మలయపర్వతం నుండి వచ్చే చల్లని వాయువు

ಮಲಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಂದನದ ವಾಸನೆ ಬರುವುದು

ଚନ୍ଦନର ସୁଗନ୍ଧ ଥିବା ମଳୟ ପର୍ବତଆଡ଼ୁ ଆସୁଥିବା ବାୟୁ

मलयपर्वतावरून येणारा सुगंधी वारा.

মলয় পর্বতের দিকে থেকে আসা হাওয়া, যাতে চন্দনের সুগন্ধ থাকে

அதில் சந்தன மணம் ஏற்படும் மேற்கு தொடர்ச்சி மலையின் பக்கமாக வீசப்படுகிற காற்று

മലയ പര്വതത്തില് നിന്ന് വരുന്ന കാറ്റ് അതിന് ചന്ദനത്തിന്റെ സുഗന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കും