 |
घूरना क्रिया
അർത്ഥം : आँख गड़ाकर देखना।
ഉദാഹരണം :
चौराहे पर खड़ा एक लफंगा आने-जाने वाली औरतों को घूर रहा था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కళ్ళ పెద్దవిచేసి చూడటం
హత్యాచారం చేయడానికి సిద్దంగా ఉన్న ఒక పనికిమాలిన వాడు వచ్చిపోయే ఆడవాళ్ళను గుడ్లురిమి చూస్తున్నాడుగుడ్లురిమిచూడు
ଆଖି ବଡ଼ବଡ଼ କରି ଦେଖିବା
ଚାରିଛକିରେ ଠିଆହୋଇ ଜଣେ ବଦମାସ ଯାଆସ କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଖିପକାଉଥିଲାଆଖିପକାଇବା, ନଜର ଲଗାଇବା
ನೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಹಡಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಲಫಂಗನು ಹೋಗಿ-ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ದುರುಗೊಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.ಕೆಕ್ಕರಿಸು, ದುರುಗುಟ್ಟು
চোখ গোল গোল করে দেখা
চৌমাথায় দাঁড়ানো এক চ্যাংড়া ছেলে পথ চলতি মহিলাদের চোখ গোল গোল করে দেখছেগোল গোল করে দেখা
கண்களை விரித்து பார்ப்பது
காவலுக்கு நின்று கொண்டிருக்கும் ஒரு காவல்காரன் வருகிற போகிற பெண்களை முறைத்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்ஏறவிழித்து நோக்கு, ஏறவிழித்துபார், முறைத்துபார்
തുറിച്ചു നോക്കുക
നാൽക്കവലയിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു തെമ്മാടി പെണ്ണുങ്ങളെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നുതുറിച്ചു നോക്കുക
അർത്ഥം : क्रोध से या कुपित होकर देखना।
ഉദാഹരണം :
अधिकारी पहले चपरासी को घूरा और फिर डाँटने लगा।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಸಿಟ್ಟು ಅಥವಾ ಕೋಪ ಬಂದಾಗ ನೋಡುವ ನೋಟ
ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮಾತು ಕೇಳದ ಜವಾನನ್ನು ಗುರಾಯಿಸಿ ನೋಡಿದರು. ಅಪ್ಪ ಮಗನನ್ನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಡುಕಿನಿಂದ_ನೋಡಿದರು.ಗುರಾಯಿಸುವುದು, ಸಿಡುಕಿನಿಂದ ನೋಡುವುದು
କ୍ରୋଧରେ ବା ରାଗିକରି ଦେଖିବା
ଅଧିକାରୀ ପ୍ରଥମେ ଚପରାଶୀକୁ ଘୁରିକି ଚାହିଁଲେ ଓ ପୁଣି ତିରସ୍କାର କରିବାକୁ ଲାଗିଲେଘୁରିକି ଚାହିଁବା
अतिशय रागाने क्रोधित होऊन पाहणे.
अधिकारी व्यक्तीने शिपायाला खुन्नस दिला आणि नंतर ओरडू लागला.खुन्नस देणे, राग देणे
ദേഷ്യത്തോടു കൂടി നോക്കുക.
അധികാരി ആദ്യം ശിപായിയെ തുറിച്ചു നോക്കി എന്നിട്ട് ചീത്ത പറയാന് തുടങ്ങി.ഉററുനോക്കുക, തുറിച്ചു നോക്കുക
चौपाल
घूरना (ghoornaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. घूरना (ghoornaa) ka matlab kya hota hai? घूरना का मतलब क्या होता है?