భోగవిలాసాలను వదిలి చేసే ధర్మ కార్యం

ଚିତ୍ତକୁ ଭୋଗ ବିଳାସରୁ ହଟାଇବା ନିମନ୍ତେ କରାଯାଉଥିବା କଷ୍ଟକର ଧାର୍ମିକ କାର୍ଯ୍ୟ

ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ವ್ರತ ನಿಯಮಾದಿಗಳಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ದಂಡಿಸುತ್ತ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದು

मनशुद्धी व देवतांना प्रसन्न करण्याकरता केले जाणारे आचरण.

The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.

সেই কষ্টকর ধর্মীয় কাজ যা মনকে ভোগবিলাস থেকে বিরত রাখার জন্য করা হয়

தார்மீக செயல்களை செய்வதற்கு மனதை சிற்றின்பத்திலிருந்து அகற்றுவதற்காக கஷ்டப்பட்டு செய்வது

അതികഠിനമായ ഒരു മതപരമായ കാര്യക്രമം, അത് മനസ്സിനെ ഭോഗ വിലാസങ്ങളില്‍ നിന്ന് മാറ്റുന്നതിനായി ചെയ്യപ്പെടുന്നു

అభ్యాసన చేసుకోవటం

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಠಿಣವಾದ ಪರಿಶ್ರಮ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧକରିବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କଠିନ ପରିଶ୍ରମ

एखाद्यी गोष्ट मिळवण्यासाठी केले जाणारे प्रयत्न.

Persevering determination to perform a task.

কোনও কাজ সিদ্ধ করার জন্য করা কঠিন পরিশ্রম

ஒன்றை அடைவதற்கு சலிக்காமல் தொடர்ந்து செய்யும் முயற்சி.

ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കഠിന പ്രയത്നം.

ఎండలు ఎక్కువగా ఉండే కాలం

ಉಷ್ಣತೆಯ ಸಮಯ

ଗରମ ସମୟ

ज्या दिवसात ऊन कडक असते.

গরমের সময়

ஆண்டின் வெப்பம் மிகுந்த காலம்.

ചൂടിന്റെ സമയം.

శరీరంలో ఉష్ణోగ్రత ఎక్కువ కావడం

ଶରୀରରେ ହେଉଥିବା ତାପ

ಶರೀರದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ತಾಪ

ज्यात शरीराचे तपमान वाढते तो विकार.

A rise in the temperature of the body. Frequently a symptom of infection.

শরীরের অসুস্থতাসূচক তাপ

இயல்பாக இருக்க வேண்டிய சூட்டை விட உடலில் அதிகமாகச் சூடு இருக்கும் நோயின் அறிகுறியான நிலை.

ശരീരത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥത സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചൂട്.