విజేతకు వేయు మాల

ବିଜୟୀକୁ ସ୍ୱାଗତ ବା ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇବା ନିମନ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ପିନ୍ଧାଇ ଦିଆଯାଉଥିବା ମାଳା

ಗೆದ್ದು ಬಂದವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಂಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಮಾಲೆ ಹಾಕುವರು

Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).

বিজয়ীর অভ্যর্থনা বা অভিনন্দন করার জন্য তাকে পরানো মালা

பாராட்டுதலுக்காக ஒருவருக்கு அணிவிக்கப்படும் ஒரு மாலை

വിജയിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനായിട്ട് അണിയിക്കുന്ന മാല

వధువు వరునకు వేయుమాల

ಹೂ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಕನ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆವಿಜೇತರಿಗೆ ತೊಡಿಸುವ ಮಾಲೆ

କନ୍ୟା ନିଜର ଭାବୀ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଯେଉଁ ମାଳା ପିନ୍ଧାଏ

लग्नाच्या वेळी वधू, वरास घालते ती माळ.

সেই মালা যা কন্যা নিজের ভাবী স্বামীকে পরায়

ஒரு கன்னிப்பெண் தன்னுடன் திருமணமாகும் ஆணுக்கு சூடும் மலர்மாலை

ഭാവി വരന്‍ കന്യകയ്ക്ക് ചാര്ത്തുന്ന മാല