ఒంగి నమస్కరించడము.

ಯಾರ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗಿಸಿ ನಮಿಸುತ್ತೇವೆಯೋ ಅಂತಹವರು

ଯାହାଙ୍କ ଆଗରେ ନଇଁକି ପ୍ରଣାମ କରାଯାଏ

वंदन करण्यास योग्य.

Deserving of esteem and respect.

যার সামনে নতজানু হয়ে প্রণাম করা হয়

வணக்கம் செலுத்துவதற்குரிய.

അയര്‍ലാന്‍ഡിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന.

కిందికి వంగినది

ଯାହା ନଇଁ ପାରେ ବା ଯାହାକୁ ନୁଆଇଁ ଦିଆଯାଇପାରେ

ಸಹಜವಾಗಿ ಬಾಗುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದು ಮುಂದಾಗಿ ಬೆಂಡಾಗುವಿಕೆ

न मोडता वाकणारा.

যা ঝুঁকতে পারে বা যাকে ঝোঁকানো চাই

குச்சி, கம்பி, கோடு போன்றவை நேராக அல்லது செங்குத்தாக இல்லாமல் பக்கங்களில் மடங்குகிற தன்மை.

വളയ്ക്കുവാന്‍ പറ്റുന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ വളഞ്ഞത്.