা মাস

ஒன்பதாவது தமிழ் மாதத்தின் பெயர்.

കാര്ത്തികയ്ക്ക്‌ ശേഷമുള്ളതും പൌഷത്തിനു മുന്പില്‍ ഉള്ളതുമായ മാസം.

ఇరవై ఏడు నక్షత్రాల్లో ఐదవది

ସତେଇଶ ନକ୍ଷତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ପଞ୍ଚମ ନକ୍ଷତ୍ର

ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ ನಕ್ಷತ್ರ

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी पाचवे नक्षत्र.

সাতাশটা নক্ষত্রের মধ্যে পঞ্চমটা

இருபத்தியேழு நட்சத்திரங்களில் ஐந்தாவது

ഇരുപത്തിയേഴ് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ അഞ്ചാമത്തെ നക്ഷത്രം

చంద్రుడు జంతువు అర్ధం వచ్చే నక్షత్రంలోకి ప్రవేశించే కాలం

ଯେଉଁ ସମୟରେ ଚନ୍ଦ୍ରମା ମୃଗଶିରା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଥାଆନ୍ତି

ಮೃಗಶಿರ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನು ಬರುವಂತಹ ಸಮಯ

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी चंद्र पाचव्या नक्षत्रात असण्याचा काळ.

যে সময় চাঁদ মৃগশিরা নক্ষত্র থাকে

சந்திரன் மிருகசீரிஷ நட்சத்திரத்தில் இருக்கும் ஒரு பொழுது

. ചന്ദ്രന് മകയിരം നക്ഷത്രത്തില് സഞ്ചരിക്കുന്ന സമയം