-ప్రభుత్వం లేదా శాసనాలతో సంబంధం లేనిది.

ఆ ప్రభుత్వేతర సంస్థానం జమ్మూ కాశ్మీర్‍‍‍లో తమ పనిలో నిమగ్నమై వుంది.
-సమాంతర ప్రభుత్వం, ప్రభుత్వేతర సంస్థానం

ಯಾವುದು ಸರ್ಕಾರೇತರವೋ ಅಥವಾ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೋ

ಈ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆ ಜಮ್ಮು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಸರ್ಕಾರೇತರ, ಸರ್ಕಾರೇತರವಾದ, ಸರ್ಕಾರೇತರವಾದಂತ, ಸರ್ಕಾರೇತರವಾದಂತಹ

ଯାହା ସରକାର ବା ଶାସନ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ

କେତେକ ବେସରକାରୀ ସଂସ୍ଥା ବନ୍ୟା ସମୟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହାୟତା କରୁଥିଲେ
ବେସରକାରୀ

जी शासनाशी संबंधित नाही अशी.

त्या अशासकीय संस्थेने ह्या कामाकडे अधिक लक्ष दिले आहे.
अशासकीय, गैरसरकारी

Not having official authority or sanction.

A sort of unofficial mayor.
An unofficial estimate.
He participated in an unofficial capacity.
unofficial

যা সরকার বা শাসনের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়

এই বেসরকারী সংস্হা জম্মু কাশ্মীরে ত্রাণের কাজে ব্যস্ত আছে
বেসরকারী

அரசாங்கம் அல்லது ஆட்சியோடு தொடர்பில்லாதது

காஷ்மீரில் இந்த அலுவல் முறை சாராத அமைப்பு அமைதியான வேலையில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருக்கிறது
அரசாங்கமுறை சாராத, அலுவல்முறை சாராத, ஆட்சிமுறை சாராத

സര്ക്കാരിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ ഭരണപരമല്ലാത്ത

ഈ സ്വകാര്യസ്ഥാപനം ജമ്മുകാശ്മീരിലേയ്ക്കുള്ള റോഡ്നിര്മാണത്തില്‍ ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
സര്ക്കാരിതര, സ്വകാര്യ