శుభకార్యాల సమయంలో గోడలపైన చేతికి రంగులద్ది వేసిన వేళ్ళు అరచేయి కలిసిన గుర్తు

ಕೈನ ಐದು ಬೆರಳುಗಳ ನಿಶಾನೆ ಅಥವಾ ಮುದ್ರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ

ହାତ ମୁଠାର ଏହି ଚିହ୍ନ ବା ଛାପ ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ ମାଙ୍ଗଳିକ ଅବସରରେ ଦୁଆର ଉପରେ ଲଗାଯାଏ

रंगविलेल्या हाताच्या पंजांनी भिंतींवर उमटवला जाणारा.

হাতের পাঞ্জার সেই চিহ্ন বা ছাপ যা প্রায়শই মঙ্গল উত্সবে দেওয়ালে লাগানো হয়

கை அச்சு

ഏതെങ്കിലും ഒരു ചെറു രാജ്യം മറ്റൊരു രാജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ അടുത്തുള്ള സര്ക്കാരില്‍ ചേരുക