తామరపువ్వులు వుండే ప్రదేశం

ଯେଉଁ ପୋଖରୀ ବା ଗାଡ଼ିଆରେ ବହୁତ ପଦ୍ମ ଫୁଲ ଅଛି

ಕಮಲದ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಸರೋವರ

ज्यात कमळे उत्पन्न होतात असे सरोवर.

সেই সরোবর বা জলাশয় যাতে প্রচুর পরিমাণে পদ্মফুল রয়েছে

தாமரைப் மலர்கள் நிறைந்திருக்கும் குளம்.

താമരകളുടെ ബാഹുല്യം ഉള്ള സരസ്സ് അല്ലെങ്കില്‍ കുളം.