బరువైన వస్తువులు నీటిలో పడిపోవటం

తుఫాన్ కారణంగా ఓడ నీటిలో మునిగి పోయింది.
మునుగు

ପାଣି ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ପୂରିଥିବା ଜିନିଷ

ତୋଫାନ୍‌ କାରଣରୁ ଜାହାଜ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିଗଲା
ଡୁବିଯିବା, ବୁଡ଼ିଯିବା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ದ್ರವದಿಂದ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿ

ಹಡಗು ಸುಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.
ಅದ್ದು, ತಳಸೇರು, ಮುಳುಗಿಹೋಗು, ಮುಳುಗು

पाणी इत्यादी द्रव पदार्थात खोल जाणे,अंतर्धान पावणे.

वादळामुळे जहाज समुद्रात बुडाले
बुडणे

Go under.

The raft sank and its occupants drowned.
go down, go under, settle, sink

জল বা অন্য কোনো তরল পদার্থে সম্পূর্ণ মিশে যাওয়া

ঝড়ের জন্যই জাহাজ জলে ডুবে গেল
ডুবে যাওয়া, ডোবা

நீர் பரப்பில் அல்லது அடிக்குச் செல்லுதல்.

நீ தண்ணீரில் மூழ்கு
மூழ்கு

വെള്ളം അല്ലെങ്കില്‍ അതു പോലത്തെ ഏതെങ്കിലും ദ്രവ്യ പദാര്ഥത്തില്‍ മുഴുവനും ഇറങ്ങുക.

കൊടുങ്കാറ്റു കാരണമാണു കപ്പല്‍ മുങ്ങിയതു.
അപ്രത്യക്ഷമാകുക, ആണ്ടുപോകുക, ആമജ്ജനം ചെയ്യുക, ആഴം, ആസക്തനാകുക, ഇറക്കം, ഊളിയിടുക, ക്ഷയം, ക്ഷയിക്കുക, താഴുക, നശിക്കുക, നിമഗ്നമാവുക, മുങ്ങിപ്പോവുക, ലയിക്കുക, വെള്ളത്തില്‍ താഴുക, വ്യാപൃതനാകുക, ശ്രദ്ധ

గతి_హీనమగుట.

సూర్యుడు పశ్చిమాన అస్తమిస్తాడు.
అస్తమించుట

ಸೂರ್ಯ,ಚಂದ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಅಸ್ತಂಗತವಾಗುವಿಕೆ

ಸೂರ್ಯನು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ತಂಗತವಾಗು, ಅಸ್ತಮಿಸು, ಮುಳುಗು

ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ରଆଦି ଅସ୍ତ ହେବା

ସୂର୍ଯ୍ୟ ପଶ୍ଚିମରେ ଅସ୍ତ ହୁଅନ୍ତି
ଅସ୍ତ ହେବା, ଡୁବିବା, ବୁଡ଼ିବା

आकाशातील ग्रहगोलादिकांचे दिसेनासे होणे.

आज सूर्य लवकर मावळला.
अस्ताला जाणे, बुडणे, मावळणे

Disappear beyond the horizon.

The sun sets early these days.
go down, go under, set

সূর্য, চন্দ্র ইত্িযাদির অস্ত যাওয়া

সূর্য পশ্চিম দিকে অস্ত যায়
অস্ত যাওয়া, ডোবা

வானத்திலிருந்து மறைந்து போவது

சூரியன் அஸ்தமித்தது.
அஸ்தமி, கீழிறங்கு, கீழேபோ

സൂര്യന്, ചന്ദ്രന്‍ മുതലായവ മറയ്ക്കപ്പെടുക.

സൂര്യന്‍ പടിഞ്ഞാറ് അസ്തമിക്കുന്നു.
അസ്തമിക്കുക

ఏదేని విషయము లేక పనిలో నిమగ్నమవుట.

మీరాబాయి కృష్ణుని భజనలో లీనమైపోయింది.
లీనమగుట మునుగుట

କୌଣସି ବିଷୟ କିମ୍ବା କାମ କରିବାରେ ମଗ୍ନ ହେବା

ମୀରା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଭଜନରେ ତଲ୍ଲୀନ ହେଲେ
ଆତ୍ମବିସ୍ମ୍ରୁତ ହେବା, ତଲ୍ଲୀନ ହେବା, ଧ୍ୟାନାବସ୍ଥିତ ହେବା, ବୁଡ଼ି ଯିବା, ଭାବାନ୍ୱିତ ହେବା, ଲୀନ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನವಾಗುವುದು

ಮೀರ ಕೃಷ್ಣನ ಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನವಾಗಿಹೋದಳು.
ತಲ್ಲೀನನಾಗು, ಭಾವಲೀನವಾಗು, ಮಗ್ನವಾಗು, ಮುಳುಗು

एखाद्या कामात किंवा विषयात पूर्णपणे गढून जाणे.

तो गाण्यात तल्लीन झाला
गढणे, गर्क होणे, गुंग होणे, गुंगणे, तल्लीन होणे, दंग होणे, बुडणे, बुडून जाणे, मग्न होणे

Cover completely or make imperceptible.

I was drowned in work.
The noise drowned out her speech.
drown, overwhelm, submerge

কোনো কাজে মগ্ন হওয়া

মীরা কৃষ্ণভজনায় নিমগ্ন হল
নিমগ্ন হওয়া, মগ্ন হওয়া

பிற விஷயங்களால் பாதிக்கப்படாமல் ஒரு விஷயத்தில் மூழ்கி இருப்பது

அவன் வேலையில் மூழ்கி இருந்தான்.
அமிழ்ந்திரு, ஆழ்ந்திரு, மூழ்கி இரு

ഏതെങ്കിലും സംഗതി അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം ചെയ്യുന്നതില്‍ മുഴുകി ഇരിക്കുക.

മീര കൃഷ്ണ ഭജനയില്‍ മുഴുകിയിരുന്നു.
മുഴുകുക, ലയിക്കുക

ఏదేని వస్తువు, లేక పనిలో నష్టము వచ్చుట.

అతని వ్యాపారము నష్టాలవల్ల మునిగిపోయింది.
మునిగిపోవుట

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ಕೆಲಸ ಇತ್ಯಾದಿ ನಷ್ಟವಾಗುವುದು

ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮುಳುಗಿಹೋಯಿತು.
ಮುಳುಗು, ಹಾಳಾಗು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, କାମ ଇତ୍ୟାଦି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବା

ତାର ପୂରା ଧନ୍ଦା ବୁଡ଼ିଗଲା
ନଷ୍ଟ ହେବା, ବୁଡ଼ିଯିବା

व्यवसायात गुंतवलेल्या पैशाचे नुकसान होणे.

शेअर बाजारात लावलेला सर्व पैसा बुडाला
बुडणे

Grow worse.

Her condition deteriorated.
Conditions in the slums degenerated.
The discussion devolved into a shouting match.
degenerate, deteriorate, devolve, drop

কোনও বস্তু, কার্য ইত্যাদির নষ্ট হয়ে যাওয়া

ওর পুরো ব্যবসা ডুবে গেল
চৌপাট হওয়া, ডোবা, নষ্ট হওয়া

நஷ்டம் அடை, மூழ்கு

அவன் நண்பனால் ராமின் வியாபாரம் நஷ்டம் அடைந்தது.
நஷ்டம் அடை, மூழ்கு

ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വസ്തു മുതലാ‍യവയുടെ നാശം ഉണ്ടാവുക.

അവന്റെ എല്ലാ തൊഴിലും നഷ്ടപ്പെട്ട് പോയി.
ഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക