వత్తాస్ పలకడం

అతడు మాట- మాటకు తాళం వేస్తాడు.
తాళం

ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ವ್ಯಂಗ್ಯಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಿರುವಂತಹ ವ್ಯಂಗಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತು

ಅವನು ಮಾತು-ಮಾತಿಗೂ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಣಕಿಸು, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಕುಚ್ಚೋಕ್ತಿ, ಕೊಂಕು, ಚುಚ್ಚುಮಾತು, ಜರಿಯುವುದು, ತಕರಾರು, ವಿರೋಧ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯೋಥಿ, ಹೀಯಾಳಿಸುವುದು

କାହାକୁ ଆକ୍ଷେପ କରିବା ପାଇଁ କୁହା ଯାଉଥିବା ବ୍ୟଙ୍ଗପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା

ସେ କଥା କଥାରେ କଟାକ୍ଷ କରୁଛି
ଆକ୍ଷେପ, କଟାକ୍ଷ, ଛିଗୁଲି, ବ୍ୟଙ୍ଗୋକ୍ତି

An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect.

His parting shot was `drop dead'.
She threw shafts of sarcasm.
She takes a dig at me every chance she gets.
barb, dig, gibe, jibe, shaft, shot, slam

কাউকে কষ্ট দেওয়ার জন্য বলা কোনো ব্যঙ্গপূর্ণ কথা

তিনি কথায় কথায় ব্যঙ্গোক্তি করেন
কটাক্ষ, ব্যঙ্গোক্তি

ஒருவருடைய நடத்தை செயல் முதலியவற்றைக் குறித்து மனதில் சற்று உறைக்கும்படியான சிரிப்பான பேச்சு.

அவன் ஒவ்வொரு பேச்சிற்கும் கேலிப்பேச்சு பேசுகிறான்
கிண்டல்பேச்சு, குத்தல்பேச்சு, கேலிப்பேச்சு

ആരെയെങ്കിലും ആക്ഷേപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പറയുന്ന വ്യഞ്ജിതമായ കാര്യം.

അവന്‍ ഓരോ വാക്കിലും അധിക്ഷേപിക്കുന്നു.
അധിക്ഷേപം, അപവാദം, അഭ്യാഖ്യാനം, അവബ്രവം, അവര്ണ്ണം, ഇടിച്ചുപറയല്‍, ഉപക്രോശം, കുത്സ, ഗര്ഹണം, താഴ്ത്തിക്കാണിക്കല്, ദൂഷണം, നിന്ദ, നിന്ദനം, നിസ്സാരമാക്കി കാണിക്കല്‍, പരിവാദം, മിധ്യാഭിയോഗം, ശകാരം

వస్త్ర అల్లికలో పొడవైన దారం

వస్త్రంలో చాలా చోట్ల నూలుపోగులు తెగిపోయాయి.
నూలుపొగు

ಉದ್ದ ನೂಲಿದಿಂದ ಹೆಣ್ಣೆದ ಬಟ್ಟೆಯು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ

ಹೆಣೆಕೆಯ ಉದ್ದ ನೂಲು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ತುಂಡಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಹೆಣಿಕೆಯ ಉದ್ದ ನೂಲು

ଲୁଗା ବୁଣାରେ ଲାଗୁଥିବା ଲମ୍ବା ପଟିଆ ସୂତା

ଲୁଗାରେ କେଉଁଠି କେଉଁଠି ଟଣାସୂତା ଛିଣ୍ଡି ଗଲାଣି
ଟଣାସୂତା, ତାନା

विणकामातील मागावर ताणून लांब केलेले उभे सूत.

ताणा नीट नसल्याने कपड्याचा पोत बिघडला
ताणा

Yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof.

warp

কাপড়ের বুনটে দৈর্ঘ্যের সুতো

কাপড়ে কোথাও কোথাও সুতো ছিঁড়ে গেছে
সুতো

நெய்யப்பட்ட துணியிலிருந்து நீளமான திடமான நூலை விலக்குவது

துணியை இழுத்ததினால் ஆங்காங்கே கிழிந்து போனது
இழுத்தல்

തുണി നെയ്യുമ്പോൾ നീളത്തിലിടുന്ന നൂല്

പാവിലെ നൂലുകള് ചില സ്ഥലങ്ങളില് പൊട്ടിപ്പോയിരിക്കുന്നു
പാവ്