బరువులు మోసే సమయంలో తలకు కట్టుకున్న గుడ్డ

ಬಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ದುಂಡಾದ ಸಿಂಬಿಯನ್ನು ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವರು

ବୋଝ ଉଠାଇବା ସମୟରେ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ରଖାଯାଉଥିବା କନା ତିଆରି ଛୋଟ ଗୋଲ ଗଦି

डोक्यावर ओझे घेताना ते डोक्याला रुतू नये म्हणून डोक्यावर ओझ्याखाली ठेवण्यासाठी केलेले कपड्याचे, गवताचे वेटोळे.

কাপড়ের তৈরী ছোটো গোল গদি যাল বোঝ ওঠানোর সময় মাথায় রাখা হয়

சுமை தூக்கும் சமயம் தலை மீது வைக்கப்படும் துணியிலான ஒரு சிறிய வட்ட மெத்தை

തുണികൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ തലയിണ ത് ചുമട് എടുക്കുന്ന സമയത്ത് തലയില്‍ വയ്ക്കുന്നു

తలపైన పొడవాటి వస్త్రాన్ని చుట్టుకోవడం.

ತಲೆಯಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಬಟ್ಟೆ

ମୁଣ୍ଡରେ ଗୁଡ଼େଇହୋଇ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଲମ୍ବା ଲୁଗା

पागोट्यासारखे शिरोभूषण.

Clothing for the head.

মাথায় মুড়ে বাঁধা হয় এমন লম্বা কাপড়

அலங்காரத்திற்காகவோ குல முறைப்படியோ தலையில் குறிப்பிட்ட வடிவத்தில் சுற்றப்பட்டிருக்கும் துணிக்கட்டு.