సూదికి దారాన్ని జతచేయడం

సంచిని కుట్టడానికి అతడు సూదిలో దారం ఎక్కించాడు.
ఎక్కించు, జతచేయు, జోడించు

ଛୁଞ୍ଚିକଣାରେ ସୁତା ଆଦି ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ଥଳିଟି ସିଲେଇ କରିବାପାଇଁ ସେ ଛୁଞ୍ଚିରେ ସୁତା ପୁରାଉଛି
ପୁରାଇବା, ପୁରେଇବା, ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಹಾಕುವುದು

ಅವನು ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಜಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಪೋಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪೋಣಿಸು

सुईच्या नाकातून धाग इत्यादी पार करणे.

पिशवी शिवण्याकरिता ती सुईत धागा ओवत आहे.
ओवणे

Pass a thread through.

Thread a needle.
thread

সুঁচের ফাঁকে সুতো পড়ানো

থলি সেলাই করার জন্য সুচে সুতো পড়াচ্ছে
সুতো পড়ানো

நூல், கம்பி போன்றவற்றை ஒன்றில் இணைப்பதற்காக நுழைத்தல்.

ஷீலா ஊசியில் நூலை கோர்த்தாள்
கோர்க்க

സൂചിയുടെ സുഷിരത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മൂക്കില്‍ നൂല്‌ മുതലായവ ഇടുക.

സഞ്ചി തയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അവന്‍ സൂചിയില്‍ നൂല്‌ കോർത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
കോർക്കുക

దారముతో బెజ్జమువేసి కూర్చు క్రియ.

మాలతి రంగు-రంగుల పూలమాల కుట్టుతున్నది.
అల్లు, కుట్టు, గుచ్చు

ସୁତା ଆଦିରେ କିଛି ରଖିବା

ମାଳତୀ ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗ ଫୁଲର ଏକ ମାଳ ଗୁନ୍ଥୁଛି
ଗୁନ୍ଥିବା

ದಾರ, ನೂಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟು

ಮಾಲತಿಯು ಬಣ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳ ಒಂದು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಟ್ಟು ಹೆಣೆ

धागा, दोरा इत्यादीच्या साहाय्याने एकत्र माळेत आणणे.

तिने माळेत सोन्याचे मणी ओवले.
ओवणे, गुंफणे

Thread on or as if on a string.

String pearls on a string.
The child drew glass beads on a string.
Thread dried cranberries.
draw, string, thread

সুতায় কিছু পরানো

মালতী রঙ-বেরঙের ফুল দিয়ে একটি মালা গাঁথছে
গাঁথা, গ্রন্থন করা

மணி, காசு, பூ போன்றவற்றை நூல், கம்பி முதலியவற்றைக் கொண்டு தொடராக இணைத்தல்.

மாலதி பூக்களை மாலை செய்ய கோர்த்துக் கொண்டிருந்தாள்
கோ, கோர், தொடுத்தல்

നൂല്‍, നാര്‍ എന്നിവയി എന്തെങ്കിലും ഇടുക

മാലതി പലനിറത്തിലുള്ള പൂക്കള്‍ കൊണ്ട് ഒരു മാല കോര്ത്തുു
കോര്ക്കു ക

ఒక దానిలోని చొప్పింపచేయడం

ఆమె తన అనుభవం యొక్క మాటలతో గుచ్చుతుంది
కూర్చు, గుచ్చు

ସୁନ୍ଦର ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଢଙ୍ଗରେ କହିବା

ସେ ନିଜ ଅନୁଭୂତି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ବଖାଣିଲେ
ବଖାଣିବା, ବନେଇ ଚୁନେଇକରି କହିବା

ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಶಬ್ಧಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದ.
ಹೇಳು

व्यवस्थित आणि सुंदर रीतीने व्यक्त करणे.

शामने आपल्या अनुभवाला शब्दात गुंफले.
गुंफणे

Add as if on a string.

String these ideas together.
String up these songs and you'll have a musical.
string, string up

সুন্দর আর ব্যবস্থিত রুপে অভিব্যক্ত করা

ও নিজের অনুভূতি শব্দের সাহায্যে অভিব্যক্ত করল
অভিব্যক্ত করা

வார்த்தைகளை தொடர்புபடுத்தி அமைத்தல்.

அவன் தன் உணர்ச்சிகளை வார்த்தைகளில் கோர்த்தான்
கோர்

സുന്ദരമായതും വ്യവസ്ഥിതമായും അവതരിപ്പിക്കുക

അവന്‍ തന്റെ അനുഭവങ്ങളെ ശബ്ദങ്ങളില്‍ കോര്ത്തിണക്കി
ഒന്നിച്ചാക്കുക, ഒരുമിച്ചാക്കുക, കോര്ക്കുക