పదే పదే ముందుకు వెనకకు, పైకి కిందికి లేదా అటు ఇటు కదలాడే స్థితి

ಪದೇ-ಪದೇ ಹಿಂದೆ-ಮುಂದೆ ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿಯಾಗು

ବାରମ୍ବାର ଆଗପଛ, ତଳଉପର ବା ଏପାଖ ସେପାଖ ହେବା

वार्‍यावर इकडे-तिकडे हलणे.

To extend, wave or float outward, as if in the wind.

বারবার সামনে পিছনে উপর নীচে বা এদিক ওদিক হওয়া

முன்னும் பின்னும் மேலும் கீழும் இங்கும் அங்குமாய் இருப்பது

വീണ്ടും വീണ്ടും മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും മുകളിലേയ്ക്കും താഴേക്കും അല്ലെങ്കില് അവിടേയും ഇവിടേയും ആവുക.

ఉత్సాహంతో అటు-ఇటు పడటం

ಮೋಜು-ಖುಷಿಯಿಂದ ತಲೆ, ಮೈಯನ್ನು ಹಿಂದೆ-ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು

ନିଶାରେ ମୁଣ୍ଡ ଓ ଦେହକୁ ଆଗପଛ ଓ ଏପାଖ ସେପାଖ କରି ହଲେଇବା

मादक पदार्थाच्या सेवनामुळे झोकांड्या खाणे वा तारेत येणे.

Move or sway in a rising and falling or wavelike pattern.

মজা বা নেশায় মাথা এবং শরীর সামনে পিছনে এবং এদিক ওদিক হেলানো

போதையில் தலை அல்லது உடலை முன்னும் பின்னும் இங்குமங்கும் அசைப்பது

ലഹരിയാല്‍ തലയും ശരീരവും മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും അല്ലെങ്കില്‍ അവിടേയും ഇവിടേയും കിടന്ന് ആടുക