ఒక సందేశంను అందరికి తెలియజేయమని ఒక వ్యక్తి ద్వారా పంపే సందేశం

ଢୋଲଆଦି ବଜାଇ କରାଯାଉଥିବା ରାଜକୀୟ ଘୋଷଣା ବା ଦିଆଯାଉଥିବା ସୂଚନା

ತಮಟೆ, ಡೋಲು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ವಿಷಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನೀಡುವಂತಹ ಸೂಚನೆ

ढोल वाजवून जनसामान्यापर्यंत पोहोचवलेली बातमी वा सूचना.

ঢোল ইত্যাদি পিটিয়ে করা হয় এমন আধিকারিক ঘোষণা বা দেওয়া সূচনা

மேளம் அடித்து அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிப்பு செய்யப்படும் ஒரு தகவல்

ചെണ്ട മുതലായവ കൊട്ടിയുള്ള അറിയിപ്പ്

పూర్వం తయారుచేసిన ఒక వాయిద్యం

ଚମଡ଼ା ମଡ଼ା ଯାଇଥିବା ଯେଉଁ ଛୋଟ ବାଦ୍ୟ ବଜାଯାଇ କୌଣସି କଥା ଘୋଷଣା କରାଯାଏ

ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸಿ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಮಾತನ್ನಾದರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

डांगोर्‍याचे ढोलके.

চামড়া মোড়ো একটা ছোট বাদ্য যা বাজিয়ে কোনও ঘোষণা করা হয়

கிராமப்புறங்களில் செய்தியை அறிவிக்கப் பயன்படுத்தும் மேல்புறத்தில் தோல் இழுத்துக் கட்டப்படும் இடுப்பில் தொங்கவிட்டுக் கொண்டு சிறு கோலால் அடித்து ஒலி எழுப்பும் ஒரு வகைப் பறை.

വായിച്ച്‌ ഏതെങ്കിലും കാര്യം വിളംബരം ചെയ്യുന്ന തുകല്‍ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ വാധ്യം.