సంస్కృత, ప్రాకృత సమాలైనవి

କୌଣସି ଭାଷା ବିଶେଷତଃ ସଂସ୍କୃତର ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ବା ଦେଶୀ ଭାଷାରେ ତାହାର ମୂଳରୂପରେ ବା ଅବିକଳରୂପରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ

ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸಮಾನವಾದ ಶಬ್ದವು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆಯಾಗುವುದು

एका भाषेतून विशेषतः संस्कृतचा दुसर्‍या भाषेत जसाच्या तसा आलेला शब्द.

কোনও ভাষার বিশেষত সংস্কৃতের সেই শব্দ যেটির ব্যবহার অন্য বা দেশি ভাষাগুলোর মধ্যে একই রূপে থাকে

ஒன்றினுடைய எண்ணம் மற்றொரு அல்லது தேசிய மொழிகளில் அதன் அடிப்படையில் அல்லது அவ்வாறே இருக்கும் ஏதாவது ஒரு மொழியின் முக்கியமான சமஸ்கிருதத்தின் ஒரு சொல்

സംസ്കൃതഭാഷയിലെ ശബ്ദങ്ങള് അതേപോലെ തന്നെ മറ്റു ഭാഷകളില് പ്രത്യേകിച്ച് ദേശിഭാഷകളില് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവയെ പറയുന്നത്

ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಪದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕೃತವಾಗಿದ್ದು ಆ ರೂಪವು ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂಲ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅತಿ ಸಮೀಪವಾರುವಂತಹದ್ದು ಅಥವಾ ಮೂಲ ಶಬ್ದ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವಂತಹದ್ದು

एका भाषेतून दुसर्‍या भाषेत जसाच्या तसा आलेला.

തത്സമ