సంచులలో సరుకును ఇతరులతో వేయించడం

రైతు తన భార్య గోతంసంచిలో ధాన్యాన్ని నింపుతుంది
నింపు

ଭରିବାକାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

କୃଷକ ତା ସ୍ତ୍ରୀଦ୍ୱାରା ମୁଣିରେ ଧାନ ପୂରାଉଛି
ପୂରାଇବା, ପୂର୍ଣ୍ଣକରିବା, ବୋଝେଇକରିବା, ଭରିବା, ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ತುಂಬುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತುಂಬಿಸು

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full

রাখার কাজ অপরকে দিয়ে করানো

কৃষক নিজের স্ত্রীকে দিয়ে বস্তায় ধান রাখাচ্ছে
ঢালানো, পোরানো, রাখানো

அடக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

விவசாயி தன்னுடைய மனைவியைக் கொண்டு சாக்குப் பையில் அடக்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்
அடக்கு, திணி

നിറയ്ക്കുന്ന ജോലി മ്റ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക

കർഷകൻ തന്റെ പത്നിയെ കൊണ്ട് ചാക്കിൽ ധാന്യം നിറപ്പിക്കുന്നു
നിറപ്പിക്കുക

వస్తువు లేని కారణంగా దాని బదులు చెల్లించే డబ్బు

గ్రంధాలయంలోని పుస్తకం సమయానికి తిరిగి ఇవ్వని కారణంగా పుస్తకాధ్యక్షుడు యాభై రూపాయలు జరిమానా విధించారు.
జరిమానా

କାହାକୁ ଭରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ଗ୍ରନ୍ଥାଳୟର ପୁସ୍ତକ ଠିକ ସମୟରେ ନ ଫେରେଇବାରୁ ଗ୍ରନ୍ଥାକାରିକ ପଚାଶ ଟଙ୍କା ଜୋରିମାନା ଭରାଇଲେ
ଭରାଇବା

ಯಾವುದನ್ನಾದರು ತುಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದುರುಗಿಸದ ಕಾರಣ ಪುಸ್ತಕಾಧ್ಯಕ್ಷನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ರೂಪಾಯಿಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಭರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು
ತುಂಬಿಸು, ಭರಿಸು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿಸು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡು

एखाद्यास भरण्यास प्रवृत्त करणे.

ग्रंथालयाची पुस्तके वेळेवर परत न केल्यामुळे ग्रंथपालाने पन्नास रूपये दंड भरून घेतला.
भरून घेणे

Bear (a cost or penalty), in recompense for some action.

You'll pay for this!.
She had to pay the penalty for speaking out rashly.
You'll pay for this opinion later.
pay

কাউকে কিছু জমা করতে প্রবৃত্ত করা

গ্রন্থালয়ে বই সময়মতো ফেরত না দেওয়ার ফলে গ্রন্থাগারিক পঞ্চাশ টাকা জরিমানা জমা করালেন
ভরা, ভরানো

ஒரு பரப்பு அல்லது ஒன்றின் உட்பகுதியை திட, திரவ மற்றும் வாயுபொருட்களால் நிறைத்தல்

நூல் நிலையத்திலிருந்து புத்தகம் சரியான நேரத்தில் கிடைக்காத காரணத்தினால் நூல் நிலைய அதிகாரி ஐம்பது ரூபாய்க்கான காசோலையை நிரப்பினார்
நிரப்பசெய், நிரப்பு

കാമറ കൊണ്ട് ഫോട്ടോ എടുക്കുക

രവീന്ദ്രൻ വളാരെ ശ്രേഷ്ടമായ ചിത്രം എടുക്കുന്നു
ചിത്രം എടുക്കുക