భగవంతుడైన శివుని పెద్ద కుమారుడు

సుబ్రహ్మణ్యస్వామి దేవుడి సైన్యానికి సైన్యాధిపతి.
కార్తికేయుడు, కుమారస్వామి, శంభుజుడు, సుబ్రహ్మణ్యస్వామి

ಶಿವನ ದೊಡ್ಡ ಮಗ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದ ದೇವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕಾರ್ತೀಕೇಯನು ದೇವ ಸೇನನ ಸೇನಾಪತಿ.
ಮಹಾಸೇನ

ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ବଡ଼ ପୁତ୍ର ଯାହାଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧର ଦେବତା ବୋଲି କୁହାଯାଏ

ଦେବସେନାର ସେନାପତି ହେଉଛନ୍ତି କାର୍ତ୍ତିକ
କାର୍ତ୍ତିକ, କାର୍ତ୍ତିକେଶ୍ୱର, କାର୍ତ୍ତିକେୟ, କୁମାର, ଷଡ଼ାନନ, ସ୍କନ୍ଧ

देवांचा सेनापति व शंकराचा मोठा मुलगा.

स्कंद आजन्म ब्रम्हचारी होता अशी समजूत आहे
कार्तिकस्वामी, कार्तिकेय, स्कंद

ভগবান শিবের বড়ো পুত্র যাকে যুদ্ধের দেবতা বলা হয়

কার্তিকেয় দেবসেনার সেনাপতি
অম্বিকানাথ, মহাশক্তি, মহাসেন, শক্তিধর, শক্তিপাণি, সেনানী, সেনাপতি

போரின் கடவுளாக கூறப்படும் பகவான் சிவனின் சிறந்த மகன்

கார்த்திகேய தேவன் சேனைகளின் சேனாதிபதியாக இருக்கிறான்
ஆடூர்ந்தோன், ஆறுமுகன், ஈசன்மைந்தன், கங்காசுதன், கந்தன், கார்த்திகேயன், குமரகுருபரன், குமரன், சண்முகசுந்தரம், சாமி, சிலம்பன், சிவகுமரன், சுவாமிநாதன், செந்திலாண்டவன், செல்வமுத்துக்குமரன், செவ்வேள், சேந்தன், பழனியாண்டவன், பவளாவாயன், மயில்வாகனன், முத்துக்குமரன், முருகன், முருகவேள், வடிவேலன், வள்ளிமணாளன், வெற்றிவடிவேலன், வேலன், வேலாயுதம், ஸ்கந்தன்

യുദ്ധ ദേവതയായി കണക്കാക്കുന്ന ഭഗവാന്‍ ശിവന്റെ പുത്രന്

കാര്ത്തികേയന്‍ ദേവസേനയുടെ അധിപനാകുന്നു
കാര്ത്തികേയന്

సన్నగా మరియు పొడవుగా ఉండి నేల మీదా ప్రాకే విషంగల ప్రాణి.

సుమారుగా ఐఐటీ బొంబాయి లో కొన్ని రకాల విషాపూరిత పాములు ప్రాకడం గమనిస్తూ ఉంటాం.
అధిజిహ్వం, కంచుకి, కంచుకిఅగం, కద్రూజం, కాకోలం, కుండలి, కుహనం, గాడుపుమేపరి, గూఢపాదం, చక్రధరం, తుట్టెపురుగు, దీర్ఘరసనం, పడగధారి, పన్నగం, పాము, పుట్టపురుగు, ఫణి, బుసపుర్వు, బేకబుక్కు, భుజంగం, భుజంగమం, భుజగం, భోగి, లతాజిహ్వం, విషధరం, విషారం, విషాస్యం, విసదారి, వీనులకంటి, శయం, శృతికటం, సర్పం, సీదరం, హరిభుక్కు, హలహలం, హీరం

ಸರಿಸೃಪ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಜೀವ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು ಹರಿದಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಲವಾರು ಜಾತಿ ಇರುವುದು

ಪ್ರಾಯಶಃ ಐ,ಐ,ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತರಹದ ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಉರುಗ, ಫಣಿ, ಸರಿಸೃಪ, ಸರ್ಪ, ಹಾವು

ସରୀସୃପ ଜାତିର ପେଟେଇକି ଚାଲୁଥିବା ଏକ ପତଳା ଓ ଲମ୍ବା ଜୀବ ଯାହା ବହୁଜାତୀୟ

ଆଇ.ଆଇ.ଟି ବମ୍ବେରେ ବହୁ ବିଷାକ୍ତ ସାପ ବୁଲୁଥିବାର ଦେଖାଯାଏ
ଅହି, ଫଣୀ, ବିଷଧର, ସର୍ପ, ସାପ

सरीसृप वर्गातील एक लांब आकाराचा, सरपटणारा प्राणी.

प्राचीन लोकसमूहात सर्प हे एक देवक मानले जात असे.
अही, उरग, जनावर, व्याल, सर्प, साप

Limbless scaly elongate reptile. Some are venomous.

ophidian, serpent, snake

সরীসৃপ বর্গের এক প্রকারের বুকে হেঁটে চলা পাতলা এবং লম্বা জীব যার বহু প্রজাতি পাওয়া যায়

আই.আই.টি বম্বেতে নানা প্রকারের সাপকে বুকে হেঁটে চলতেে দেখা যায়
আশীবিষ, ফণী, ভুজঙ্গ, ভুজঙ্গম, সর্প, সাপ

விஷம் உடையது விஷம் இல்லாதது என இருவகைகளிலும் காணப்படும் நீண்ட உடலையும் வழவழப்பான தோலையும் உடைய, கால் இல்லாத உயிரினம்.

இந்தக் காட்டில் பலவிதமான விஷப் பாம்புகள் உள்ளன
சர்பம், நாகம், பாம்பு

സരീസൃപ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വണ്ണം കുറഞ്ഞു നീണ്ട ഒരു ജീവി.

ഐ.ഐ.ടി. മുംബൈയില് പല തരത്തിലുള്ള പാമ്പുകളുണ്ടു്.
അകര്ണ്ണം, അകര്ണ്ണന്‍, അഹി, ആശീ വിഷം, ഉഭയചരജീവി, ഉരഗം, കഞ്ചുകി, കാകോദരം, കുണ്ഡലി, ഗൂഢപാത്ത്‌, ഗോകര്ണ്ണന്, ചക്രി, ചക്ഷുശ്രവണന്‍, ജിഹ്മഗം, ദന്തശുകം, ദര്വീ്കരം, ദ്വിജിഹ്വം, നാഗം, പടം പൊഴിക്കുന്ന ഒരു ഇഴജന്തു, പന്നഗം, പവനാശനം, പൃദാകു, ഫണവാന്, ഫണി, ബലി, ഭുജംഗം, ഭുജംഗമം, ഭുജകം, ഭോഗധരം, ഭോഗി, ലതാജിഹ്വം, ലാംഗലി, ലേലിഹം, വജ്രാംഗം, വടരം, വരാരവം, വരാളം, വാതാശനന്, വായുഭുക്കു്‌, വിഷധരം, വ്യാളം, സരീസൃപം, സര്പ്പം