వేగంగా పరుగెత్తివచ్చి గాలిలో ఎగిరి ఒక్కసారిగా కిందపడడం.

పిల్లలు ఇసుకలో దూకుతున్నారు.
కుప్పిగంతులువేయు, గంతులేయు, గెంతు, దుముకు, దూకు

କୌଣସି ସ୍ଥାନର ଉପରି ଭାଗରୁ ଜୋରରେ ଡେଇଁ ଶରୀରକୁ ଅନ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ପକାଇବା

ଛୁଆମାନେ ବାଲି ଉପରେ ଡେଉଁଛନ୍ତି
କୁଦିବା, ଡେଇଁବା, ଲମ୍ଫପ୍ରଦାନ କରିବା

ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಏರು ಇಳಿವಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದ ಉಲ್ಲಾಸದ ಭಾವದಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಏರು ಇಳಿವಿನ ಕ್ರಿಯೆ

ಜಿಂಕೆಯು ಜಿಗಿದು ಹಾರಿತು.
ಕುಣಿ, ಕುಪ್ಪಳಿಸು, ಜಿಗಿ, ನೆಗೆ, ಹಾರು

उडी मारून, मधील अंतर कापून हव्या त्या जागी पोचणे.

चोराने जीव वाचवण्यासाठी नदीत उडी टाकली.
उडी मारणे

Move forward by leaps and bounds.

The horse bounded across the meadow.
The child leapt across the puddle.
Can you jump over the fence?.
bound, jump, leap, spring

কোনো তল থেকে জোরপূর্বক লাফ দিয়ে অন্য দিকে পড়া

বাচ্চারা বালির উপর ঝাঁপ দিচ্ছিল
ঝাঁপ দেওয়া

ஓரே பாய்ச்சலில் அதிகமான தொலைவைக் கடப்பது

மான் துள்ளியோடியது.
குதி, தாண்டு, தாவு, துள்ளியோடு, துள்ளு

ഏതെങ്കിലും ഒരു തിട്ടയില് നിന്ന് ശക്തിയോടെ ശരീരത്തെ വീഴ്ത്തുക.

കുട്ടികള്‍ മണ്ണില്‍ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചാടിവീഴുക, ചാടുക

నీళ్ళలోకి ఎత్తు నుండి పడటం

దొంగలు పోలీసుల నుండి తప్పించుకోవడానికి నదిలో దూకారు.
దూకు, మునుగు

ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ತಲುಪುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕಳ್ಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನದಿಗೆ ಧುಮುಕಿದ.
ಧುಮುಕು, ನೆಗೆ, ಹಾರು

ଡେଇଁକି ପହଞ୍ଚିବା

ଚୋର ପୋଲିସଠୁ ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ନଦୀକୁ ଡିଆଁମାରିଲା
ଡିଆଁମାରିବା, ଦୌଡ଼ିବା

उडी मारून, मधील अंतर कापून हव्या त्या जागी पोचणे.

चोराने जीव वाचवण्यासाठी नदीत उडी टाकली.
उडी मारणे

Move forward by leaps and bounds.

The horse bounded across the meadow.
The child leapt across the puddle.
Can you jump over the fence?.
bound, jump, leap, spring

লাফ দিয়ে কোথাও পৌঁছানো

চোর পুলিশের থেকে বাঁচার জন্য নদীতে ঝাঁপ দিল
ঝাঁপ দেওয়া, লাফ দেওয়া, লাফানো

ஒரு முறை எழும்பிக் கீழே வருதல்.

திருடன் காவலாளிடமிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள ஆற்றில் குதித்தான்
குதி

ചാടി എവിടെയെങ്കിലും എത്തുക.

കള്ളന്‍ പോലീസില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി നദിയിലേക്ക്‌ ചാടി.
കുതിക്കുക, ചാടുക

అకస్మాత్తుగా మధ్యలో రావడం

తండ్రి కొడుకుల గొడవలో నువ్వు ఎందుకు దూరావు.
అడ్డగించుట, ఎగిరిపడుట, దాటుట, దుముకు

ಅಚಾನಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಪ್ಪ ಮಗನ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ನೀನೇಕೆ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದೆ?
ಮಧ್ಯ ಬರು, ಮೂಗು ತೂರಿಸು

ହଠାତ୍‌ ମଝିରେ ଆସି ପଡ଼ିବା

ବାପପୁଅଙ୍କ କଳିରେ ଆପଣ କାହିଁକି ପଡ଼ୁଛନ୍ତି?
ପଶିବା, ପଡ଼ିବା, ମୁଣ୍ଡପୁରେଇବା, ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବା

लाक्षणिक अर्थाने इतरांच्या एखाद्या विषयात मध्येच जाणे वा जाऊन मत मांडणे.

नवरा-बायकोच्या भांडणात पडू नये.
पडणे

হঠাত্ করে মাঝখানে এসে পড়া

বাবা ছেলের ঝগড়ার মধ্যে আপনি কেন নাক গলালেন?
নাক গলানো

திடீரென்று இடையில் வந்து விழுதல்

அப்பா மகனின் சண்டையில் நீ ஏன் குதித்தாய்?
குதி

പെട്ടന്ന് ഇടയില്‍ വന്നുപെടുക

അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള വഴക്കിനിടയില്‍ നീ എന്തിനിടപെട്ടു?
ഇടപെടുക, ഇടയില്ചാടുക, കൈകടത്തുക, തലയിടുക