మూడు సంవత్సరాలు దున్నకుండా వున్న భూమి

ଯେଉଁ ଅନୁର୍ବର ଜମି ତିନି ବର୍ଷ ହେଲା ଚାଷ ହୋଇନାହିଁ

সেই ঊষর জমি যা তিন বছর আগে কর্ষণ করা হয়েছে

ஒன்றை உழுவதற்கு மூன்று வருடங்கள் இருக்கும் ஒரு உவர் பூமி

ഉഴുതിട്ട് മൂന്ന് വര്ഷം കഴിഞ്ഞ ഊഷര ഭൂമി

గత సంవత్సరం రభీ పండించడానికి దున్నిన భూమి

ଯେଉଁ ପଡ଼ିଆ ଜମି ଗତ ବର୍ଷ ରବି ଫସଲ ବୁଣା ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଷ କରାଯାଇଥିଲା

সেই পতিত জমি যা আগের বছর রবিশস্য বপন করার আগে কর্ষণ করা হয়েছিল

குளிர்கால விளைச்சலை விதைக்கும் முன்பு உழப்படும் ஒரு தரிசுநிலம்

കഴിഞ്ഞ വിളവ് കാലത്ത് ഉഴുത ഊഷര ഭൂമി