కావడిని తీసుకొని వెళ్ళేవాడు

ବାହୁଙ୍ଗି କାନ୍ଧେଇ ଚାଲୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರಲು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಬಿದಿರ ಕೋಲು

বাঁক কাঁধে নিয়ে চলে যে ব্যক্তি

குச்சி ஊன்றி நடக்கும் நபர்

കാവടി എടുത്ത ആളുകള്

ନିଜର କିଛି କାମନାପୂରଣ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କାନ୍ଧରେ ବାହୁଙ୍ଗି ବୋହିକରି ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ

Someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion.

নিজের কোনও কামনা পূর্ণ হওয়ার উদ্দেশ্যে কাঁধে বাঁক নিয়ে তীর্থ-যাত্রায় যায় যে তীর্থ-যাত্রী

പ്രാര്ഥനകള് പൂര്ത്തിയായതിന്റെ നന്ദിയായി അല്ലെങ്കില്‍ പ്രാര്ഥനയായി തോളില്‍ കാവടി വച്ച് തീർത്ഥയാത്ര ചെയ്യുന്ന ആള്