ଦୁଧ ଆଦି ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଚୁଲି ଉପରେ ବସାଇ ବହଳା କରିବାର କାମ

ଚାରିକିଲୋ ମଇଁଷି ଦୁଧ ଆଉଟିଲେ ଏକ କିଲୋ ରାବିଡି ମିଳେ
ଆଉଟିବା, ଘାଣ୍ଟିବା

The act of increasing the density of something.

condensation, condensing

দুধ ইত্যাদি দ্রব পদার্থ উত্তপ্ত করে গাঢ় করার ক্রিয়া

"মোষের চার কিলো দুধ জ্বাল দিলে এক কিলো মেওয়া পাওয়া যায়"
জ্বাল দেওয়া

ఏవైన పాత్రల్లో నుండి వస్తువులు లేదా పదార్థాలను పైకి తెచ్చు క్రియ.

మనీష దబరా నుండి అన్నం బయటకుతీసింది.
బయటకుతీయు, వెలుపలకుతెచ్చు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಒಳ ಇರುವುದನ್ನು ಹೊರಗಡೆಗೆ ತೆಗೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರಾಣಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಕರುಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಮಾಂಸನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು.
ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹೊರತೆಗೆ, ಹೊರಪಡಿಸು

କୌଣସି ବାସନ ଭିତରୁ କିଛି ଜିନିଷଆଦି ବାହାର କରିବା

ମନିଶ ଛୋଟ ଡେକଚିରୁ ଭାତ ବାହାରକଲା
କାଢ଼ିବା, ବାହାର କରିବା

आतून बाहेर,वर घेणे.

मनीषने टोपातून भात काढला.
त्याने विहिरीतून पाणी काढले.
काढणे

Bring, take, or pull out of a container or from under a cover.

Draw a weapon.
Pull out a gun.
The mugger pulled a knife on his victim.
draw, get out, pull, pull out, take out

কোনো বাসন ইত্যাদির ভেতর থেকে কোনো পদার্থ ইত্যাদি বার করে আনা

মনীশ পাতিল থেকে ভাত বার করলো
বার করা

எடு

ராதா அண்டாவிலிருந்து சாதத்தை எடுத்தாள்
எடு

ഏതെങ്കിലും പാത്രം മുതലായവയുടെ ഉള്ളില് നിന്ന് ഒരു സാധനം പുറത്തേക്ക് എടുക്കുക.

മനീശ് വലിയ വായുള്ള പാത്രത്തില്‍ നിന്ന് ചോറ് പുറത്തെടുത്തു.
പുറത്തെടുക്കുക

జల్లెడ సహాయముతో పిండిని శుభ్రపరచుట.

ఆమె పిండిని జల్లెడ పడుతోంది.
జల్లించుట, జల్లెడ పట్టుట, వడగట్టుట, వడపోయుట

ଜାଲିଚଟୁଆଦିର ସହାୟତାରେ କଡ଼େଇରୁ ପୂରି,ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟଆଦି ବାହାର କରିବା

ସେ ଅତିଥିଙ୍କପାଇଁ ପକୁଡ଼ି ଛାଣୁଛି କଞ୍ଚା ପୂରି ଛାଣନାହିଁ
ଛାଣିବା

ಅಡುಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಸುಡುವ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಮುಳುಗಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಬೇಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ಸಂಜೆ ಬರುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆಂದು ವಡೆ ಮತ್ತು ಪಕೋಡ ಕರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕರಿ

झार्‍याच्या सहाय्याने कढईतून पूरी इत्यादी तलून काढणे.

सीमा पाहुण्यांसाठी पुर्‍या काढत होती.
काढणे

ঝাঁজরির সাহায্যে কড়া থেকে লুচি ইত্যাদি ভালো খাবার তোলা হয়

ও অতিথিদের জন্য পকোড়া ছাঁকছেকাঁচা লুচি ছেঁকো না
ছাঁকা

வடிக்கட்டியின் உதவியால் சட்டியிலிருந்து பூரி, பக்கோடா போன்றவற்றை வெளியே எடுப்பது

அவள் விருந்தாளிக்காக பக்கோடாவை வடிகட்டிக்கொண்டிருக்கிறாள் வேகாத பூரிகளை வடிக்கட்டாதே
வடிக்கட்டு

അരിപ്പ എന്നിവ കൊണ്ട് വാര്പ്പ് എന്നിവയില്‍ നിന്ന് പൂരി, പക്കാവട എന്നിവ എടുക്കുക

അവള്‍ വിരുന്നുകാര്ക്കായി പക്കാവട അരിച്ചെടുക്കുന്നു വേവാത്ത പൂരികള്‍ അരിച്ചെടുക്കരുത്
അരിക്കുക, കോരുക

బాగా మరగించి చిక్కగా వచ్చునట్లు చేయడం

పాలకోవా తయారుచేయడానికి పాలను మరిగిస్తున్నాడు
కాచు, మరగకాచు, మరగబెట్టు, మరగించు, మరిగించు

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಖೋವಾ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲನ್ನು ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಕುದಿಸಿಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸು, ಗಟ್ಟಿಮಾಡು

ଭଲଭାବରେ ଫୁଟେଇ ଗାଢ଼ା କରିବା

ରାବିଡ଼ି ତିଆରି କରିବାପାଇଁ କ୍ଷୀରକୁ ଆଉଟନ୍ତି
ଆଉଟିବା, ଫୁଟେଇବା

द्रव पदार्थ उष्णतेच्या साहाय्याने उकळवून घट्ट करणे.

आईने बासुंदीसाठी दूध आटवले.
अटवणे, अटविणे, आटवणे, आटविणे

ভালো করে জাল দিয়ে গাঢ় করা

মাওয়া বানানোর জন্য দুধ ফোটাতে হয়
ফোটানো

நன்றாக கொதிக்க வைத்து கெட்டியாக்குதல்

பால்கோவாவிற்காக பாலை சுண்ட காய்ச்சுகின்றனர்
இறுகக்காய்ச்சு, சுண்ட காய்ச்சு, நீர்வற்றக்காய்ச்சு

നന്നായി തിളപ്പിച്ച് ഗാഢമാക്കുക

നെയ്യ് എടുക്കുന്നതിനായി പാല് തിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കണം
തിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കുക

బట్టలపైన పూలువేసే పని (ఎంబ్రాయిడరీ) చేయడం

టిను చాలా బాగా అల్లికపని చేస్తుంది
అల్లికపని చేయు, ఎంబ్రాయిడరీ చేయు, బుటేదారిపని చేయు, బుట్టాపని చేయు

ପୋଷାକ ଉପରେ ସୂଚୀଶିଳ୍ପ କରିବା

ଦୀନୁ ବହୁତ ଭଲ ସୂଚୀଶିଳ୍ପ କରେ
ଛୁଞ୍ଚିକାମ କରିବା, ସୂଚୀଶିଳ୍ପ କରିବା

ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಟೀನೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಕಸೂತಿ ಮಾಡು

कपड्यावर रंगीत धाग्यांनी वेलबुट्टी इत्यादी काढणे.

टिनू खूप छान भरतकाम करते.
कशिदा काढणे, भरतकाम करणे

কাপড়ে সুতোর কাজ করা

টীনু খুব ভালো কারুকার্য করে
কারুকাজ করা, কারুকার্য করা, সুতোর কাজ করা

துணியின் மீது வேலைப்பாடு செய்வது

டீனு மிகவும் நன்றாக துணியில் சித்திர வேலைப்பாடு செய்கிறாள்
ஓவிய வேலை செய், சித்திர வேலைப்பாடு செய்

തുണിയില് ചിത്രപ്പണി ചെയ്യുക

ടിനു നന്നായി ചിത്രപ്പണി ചെയ്യും
കൊത്തുപണിചെയ്യുക, ചിത്രപ്പണിചെയ്യുക