പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള थोड़ा सा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

थोड़ा सा   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

അർത്ഥം : बहुत कम या बहुत कम मात्रा में या कुछ हद तक।

ഉദാഹരണം : मुझे उस पर जरा भी विश्वास नहीं है।
आप ज़रा रुकिए मैं अभी आता हूँ।
आज मन जरा उदास है।

പര്യായപദങ്ങൾ : जरा, जरा-सा, ज़रा, ज़रा-सा, तनिक, थोड़ा, थोड़ा-सा, यत्किंचित्, रत्तीभर, हल्का सा, हल्का-सा

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చాలా తక్కువ లేక తక్కువ మోతాదులో

నాకు తనపై కొంచెం కూడా నమ్మకం లేదు.
కొంచెం, కొద్దిగా

ବହୁତ କମ ମାତ୍ରାରେ ବା କିଛି ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

ମୋର ତା ଉପରେ ଟିକିଏ ବି ବିଶ୍ୱାସ ନାହିଁ ଆପଣ ଟିକେ ରୁହନ୍ତୁ, ମୁଁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଆସୁଛି
ଅଳ୍ପ ପରିମାଣରେ, କମ ପରିମାଣରେ, ଟିକିଏ, ଟିକେ

थोड्या प्रमाणात.

तुम्ही थोडी वाट पहा, ते आता येतीलच.
माझा त्याच्यावर यत्किंचित विश्वास नाही.
अंमळ, अमळ, किंचित, जरा, थोडा, थोडासा, यत्किंचित

Not much.

He talked little about his family.
little

অনেক কম বা অনেক কম পরিমাণে বা কিছুটা পর্যন্ত

আমার ওর ওপর এতটুকুও বিশ্বাস নেই আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি এখনই আসছি
অল্প, অল্প একটু, খানিক, খানিকটা, রতিভর

சிதளவு.

எனக்கு அவன் மீது கொஞ்சம் கூட நம்பிக்கை இல்லை நீங்கள் கொஞ்சம் நில்லுங்கள்
கொஞ்சம், சிறிதளவு

വളരെ കുറച്ച് അല്ലെങ്കില് വളരെ ചെറിയ അളവില്‍ അല്ലെങ്കില് അതിരുവരെ

അവനെ എനിക്ക് അല്പം പോലും വിശ്വാസം ഇല്ലതാങ്കള്‍ അല്പം നിന്നാലും ഞാനിപ്പോള്‍ വരാംഈ കഷണം ആ കഷണത്തേക്കാള് അല്പം ചെറിയതാണ്
അല്പം, കുറച്ച്, ശകലം
൨. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

അർത്ഥം : नहीं के बराबर या बिल्कुल नहीं।

ഉദാഹരണം : दुष्टों के मरने से मुझे नाममात्र भी शोक नहीं होता।

പര്യായപദങ്ങൾ : नाममात्र, रंचमात्र, रत्तीभर, लेशमात्र

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అసలు లేకుండా

దుష్టులు చనిపోయినపుడు నాకు కొంచెం కూడా ఏడుపు రాదు.
ఇంచుకైనా, కొంచెం కూడా, కొద్దిగాకూడా

ବହୁତ କମ୍‌ ମାତ୍ରାରେ

ଦୁଷ୍ଟମାନେ ମରିବାରେ ମୋତେ ତିଳେମାତ୍ର ବି ଶୋକ ହୁଏନାହିଁ
କମ ଭାବରେ, ତିଳେମାତ୍ର, ନାମମାତ୍ର, ଲେଶମାତ୍ର

ಅತೀ ಕಮ್ಮಿ

ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾದಾಗ ನನಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಬೇಸರವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಎಳ‍್ಳಷ್ಟೂ, ಎಷ್ಟೂ, ಕಿಂಚಿತ್ತೂ, ಸ್ವಲ್ಪನೂ

खूप कमी प्रमाणात.

तो मेल्याने मला नाममात्र दुःख होणार नाही.
थोडे सुद्धा, नाममात्र

In the slightest degree or in any respect.

Are you at all interested? No, not at all.
Was not in the least unfriendly.
at all, in the least, the least bit

খুব কম মাত্রায়

দুষ্ট লোকেদের মৃত্যুতে আমার বিন্দুমাত্র শোক হয়নি
নামমাত্র, বিন্দুমাত্র, লেশমাত্র

சிறிது,கொஞ்சம்

துஷ்டர்கள் இறந்ததில் எனக்கு கொஞ்சம் கூட வருத்தம் இல்லை.
கொஞ்சம், சிறிது

വളരെ കുറഞ്ഞ അളവില്

ദുഷ്ടന്മാര്‍ ചാകുന്നതില്‍ എനിക്ക് അല്പം പോലും ദുഃഖമില്ല
അല്പം, കുറച്ച്, ശകലം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

थोड़ा सा (thoraa saa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. थोड़ा सा (thoraa saa) ka matlab kya hota hai? थोड़ा सा का मतलब क्या होता है?